Greetings and Goodbyes, 6 - Das ist meine Freundin

Ist das deine Freundin? jest|to|twoja|przyjaciółka je|to|tvoje|přítelkyně هل|تلك|صديقتك|صديقة Est|cela|ta|amie es|eso|tu|amiga Есть|это|твоя|подруга 是|这|你的|女朋友 це|це|твоя|подруга ||din| li|to|tvoja|prijateljica is|dat|jouw|vriendin van|az|a te|barátnőd Mı|o|senin|kız arkadaşın ||a ta| Бұл|сенің|досың|қыз è|questa|tua|ragazza 이다|그|너의|여자친구 da li|||devojka É|a|sua|namorada است|آن|تو|دوست دختر |||tyttöystävä je|to|tvoja|priateľka is|this|your|girlfriend です|それ|あなたの|友達 Är|det|din|flickvän Is that your friend? Apakah itu pacarmu? Lei è tua amica? 那是你的女朋友吗？ Это твоя подруга? Bu senin kız arkadaşın mı? Est-ce ta copine ? Je to tvoje přítelkyně? هل هذه صديقتك؟ ¿Es tu novia? Бұл сенің досың ба? Czy to twoja dziewczyna? É sua namorada? آیا این دوست دختر توست؟ 이것이 너의 여자친구니? Är det din flickvän? 这是你的女朋友吗？ Je to tvoja priateľka? Je li to tvoja djevojka? これはあなたの彼女ですか？ Це твоя подруга? Ez a barátnőd? Is dat jouw vriendin?

Ja, das ist meine Freundin. Tak|to|jest|moja|przyjaciółka Ano|to|je|moje|přítelkyně نعم|ذلك|هي|صديقتي|صديقة Oui|cela|est|ma|amie Sí|eso|es|mi|amiga Да|это|есть|моя|подруга 是的|这|是|我的|女朋友 так|це|є|моя|подруга |||min| da|to|je|moja|prijateljica ja|dat|is|mijn|vriendin igen|az|van|az én|barátnőm Evet|o|dir|benim|kız arkadaşım Иә|ол|болып табылады|менің|дос қыз |quella|||amica 네|그것|입니다|나의|여자친구 Sim|isso|é|minha|amiga بله|آن|است|من|دوست دختر áno|to|je|moja|priateľka yes|that|is|my|girlfriend ||||dostum はい|それ|です|私の|友達 Ja|det|är|min|väninna Yes, that's my friend. Ya, ini adalah pacar saya. Sì, lei è mia amica. 是的，这是我的女朋友。 Да, это моя подруга. Evet, bu benim kız arkadaşım. Oui, c'est ma copine. Ano, to je má přítelkyně. نعم، هذه صديقتي. Sí, es mi novia. Иә, бұл менің досым. Tak, to moja dziewczyna. Sim, é minha namorada. بله، این دوست دختر من است. 응, 이건 내 여자친구야. Ja, det är min flickvän. 是的，这是我的女朋友。 Áno, to je moja priateľka. Da, to je moja djevojka. はい、これは私の彼女です。 Так, це моя подруга. Igen, ő a barátnőm. Ja, dat is mijn vriendin.

Wie heißt sie? Jak|nazywa|ona Jak|se jmenuje|ona كيف|تُسمى|هي Comment|s'appelle|elle Cómo|se llama|ella Как|зовут|она 怎么|叫|她 як|її звати|вона ||hun kako|se zove|ona hoe|heet|zij hogyan|hívják|ő Nasıl|adlandırılıyor|o (kadın) Қалай|аталады|ол come|si chiama|lei 어떻게|이름이|그녀 Como|se chama|ela چگونه|نامیده می شود|او (مؤنث) ako|sa volá|ona how|is called|she ||ona どう|名前は|彼女 Hur|heter|hon What's her name? Siapa Namanya? Come si chiama? 她叫什么名字？ Как её зовут? Adı ne? Comment s'appelle-t-elle ? Jak se jmenuje? ما اسمها؟ ¿Cómo se llama? Оның аты не? Jak ma na imię? Qual é o nome dela? نام او چیست؟ 그녀의 이름이 뭐니? Vad heter hon? 她叫什么名字？ Ako sa volá? Kako se zove? 彼女の名前は何ですか？ Як її звати? Hogy hívják? Hoe heet ze?

Sie heißt Maria. Ona|nazywa|Maria Ona|jmenuje se|Maria هي|تُدعى|ماريا Elle|s'appelle|Maria Ella|se llama|Maria Она|зовут|Мария 她|叫|玛利亚 вона|її звати|Марія ||Maria ona|se zove|Maria zij|heet|Maria ő|hívják|Mária O|adı|Maria Ол|аты|Мария 그녀|이름이|마리아 Ela|se chama|Maria او|نام|ماریا ona|sa volá|Maria she|is called|Maria 彼女|名前は|マリア Hon|heter|Maria Her name is Maria. Si chiama Maria. 她叫玛丽亚。 Её зовут Мария. Adı Maria. Elle s'appelle Maria. Jmenuje se Maria. اسمها ماريا. Se llama María. Оның аты Мария. Ma na imię Maria. Ela se chama Maria. نام او ماریا است. 그녀의 이름은 마리아야. Hon heter Maria. 她叫玛丽亚。 Volá sa Mária. Zove se Marija. 彼女の名前はマリアです。 Її звати Марія. Máriának hívják. Ze heet Maria.

Ist dies ihr Buch? Czy|to|jej|książka je|toto|její|kniha هل|هذا|كتابها|كتاب Est|ceci|leur|livre es|esto|su|libro Это|это|её|книга 是|这|她的|书 це|це|її|книга |er||bog li|ovo|njezin|knjiga is|dit|haar|boek van|ez|az ő|könyv Bu|bu|onun|kitabı Бұл|бұл|оның|кітабы è|questo|il suo|libro 이다|이것|그녀의|책 é|isto|seu|livro آیا|این|او|کتاب |||kirja je|toto|jej|kniha is|this|her|book |这是|| |tole|| ですか|これ|彼女の|本 Är|detta|hennes|bok Is this her book? Questo libro è suo? Ar tai tavo knyga? je to tvoja knjiga 这是你的书吗 Это её книга? Bu onun kitabı mı? Est-ce son livre ? Je to její kniha? هل هذا كتابها؟ ¿Es este su libro? Бұл оның кітабы ма? Czy to jej książka? Este é o livro dela? آیا این کتاب اوست؟ 이것이 그녀의 책이니? Är det här hennes bok? 这是你的书吗？ Je to jej kniha? Je li to vaša knjiga? これはあなたの本ですか？ Це ваша книга? Ez az ön könyve? Is dit uw boek?

Nein, das ist mein Buch. Nie|to|jest|mój|książka Ne|to|je|moje|kniha لا|ذلك|هو|كتابي|كتاب Non|cela|est|mon|livre No|eso|es|mi|libro Нет|это|есть|мой|книга 不|这|是|我的|书 ні|це|є|моя|книга ne|to|je|moja|knjiga nee|dat|is|mijn|boek nem|az|van|az én|könyv Hayır|o|dir|benim|kitabım Жоқ|ол||менің|кітап |quello|||libro 아니|그것|입니다|내|책 Não|isso|é|meu|livro نه|آن|است|من|کتاب nie|to|je|moja|kniha no|this|is|my|book いいえ|それ|です|私の|本 Nej|det|är|min|bok Nein, das ist mein Buch. No, that's my book. No, è un mio libro. 不，这是我的书。 Нет, это моя книга. Hayır, bu benim kitabım. Non, c'est mon livre. Ne, to je moje kniha. لا، هذا كتابي. No, ese es mi libro. Жоқ, бұл менің кітабым. Nie, to jest moja książka. Não, este é meu livro. نه، این کتاب من است. 아니요, 그건 제 책입니다. Nej, det är min bok. 不，这是我的书。 Nie, to je moja kniha. Ne, to je moja knjiga. いいえ、それは私の本です。 Ні, це моя книга. Nem, ez az én könyvem. Nee, dat is mijn boek.

Es gehört mir. |שייך| To|należy|mi To|patří|mně هو|ملك|لي Cela|appartient|à moi (pronombre sujeto)|pertenece|a mí Это|принадлежит|мне 它|属于|我 це|належить|мені |tilhører| to|pripada|meni het|behoort|mij az|tartozik|nekem O|ait|bana Ол|тиесілі|маған esso|appartiene| 그것은|소유하다|나에게 Isso|pertence|a mim آن|متعلق است|به من |kuuluu| to|patrí|mne it|belongs|to me |pripada| それ|属している|私に Det|tillhör|mig Das ist mein eigenes. It is mine. Itu milikku. Questo è il mio. To je moje. 它属于我。 Она принадлежит мне. Bu bana ait. Il m'appartient. Patří mi. إنه لي. Me pertenece a mí. Бұл менікі. Należy do mnie. Ele pertence a mim. این متعلق به من است. 그건 제 것입니다. Det tillhör mig. 它属于我。 Patrí mi. Pripada meni. それは私のものです。 Вона належить мені. Ez az enyém. Het behoort mij toe.

Ich dachte, es wäre ihr Buch. |||היה|| Ja|myślałem|to|byłoby|jej|książka Já|myslel|to|bylo|její|kniha أنا|ظننت|أنه|كان|لها|كتاب je|pensais|cela|serait|à elle|livre Yo|pensé|sería|su|su|libro Я|думал|это|было бы|её|книга 我|想|它|会是|她的|书 я|думав|це|було б|її|книга |tænkte||var|| ja|mislio|to|bi bilo|njezin|knjiga ik|dacht|het|zou zijn|haar|boek én|gondoltam|az|lenne|az ő|könyv Ben|düşündüm|o|olurdu|onun|kitabı Мен|ойладым|ол|болар еді|оның|кітабы io|pensavo|esso|fosse|il suo|libro 나는|생각했다|그것|일 것이라고|그녀의|책 Eu|pensei|isso|seria|dela|livro من|فکر کردم|آن|بود|او|کتاب |ajattelin||olisi|| ja|myslel|to|by|jej|kniha I|thought|it|would be|her|book |mislil|||| 私は|思った|それ|であろう|彼女の|本 Jag|tänkte|det|skulle vara|hennes|bok Ich dachte, es wäre ihr Buch. I thought it was hers. Saya pikir itu bukunya. Pensavo fosse il suo libro. Am crezut că e cartea ei. 我还以为是她的书呢 我以為是她的書。 Я думал, это её книга. Onun kitabı olduğunu düşünmüştüm. Je pensais que c'était son livre. Myslel jsem, že je to její kniha. كنت أعتقد أنه كتابها. Pensé que era su libro. Мен бұл оның кітабы деп ойладым. Myślałem, że to jej książka. Eu pensei que fosse o livro dela. من فکر می‌کردم این کتاب اوست. 저는 그게 그녀의 책인 줄 알았어요. Jag trodde att det var hennes bok. 我以为这是你的书。 Myslel som, že je to jej kniha. Mislio sam da je to vaša knjiga. 私はそれがあなたの本だと思っていました。 Я думав, що це ваша книга. Azt hittem, hogy ez az ön könyve. Ik dacht dat het uw boek was.

Hier liegen ein noch paar Bücher. |||||ספרים Tutaj|leżą|kilka|jeszcze|parę|książek Tady|leží|nějaké|ještě|pár|knih هنا|موجودة|عدد من|أكثر|قليل|كتب Ici|sont|un|encore|quelques|livres Aquí|hay|un|todavía|pocos|libros Здесь|лежат|еще|несколько|парочка|книги 这里|放着|一|还|几本|书 тут|лежать|один|ще|кілька|книги her|ligger||endnu|par|bøger ovdje|leže|jedan|još|nekoliko|knjiga hier|liggen|een|nog|paar|boeken itt|fekszenek|egy|még|pár|könyv Burada|var|bir|daha|birkaç|kitap Мұнда|жатыр|бір|әлі|бірнеше|кітаптар |ci sono|un|ancora|po'|libri 여기|있다|한|더|몇 권|책들 Aqui|estão|um|ainda|poucos|livros اینجا|هستند|یک|هنوز|چند|کتاب |on||||kirjoja tu|ležia|jeden|ešte|pár|kníh here|lie|a|still|few|books |leži|||| ここに|置いてある|一冊の|さらに|数冊の|本 Här|ligger|ett|till|par|böcker Hier liegen ein noch paar Bücher. There are some more books here. Qui ci sono alcuni libri a chi appartengono? Čia yra kelios knygos, kam jos priklauso? Mai sunt câteva cărți aici. Tukaj je nekaj knjig, komu pripadajo? 这里还有几本书。 Здесь лежит ещё несколько книг. Burada birkaç kitap daha var. Il y a encore quelques livres ici. Tady leží ještě pár knih. هنا توجد بعض الكتب الأخرى. Aquí hay algunos libros más. Мұнда тағы бірнеше кітап жатыр. Tutaj leży jeszcze kilka książek. Aqui estão mais alguns livros. اینجا چند کتاب دیگر هم هست. 여기 몇 권의 책이 더 있습니다. Här ligger några böcker. 这里还有几本书。 Tu ležia ešte nejaké knihy. Ovdje leži još nekoliko knjiga. ここにまだいくつかの本があります。 Тут лежить ще кілька книг. Itt van még néhány könyv. Hier liggen nog een paar boeken.

Wem gehören sie? |שייכות| Kto|należy|one Komu|patří|oni لمن|تعود|هم à qui|appartiennent|elles A quién|pertenecen|ellas Кому|принадлежат|они 谁|属于|他们 кому|належать|вони hvem|tilhøre| kome|pripadaju|one aan wie|behoren|ze kinek|tartoznak|ők Kime|ait|onlar Кімге|тиесілі|олар a chi|appartengono|loro 누구에게|속하다|그들 a quem|pertencem|elas به کی|تعلق دارد|آنها kenelle|kuuluvat| komu|patria|im to whom|belong|they komu|pripada|oni 誰に|属している|それら Vem|tillhör|de Whose are they? A chi appartengono? 他们属于谁？ 他們屬於誰？ Кому они принадлежат? Onlar kime ait? À qui appartiennent-ils? Komu patří? لمن تعود؟ ¿A quién pertenecen? Олар кімге тиесілі? Do kogo one należą? De quem são? اینها متعلق به کیست؟ 그것들은 누구의 것인가요? Vem tillhör de? 它们属于谁？ Komu patria? Čije su? これは誰のものですか？ Кому вони належать? Kié ez? Van wie zijn ze?

Sie gehören alle uns, mir und meiner Schwester. Oni|należą|wszyscy|nam|mnie|i|mojej|siostrze Oni|patří|všichni|nám|mně|a|mé|sestře هم|ينتمون|جميعا|لنا|لي|و|أختي|أخت Ils|appartiennent|tous|à nous|à moi|et|à ma|sœur Ellos|pertenecen|todos|a nosotros|a mí|y|a mi|hermana 他们|属于|所有|我们|我|和|我的|姐姐 Они|принадлежат|все|нам|мне|и|моей|сестре вони|належать|всі|нам|мені|і|моїй|сестрі ||alle|os|||| one|pripadaju|svi|nama|meni|i|mojoj|sestri ze|behoren|allemaal|ons|mij|en|mijn|zus ők|tartoznak|mind|nekünk|nekem|és|nővérem|nővér Onlar|ait|hepsi|bize|bana|ve|benim|kız kardeşime Олар|тиесілі|бәрі|бізге|маған|және|менің|әпкем |appartengono|tutti|a noi|a me||mia|sorella 그들|소속된다|모두|우리에게|나에게|그리고|내|자매 Eles|pertencem|todos|a nós|a mim|e|a minha|irmã آنها|متعلق به|همه|ما|به من|و|به خواهرم|خواهر im|patria|všetky|nám|mne|a|mojej|sestre they|belong|all|to us|to me|and|of my|sister ||vse|nam|||| それら|属している|すべて|私たちに|私に|と|私の|姉 De|tillhör|alla|oss|mig|och|min|syster They are all our books, mine and my sister's. Appartengono tutti a noi, a me e a mia sorella. Jie visi priklauso mums, man ir mano seseriai. Toate ne aparțin nouă, mie și surorii mele. Vsi so naši, jaz in moja sestra. 它们都属于我们，我和我妹妹。 Они все принадлежат нам, мне и моей сестре. Hepsi bize, bana ve kız kardeşime ait. Ils nous appartiennent tous, à moi et à ma sœur. Všechny patří nám, mně a mé sestře. إنهم جميعًا لنا، لي ولأختي. Todos nos pertenecen, a mí y a mi hermana. Олар бәрі біздікі, маған және әпкемге. Wszystko należy do nas, mnie i mojej siostry. Eles pertencem todos a nós, a mim e à minha irmã. همه آنها متعلق به ما هستند، به من و خواهرم. 그것들은 모두 우리, 나와 내 여동생의 것입니다. De tillhör oss alla, mig och min syster. 它们都是我们的，我和我妹妹的。 Patria všetky nám, mne a mojej sestre. Sve su naše, moje i moje sestre. それはすべて私たちのものです、私と妹の。 Вони всі належать нам, мені та моїй сестрі. Mind a miénk, az enyém és a nővéremé. Ze behoren allemaal ons, mij en mijn zus.