×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Who is She?, 13 - Schreibe mir einen Scheck

13 - Schreibe mir einen Scheck

Aber du musst mir die 500 Euro gleich geben.

Was wäre, wenn ich dir einen Scheck über 500 Euro gäbe?

Würdest du das akzeptieren?

Gut.

Schreibe mir einen Scheck, und ich werde tun was du sagst.

Auf welche Bank ist der Scheck ausgestellt?

Auf die Sparkasse Leipzig.

Also, ich habe noch einmal darüber nachgedacht.

Ich werde Dir nicht helfen.

Aber du sagtest zuvor, du wolltest mir helfen.

Du hast mich gebeten, etwas zu tun was nicht ehrlich ist.

Aber zuerst hast du zugestimmt.

Selbst wenn ich gesagt habe, dass ich es tue, ich habe jetzt meine Meinung geändert.


13 - Schreibe mir einen Scheck 13 - Write me a check Parte Trece 13 - 小切手を書いてください Część trzynasta Parte Treze 13 - Выпишите мне чек Onüçüncü Bölüm

Aber du musst mir die 500 Euro gleich geben. Men du skal give mig de 500 euro lige. But you must give me the 500 dollars right now. Pero, usted debe darme los 500 dólares ahora mismo. , Mais vous devez me donner 500 Euros maintenant. Ma mi deve dare subito i 500 euro. では 、 今 すぐ 5万 円 を 払って ください 。 하지만, 지금 당장 500달러를 줘야 해요. Maar je moet me nu meteen vijfhounderd euro geven. Ale musisz od razu dać mi 500 euro. Porém, você deve me dar os 500 dólares agora mesmo. Но ты должна дать мне пятьсот доларов прямо сейчас. Men du måste ge mig 500 dollar här och nu. Ama bana hemen 500 Euro vermelisin. 但是 你 必须 现在 就 给 我 五百块 钱 。

Was wäre, wenn ich dir einen Scheck über 500 Euro gäbe? Hvad hvis jeg gav dig en check på 500 euro? What if I just gave you a check for 500 dollars? ¿Y si le diera un cheque por 500 dólares? , Et si je vous faisais simplement un chèque de 500 Euros ? Che ne dice se le do un assegno? 5万 円 の 小切手 を 渡す ので も いい です か ? 만약 내가 체크로 500달러를 주겠어요? En wat als ik je een cheque van 500 euro geef? A jeśli dam ci czek na 500 euro? E se eu te der um cheque de 500 dólares? Что, если я дам тебе чек на пятьсот доларов? Men om jag bara gav dig en check på 500 dollar? Ya sana 500 dolarlık bir çek verirsem? 我 给 你 一张 五百块 钱 的 支票 怎么样 ?

Würdest du das akzeptieren? Vil du acceptere det? Would you accept that? ¿Usted lo aceptaría? , L'accepteriez-vous ? Lo accetterebbe? それ を 受け取って くれます か ? 받아 주실 거죠? Zou je dat accepteren? Você aceitaria? Ты согласишься? Skulle du acceptera det? Bunu kabul eder misin 你 同意 吗 ?

Gut. OK. Bueno. , D'accord. Ok. いい でしょう 。 그래요. OK. Ok. Хорошо. Ok. İyi. 好 的 。

Schreibe mir einen Scheck, und ich werde tun was du sagst. Skriv en check, så gør jeg, hvad du siger. Write me a check and I will do what you say. Escríbame un cheque y yo haré lo que usted diga. , Remplissez-moi un chèque et je ferai ce que vous avez dit. Mi firmi un assegno e farò ciò che vuole. 小切手 と 引き換え に あなた が 言って いた こと を やりましょう 。 나에게 수표를 쓰면 당신이 말한대로 할 것입니다. Schrijf die cheque uit en ik zal doen wat je zegt. Escreva-me um cheque e eu farei o que você diz. Пиши мне чек, и я сделаю, что ты просишь. Skriv en check till mig och jag kommer att göra som du säger. Bana bir çek yaz ve ne dersen onu yapacağım. 填 一张 支票 给 我 , 我 就 会 照 你 说 的 去 做 。

Auf welche Bank ist der Scheck ausgestellt? På hvilken bank udstedes checken? Which bank is the check written on? ¿De qué banco es el cheque? , De quelle banque provient le chèque ? Da quale banca è emesso l'assegno? 小切手 は どの 銀行 が 発行 した もの です か ? 여기에 쓰고 어떤 은행으로 할건가요? Van welke bank is de cheque? Para qual banco o cheque é emitido? Какого банка этот чек? Till vilken bank är checken? Çek hangi bankaya yapılır? 是 哪家 银行 的 支票 ?

Auf die Sparkasse Leipzig. På Sparkasse Leipzig. The First National Bank. Del Primer Banco Nacional. , La banque du crédit régional. La “Banca di Roma” 日本 第 一 銀行 です 。 그러면 당신이 원하는 말을 해주겠어요. Van de Eerste Nationale Bank. Do Sparkasse Lipsk. Para a Sparkasse Leipzig. The First National Bank. The First National Bank. Sparkasse Leipzig'e. 第一 国家银行 。

Also, ich habe noch einmal darüber nachgedacht. Jeg tænkte over det igen. You know, I have thought it over again. ¿Sabe,lo he pensado de nuevo. , Après réflexion, je ne veux pas faire ce que vous m'avez demandé. Quindi, ci ho pensato di nuovo. そんな 銀行 は 聞いた こと が ありません 。 그래서 다시 생각했습니다. Ik heb nog nooit van die bank gehoord. Więc znowu o tym pomyślałem. Então, eu pensei sobre isso novamente. Ты знаешь, я передумал. Så jag tänkte igen. Ben de tekrar düşündüm. 所以,我再次考虑了。

Ich werde Dir nicht helfen. I will not help you. No te ayudaré. , Je ne t'aiderai pas. Io non ti aiuterò. 私はあなたを助けません。 나는 당신을 돕지 않을 것입니다. Het is een bekende bank in mijn regio. Nie pomogę ci. Eu não vou te ajudar. Я не хочу делать того, что ты просишь. Jag hjälper dig inte. Sana yardım etmeyeceğim 我不会帮你的

Aber du sagtest zuvor, du wolltest mir helfen. But you just said you would a little earlier. Pero usted acaba de decir que lo haría. , Mais vous avez dit auparavant que vous vouliez m'aider. Sa una cosa,ci ho riflettuto sopra. しかし、あなたは前にあなたが私を助けたいと言った。 하지만 당신은 전에 당신이 나를 돕고 싶다고 말했습니다. Weet je, ik heb er nog een keer over nagedacht. Ale powiedziałeś wcześniej, że chcesz mi pomóc. Mas você disse antes que queria me ajudar. Но ты ведь согласился раньше. Men du sa innan att du ville hjälpa mig. Ama daha önce bana yardım etmek istediğini söylemiştin. 可 你 刚刚 才 答应 过 我 的 。

Du hast mich gebeten, etwas zu tun was nicht ehrlich ist. You are asking me to do something which is not honest. Usted me está pidiendo hacer algo que no es honesto. , Vous me demandez de faire quelque chose qui n'est pas honnête. Kértél, hogy tegyek valamit, ami nem őszinte. Lei mi sta chiedendo di fare una cosa disonesta. あなたは私に正直でないことをするように頼んだ。 정직하지 않은 일을하라고하셨습니다. Nu ik er nog een keer over nadenk wil ik niet doen wat je me vraagt. Poprosiłeś mnie o zrobienie czegoś, co nie jest uczciwe. Você me pediu para fazer algo que não era honesto. Ты просишь меня сделать что-то нечестное. Du ber mig göra något som inte är ärligt. Benden dürüst olmayan bir şey yapmamı istedin. 你 正在 叫 我 做 一些 不道德 的 事情 。

Aber zuerst hast du zugestimmt. But you agreed at first. Pero usted aceptó al principio. , Mais vous étiez d'accord, au début. Ma all'inizio lei era d'accordo. しかし、最初にあなたは同意しました。 하지만 먼저 동의했습니다. Maar eerst ging u akkoord. Mas primeiro você concordou. Но ты сначала согласился. Men du gick ju med på det först. Ama önce sen kabul ettin. 但是 你 事先 已经 答应 了 。

Selbst wenn ich gesagt habe, dass ich es tue, ich habe jetzt meine Meinung geändert. Even though I said I would, I have now changed my mind. Incluso si dijera que sí, he cambiado de opinión ahora. , Même si j'ai dit que j'étais d'accord, j'ai maintenant changé d'avis. Anche se ho detto che l'avrei fatto, adesso ho cambiato idea. 言っても気が変わった。 했다고해도 마음이 바뀌 었습니다. Zelfs als ik zei dat ik het deed, ben ik nu van gedachten veranderd. Nawet jeśli powiedziałem, że zrobię, teraz zmieniłem zdanie. Mesmo se eu dissesse que sim, agora mudei de ideia. Даже если я согласился раньше, теперь я передумал. Även om jag sa att skulle göra det har jag ändrat mig nu. Yaptım desem bile, şimdi fikrimi değiştirdim. 即使 刚才 我 答应 了 , 现在 我 也 可以 改变 主意 啊 。