43 - Benjamin und sein Stundenplan Бенджамин|||расписание Benjamin|ve|onun|ders programı Benjamin|||horário |||rozvrh Benjamín|||horario |||jadwal pelajaran بنيامين||جدول|جدول الحصص |||時間割 |||课程表 |||plan lekcji Benjamin|||emploi du temps Benjamin|and|his|schedule بنجامین|||برنامه درسی |||orario 43 - Benjamin und sein Stundenplan 43 - Ο Βενιαμίν και το χρονοδιάγραμμά του 43 - Benjamin and his timetable 43 - ベンジャミンと予定表 43 - Benjaminas ir jo tvarkaraštis 43 - Benjamin en zijn tijdschema 43 - Веніамін та його розклад 43 - 本杰明和他的时间表 43 - 班傑明和他的時間表 43 - Benjamin e seu horário escolar 43 - Benjamin e il suo orario scolastico 43 - Benjamin y su horario escolar 43 - Бенджамин и его расписание 43 - Benjamin ve Ders Programı 43 - Benjamin och hans schema 43 - بنيامين وجدول حصصه 43 - Benjamin et son emploi du temps 43 - Бенджамин и неговото разписание 43 - Benjamin a jeho rozvrh hodin ۴۳ - بنجامین و برنامه درسی او 43 - 벤자민과 그의 시간표 43 - Benjamin i jego plan lekcji 43 - Benjamin és az órarendje

Benjamin ist dabei, seinen neuen Schulstundenplan anzuschauen. ||зайнятий|||розклад уроків|подивитися 벤자민|~이다|~하는 중이다|그의|새로운|학교 시간표|보려고 Бенджамин|есть|в процессе|его|новый|расписание уроков|посмотреть Benjamin|-dir|orada|onun|yeni|okul ders programı|bakmaya Benjamin|está|prestes a|seu|novo|horário escolar|olhar Benjamin|je|při|jeho|novém|rozvrhu hodin|prohlédnout si Benjamin|está|a punto de|su|nuevo|horario escolar|mirar Бенджамин|е|в процес на|неговия|нов|учебен график|да разгледа بنجامين|هو|في صدد|جدوله|الجديد|خطة الدروس المدرسية|النظر في Benjamin|van|éppen|az ő|új|iskolai órarendjét|megnézni Benjamin|jest|w trakcie|jego|nowym|planem zajęć szkolnych|oglądania |||||時間割| |||||课程表| Benjamin|är|just|sin|nya|skolschema|att titta på Benjamin|est|en train|son|nouveau|emploi du temps|de regarder Benjamin|is|about to|his|new|school schedule|to look at بنجامین|است|در حال|برنامه|جدید|برنامه درسی|نگاه کردن Benjamin|è|intento|suo|nuovo|orario scolastico|a guardare Benjamin is about to look at his new school schedule. ベンジャミンは新しい学校の時間割を見ている。 Бенджамін ось-ось подивиться на свій новий шкільний розклад. 本杰明正在查看他的新学校时间表。 Benjamin está prestes a olhar seu novo horário escolar. Benjamin sta guardando il suo nuovo orario scolastico. Benjamin está revisando su nuevo horario escolar. Бенджамин смотрит на свое новое школьное расписание. Benjamin yeni okul ders programına bakıyor. Benjamin håller på att titta på sitt nya skolschema. بنيامين ينظر إلى جدول حصصه المدرسي الجديد. Benjamin est en train de regarder son nouvel emploi du temps scolaire. Бенджамин разглежда новото си училищно разписание. Benjamin se chystá podívat na svůj nový školní rozvrh. بنجامین در حال بررسی برنامه درسی جدیدش است. 벤자민은 새로운 학교 시간표를 살펴보고 있다. Benjamin przegląda swój nowy plan lekcji. Benjamin éppen most nézi az új iskolai órarendjét.

Er hat einen sehr vollen Stundenplan. 그|가지고 있다|하나의|매우|바쁜|시간표 Он|имеет|один|очень|полный|расписание O|var|bir|çok|dolu|ders programı Ele|tem|um|muito|cheio|plano de aulas On|má|jeden|velmi|plný|rozvrh hodin Él|tiene|un|muy|lleno|horario Той|има|един|много|пълен|учебен план هو|لديه|جدول|جدا|مزدحم|دراسي ő|van neki|egy|nagyon|teli|órarendje on|ma|bardzo|pełny|plan zajęć|plan zajęć Han|har|en|mycket|full|schema Il|a|un|très|chargé|emploi du temps He|has|a|very|full|schedule او|دارد|یک|بسیار|پر|برنامه درسی Lui|ha|un|molto|pieno|orario He has a very busy schedule. 彼はとてもスケジュールが詰まっている。 У нього дуже щільний графік. 他的日程非常繁忙。 Ele tem um horário muito cheio. Ha un orario molto pieno. Tiene un horario muy lleno. У него очень насыщенное расписание. Çok yoğun bir ders programı var. Han har ett mycket fullt schema. لديه جدول حصص مزدحم جداً. Il a un emploi du temps très chargé. Той има много натоварено разписание. Má velmi nabitý rozvrh hodin. او یک برنامه درسی بسیار شلوغ دارد. 그는 매우 바쁜 시간표를 가지고 있다. Ma bardzo napięty plan lekcji. Nagyon zsúfolt órarendje van.

All seine Unterrichtsstunden gehen 90 Minuten lang. 모든|그의|수업|간다|분|동안 Все|его|уроки|длятся|минут|долго Tüm|onun|dersleri|sürer|dakika|boyunca Todas|suas|aulas|duram|minutos|de duração Všechny|jeho|vyučovací hodiny|trvají|minut|dlouho Todas|sus|clases|duran|minutos|de largo Всички|негови|учебни часове|продължават|минути|дълго جميع|دروسه|التعليم|تستمر|دقيقة|طويلة minden|az ő|tanórái|tartanak|perc|hosszú wszystkie|jego|lekcje|trwają|minut|długo ||授業||| ||课时||| Alla|hans|lektioner|varar|minuter|långa Tous|ses|cours|durent|minutes|de long all|his|classes|go|minutes|long تمام|درس‌های|کلاس‌ها|می‌روند|دقیقه|به مدت Tutte|le sue|ore di lezione|durano|minuti|a lungo Όλα τα μαθήματά του διαρκούν 90 λεπτά. All his lessons go for 90 minutes. レッスンはすべて90分。 Всі його уроки тривають 90 хвилин. Todas as suas aulas duram 90 minutos. Tutte le sue lezioni durano 90 minuti. Todas sus clases duran 90 minutos. Все его уроки длятся 90 минут. Tüm dersleri 90 dakika sürüyor. Alla hans lektioner varar i 90 minuter. جميع حصصه تستمر لمدة 90 دقيقة. Tous ses cours durent 90 minutes. Всички негови учебни часове продължават 90 минути. Všechny jeho vyučovací hodiny trvají 90 minut. تمامی ساعات درسی او ۹۰ دقیقه طول می‌کشد. 그의 모든 수업은 90분 동안 진행된다. Wszystkie jego lekcje trwają 90 minut. Minden órája 90 percig tart.

Und all seine Wochentage sind voll belegt. 그리고|모든|그의|주말|~이다|가득|예약된 И|все|его|дни недели|являются|полностью|занятыми Ve|tüm|onun|hafta günleri|dır|tamamen|dolu E|todos|seus|dias da semana|são|totalmente|ocupados A|všechny|jeho|pracovní dny|jsou|plně|obsazeny Y|todos|sus|días de la semana|son|completamente|ocupados И|всички|неговите|работни дни|са|напълно|заети و|جميع|أيام|الأسبوع|هي|بالكامل|مشغولة és|minden|az ő|hétköznapok|vannak|teljesen|foglalt i|wszystkie|jego|dni tygodnia|są|pełne|zajęte |||曜日||満杯|予約されている ||||||安排满了 Och|alla|hans|veckodagar|är|helt|upptagna Et|tous|ses|jours de la semaine|sont|complètement|occupés and|all|his|weekdays|are|fully|booked و|تمام|روزهای|هفته|هستند|پر|مشغول E|tutti|i|giorni della settimana|sono|completamente|occupati Και όλες οι καθημερινές του είναι γεμάτες. And all his weekdays are fully occupied. 平日はすべて埋まっている。 И сви његови радни дани су пуни. І всі його будні зайняті. E todos os seus dias da semana estão completamente ocupados. E tutti i suoi giorni della settimana sono completamente occupati. Y todos sus días de la semana están completamente ocupados. И все его рабочие дни полностью заняты. Ve haftanın tüm günleri dolu. Och alla hans veckodagar är fullbokade. وجميع أيام الأسبوع لديه مشغولة. Et tous ses jours de la semaine sont bien remplis. И всичките му работни дни са запълнени. A všechny jeho pracovní dny jsou plně obsazené. و تمام روزهای هفته او پر است. 그의 모든 주중은 꽉 차 있다. A wszystkie jego dni tygodnia są w pełni zajęte. És minden hétköznapja tele van.

Er hat nicht viel Freizeit an den Abenden und er hat gar keine Freizeit an Montagen. On|má|ne|hodně|volného času|v|ty|večery|a|on|má|vůbec|žádný|volný čas|v|pondělích ő|van|nem|sok|szabadidő|-ban|a|estéken|és|ő|van|egyáltalán|nincs|szabadidő|-ban|hétfőkön on|ma|nie|dużo|wolnego czasu|w|tych|wieczorach|i|on|ma|wcale|żadnego|wolnego czasu|w|poniedziałkach Il|a|pas|beaucoup|temps libre|le||soirées|et|il|a|pas|de temps libre|temps libre|le|lundis او|دارد|نه|زیاد|وقت آزاد|در|آن|شب‌ها|و|او|دارد|اصلاً|هیچ|وقت آزاد|در|دوشنبه‌ها Он|имеет|не|много|свободного времени|в|(определенный артикль мнч)|вечерах|и|он|имеет|совсем|никакого|свободного времени|в|понедельниках |||||||晚上|||||||| |||||||||||||||Senin Той|има|не|много|свободно време|в|определителен артикул за множествено число|вечери|и|той|има|изобщо|никакво|свободно време|в|понеделници |||||||夕方||||||||月曜日 He|has|not|much|free time|on|the|evenings|and|he|has|at all|any|leisure time|on|Mondays Lui|ha|non|molto|tempo libero|nei||sere|e|lui|ha|affatto|nessun|tempo libero|nei|lunedì Ele|tem|não|muito|tempo livre|nas||noites|e|ele|tem|de jeito nenhum|nenhuma|tempo livre|nas|segundas-feiras Él|tiene|no|mucho|tiempo libre|en|los|noches|y|él|tiene|para nada|ninguna|tiempo libre|en|lunes هو|لديه|ليس|كثير من|وقت فراغ|في|ال|أمسيات|و|هو|لديه|على الإطلاق|أي|وقت فراغ|في|اثنين Han|har|inte|mycket|fritid|på|de|kvällarna|och|han|har|alls|ingen|fritid|på|måndagar |||||||||||||||понеділках 그|가지고 있다|~않다|많은|여가|~에|그|저녁|그리고|그|가지고 있다|전혀|~없는|여가|~에|월요일 O|var|değil|çok|boş zaman|de|akşamlar|akşamları|ve|o|var|hiç|hiç|boş zaman|de|pazartesiler Δεν έχει πολύ ελεύθερο χρόνο τα βράδια και δεν έχει καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες. He doesn't have much free time in the evenings and he doesn't have any free time at all on Mondays. 夜はあまり自由な時間がなく、月曜日はまったく自由な時間がない。 У нього не так багато вільного часу вечорами, а по понеділках він взагалі не має вільного часу. 他晚上没有太多空闲时间，周一也没有任何空闲时间。 Ele não tem muito tempo livre nas noites e não tem nenhum tempo livre nas segundas-feiras. Non ha molto tempo libero la sera e non ha affatto tempo libero il lunedì. No tiene mucho tiempo libre por las noches y no tiene tiempo libre en los lunes. У него не так много свободного времени по вечерам, а по понедельникам у него вообще нет свободного времени. Akşamları pek fazla boş zamanı yok ve pazartesi günleri hiç boş zamanı yok. Han har inte mycket fritid på kvällarna och han har ingen fritid på måndagar. ليس لديه الكثير من وقت الفراغ في المساء وليس لديه أي وقت فراغ في أيام الاثنين. Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir et il n'a pas du tout de temps libre le lundi. Той няма много свободно време вечер и изобщо няма свободно време в понеделник. Nemá moc volného času večer a v pondělí nemá žádný volný čas. او در شب‌ها وقت آزاد زیادی ندارد و در روزهای دوشنبه اصلاً وقت آزاد ندارد. 그는 저녁에 여가 시간이 많지 않고, 월요일에는 아예 여가 시간이 없다. Nie ma zbyt wiele wolnego czasu wieczorami, a w poniedziałki nie ma go wcale. Este nincs sok szabadideje, hétfőn pedig egyáltalán nincs szabadideje.

Er hat immerhin keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden, sodass er ein bisschen Zeit hat, dann seine Freunde zu treffen. On|má|přece jenom|žádné|vyučovací hodiny|v|(určitý člen plurálu)|víkendech|takže|on|trochu|málo|času|má|pak|své|přátele|(předložka)|potkat ő|van|mindenesetre|nincs|órák|-ban|a|hétvégéken|így|ő|egy|kicsi|idő|van|akkor|az ő|barátok|-hoz|találkozni on|ma|przynajmniej|żadnych|lekcji|w|tych|weekendach|więc|on|trochę||czasu|ma|wtedy|swoich|przyjaciół|do|spotkania Il|a|tout de même|pas de|cours|pendant|les|week-ends|donc|il|un|peu|temps|a|alors|ses|amis|à|rencontrer او|دارد|با این حال|هیچ|کلاس‌های|در|آن|آخر هفته‌ها|بنابراین|او|یک|کمی|وقت|دارد|سپس|دوستانش||برای|ملاقات کردن Он|имеет|все же|никаких|уроков|в|(определенный артикль мнч)|выходные|так что|он|немного|немного|времени|имеет|тогда|своих|друзей|(предлог)|встретить ||||课时||||所以|||||||||| |||||||akhir pekan||||||||||| Той|има|все пак|никакви|учебни часове|в|(определителен член за мнч)|уикенди|така че|той|малко|малко|време|има|после|неговите|приятели|да|срещне ||それでも|||||週末||||||||||| He|has|after all|no|classes|on|the|weekends|so that|he|a|a little|time|has|then|his|friends|to|to meet Lui|ha|comunque|nessuna|lezioni|nei||fine settimana|così che|lui|un|po'|tempo|ha|poi|i|amici|a|incontrare Ele|tem|pelo menos|nenhuma|aulas|nos||finais de semana|de modo que|ele|um|pouco|tempo|tem|então|seus|amigos|a|encontrar Él|tiene|al menos|ninguna|clases|en|los|fines de semana|de modo que|él|un|poco|tiempo|tiene|entonces|sus|amigos|para|encontrar هو|لديه|على الأقل|لا|حصص دراسية|في|ال|عطلات نهاية الأسبوع|لذلك|هو|قليلاً|قليلاً|وقت|لديه|بعد ذلك|أصدقائه|أصدقاء|ل|لقاء Han|har|åtminstone|inga|lektioner|på|de|helger|så att|han|en|lite|tid|har|då|sina|vänner|att|träffa ||принаймні|||||вихідні|тому що|||||||||| 그|가지고 있다|어쨌든|~없는|수업|~에|그|주말|그래서|그|약간의|조금|시간|가지고 있다|그때|그의|친구들|~하기 위해|만나다 O|var|yine de|hiç|ders saati|de|belirli|hafta sonları|böylece|o|bir|biraz|zaman|var|sonra|onun|arkadaşları|ile|buluşmak Τουλάχιστον δεν έχει μαθήματα τα Σαββατοκύριακα, οπότε έχει λίγο χρόνο για να συναντήσει τους φίλους του τότε. At least he doesn't have classes on the weekends, so he has a little time to see his friends then. 少なくとも週末はレッスンがないから、友達と会う時間はある。 Принаймні, у нього немає уроків на вихідних, тож у нього є трохи часу, щоб зустрітися з друзями. Pelo menos ele não tem aulas nos finais de semana, então ele tem um pouco de tempo para encontrar seus amigos. Tuttavia, non ha ore di lezione nei fine settimana, quindi ha un po' di tempo per incontrare i suoi amici. Al menos no tiene clases los fines de semana, así que tiene un poco de tiempo para ver a sus amigos. Тем не менее, у него нет уроков по выходным, так что у него есть немного времени, чтобы встретиться с друзьями. Yine de hafta sonları dersleri yok, bu yüzden arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı var. Han har åtminstone inga lektioner på helgerna, så han har lite tid att träffa sina vänner. على الأقل ليس لديه حصص دراسية في عطلات نهاية الأسبوع، لذا لديه بعض الوقت للقاء أصدقائه. Il n'a tout de même pas de cours le week-end, donc il a un peu de temps pour rencontrer ses amis. Все пак той няма учебни часове през уикенда, така че има малко време да се срещне с приятелите си. Na víkendech nemá alespoň žádné vyučovací hodiny, takže má trochu času na setkání s přáteli. با این حال، او در آخر هفته‌ها هیچ ساعت درسی ندارد، بنابراین کمی وقت دارد تا با دوستانش ملاقات کند. 그는 주말에는 수업이 없기 때문에 친구들을 만날 수 있는 시간이 조금 있다. Przynajmniej nie ma zajęć w weekendy, więc ma trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi. Legalább hétvégén nincsenek órái, így van egy kis ideje, hogy találkozzon a barátaival.

Auch wenn er noch ein bisschen Zeit für sich selbst hat, die meiste Zeit wird zum Lernen bestimmt sein. ||||||||||||більшість|||для||напевно| 또한|~할지라도|그|아직|약간의|조금|시간|~을 위한|자신|스스로|가지고 있다|그|대부분의|시간|~일 것이다|~하기 위해|공부|정해진|~이다 Хотя|если|он|еще|один|немного|время|для|себя|сам|имеет|это|большая|время|будет|для|учебы|определенно|его bile|-dığı zaman|o|hala|bir|biraz|zaman|için|kendisi|kendine|var|-nın|çoğu|zaman|-ecek|için|öğrenme|kesinlikle|olacak Mesmo|se|ele|ainda|um|pouco|tempo|para|si mesmo|mesmo|tem|o|a maior parte|tempo|será|para o|estudo|definitivamente|ser I když|když|on|ještě|jeden|kousek|čas|pro|sebe|sám|má|ta|většina|čas|bude|k|učení|určitě|jeho Aunque|si|él|todavía|un|poco|tiempo|para|sí mismo|mismo|tiene|el|la mayor|tiempo|será|para|estudiar|seguramente|su Въпреки|че|той|все още|един|малко|време|за|себе си|сам|има|най-много|повечето|време|ще|за|учене|определено|негов حتى|إذا|هو|لا يزال|واحد|قليل|وقت|لنفسه|نفسه|بنفسه|لديه|ال|معظم|وقت|سيكون|للتعلم|التعلم|مخصص|له is|ha|ő|még|egy|kicsi|idő|-ért|magát|önállóan|van|a|legtöbb|idő|fog|-ra|tanulás|biztosan|lenni także|jeśli|on|jeszcze|trochę||czasu|dla|siebie|samego|ma|ten|większość|czas|będzie|do|nauki|przeznaczony|być ||||||||||||ほとんどの|||||| |||||||||||||||||pasti| Även|om|han|fortfarande|en|lite|tid|för|sig|själv|har|den|mesta|tiden|kommer|till|lärande|säkert|vara Même|si|il|encore|un|peu|temps|pour|lui-même|même|a|le|plus|temps|sera|pour|apprendre|certainement|à lui also|if|he|still|a|little|time|for|himself|self|has|the|most|time|will|for|learning|certainly|be همچنین|اگر|او|هنوز|یک|کمی|وقت|برای|خودش|خود|دارد|آن|بیشتر|وقت|خواهد بود|برای|یادگیری|مشخص|بودن Anche|se|lui|ancora|un|po'|tempo|per|se|stesso|ha|il|maggior parte|tempo|sarà|per|studio|sicuramente|suo Ακόμα και αν έχει ακόμα λίγο χρόνο για τον εαυτό του, ο περισσότερος χρόνος του θα δαπανάται για μάθηση. Even if he still has a little time to himself, most of that time will be for studying. まだ自分の時間が少しあったとしても、ほとんどの時間は学習に費やされるだろう。 Навіть якщо у нього залишиться трохи часу для себе, більшу частину часу він витрачатиме на навчання. 就算还有一点属于自己的时间，大部分时间都会用来学习。 Mesmo que ele ainda tenha um pouco de tempo para si mesmo, a maior parte do tempo será dedicada ao estudo. Anche se ha ancora un po' di tempo per se stesso, la maggior parte del tempo sarà dedicata allo studio. Aunque todavía tiene un poco de tiempo para sí mismo, la mayor parte del tiempo estará destinada al estudio. Хотя у него все же есть немного времени для себя, большую часть времени он будет посвящать учебе. Kendisi için biraz zamanı olsa da, çoğu zaman öğrenmeye ayrılacak. Även om han har lite tid för sig själv, kommer det mesta av tiden att ägnas åt att studera. حتى لو كان لديه بعض الوقت لنفسه، فإن معظم الوقت سيكون مخصصًا للدراسة. Même s'il a encore un peu de temps pour lui, la plupart du temps sera consacrée à l'apprentissage. Въпреки че все още има малко време за себе си, повечето време ще бъде определено за учене. I když má ještě trochu času pro sebe, většinu času bude muset věnovat učení. هرچند او هنوز کمی وقت برای خود دارد، اما بیشتر وقتش به یادگیری اختصاص داده خواهد شد. 자신을 위한 시간이 조금 있긴 하지만, 대부분의 시간은 공부에 할애될 것이다. Chociaż ma jeszcze trochę czasu dla siebie, większość czasu będzie przeznaczona na naukę. Bár van egy kis ideje magára, a legtöbb időt a tanulásra fogja fordítani.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. |така ж|||| 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기했다 Здесь|та же|история|немного|иначе|рассказана Burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatıldı Aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contada Zde|stejná|historie|trochu|jinak|vyprávěna Aquí|misma|historia|un poco|diferente|contada Тук|същата|история|малко|по-различно|разказана هنا|نفس|القصة|قليلاً|بشكل مختلف|مُروية itt|ugyanazt|történetet|kicsit|másképp|mesélve tutaj|ta sama|historia|trochę|inaczej|opowiedziana Här|samma|historia|lite|annorlunda|berättad Ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée here|the same|story|a bit|differently|told اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت شده Qui|stessa|storia|un po'|diversamente|raccontata Here the same story told a little differently. 同じストーリーが、ここでは少し違った形で語られている。 Aqui a mesma história contada de uma forma um pouco diferente. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. Aquí se cuenta la misma historia de una manera un poco diferente. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Här är samma historia berättad på ett lite annat sätt. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Ici, la même histoire racontée un peu différemment. Тук същата история е разказана малко по-различно. Zde je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. 여기 같은 이야기를 조금 다르게 이야기합니다. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve.

Ich schaute auf meinen Schulstundenplan. 나는|보았다|위에|내|수업 시간표 Я|посмотрел|на|мой|расписание уроков Ben|baktım|üzerine|benim|okul ders programı Eu|olhei|para|meu|horário escolar Já|podíval|na|můj|rozvrh hodin Yo|miré|en|mi|horario escolar Аз|погледнах|на|моя|училищен разписание أنا|نظرت|إلى|جدولي|الدراسي én|néztem|ra||órarendem ja|spojrzałem|na|mój|plan zajęć Jag|tittade|på|min|skolschema Je|regardai|sur|mon|emploi du temps scolaire I|looked|at|my|school schedule من|نگاه کردم|به|برنامه|درسی Io|guardai|su|mio|piano delle lezioni I looked at my school schedule. 私は学校の時間割を見た。 Я подивився на свій шкільний розклад. 我看了看我的学校时间表。 Eu olhei para o meu horário escolar. Ho guardato il mio orario scolastico. Miré mi horario escolar. Я посмотрел на свое расписание уроков. Okul ders programıma baktım. Jag tittade på mitt schema. نظرت إلى جدول حصصي الدراسية. J'ai regardé mon emploi du temps scolaire. Погледнах на учебния си график. Podíval jsem se na svůj rozvrh hodin. من به برنامه درسی خود نگاه کردم. 나는 내 수업 시간표를 보았다. Spojrzałem na mój plan zajęć. Rálookoltam az órarendemre.

Ich hatte einen sehr vollen Stundenplan. 나는|가졌다|하나의|매우|가득한|시간표 Я|имел|один|очень|полный|расписание Ben|sahipti|bir|çok|dolu|ders programı Eu|tinha|um|muito|cheio|plano de aulas Já|měl|jeden|velmi|plný|rozvrh hodin Yo|tenía|un|muy|lleno|horario Аз|имах|един|много|пълен|учебен план أنا|كان لدي|جدول|جدا|مزدحم|خطة دراسية én|volt|egy|nagyon|teli|órarend ja|miałem|bardzo|pełny||plan zajęć Jag|hade|en|mycket|full|schema Je|avais|un|très|chargé|emploi du temps I|had|a|very|full|schedule من|داشتم|یک|بسیار|پر|برنامه Io|avevo|un|molto|pieno|programma di studi I had a very busy schedule. とても充実した時間割だった。 У мене був дуже щільний графік. Eu tinha um horário muito cheio. Avevo un programma molto pieno. Tenía un horario muy lleno. У меня был очень насыщенный расписание. Çok yoğun bir ders programım vardı. Jag hade ett mycket fullt schema. كان لدي جدول زمني مزدحم جداً. J'avais un emploi du temps très chargé. Имах много натоварен график. Měl jsem velmi nabitý rozvrh. برنامه درسی من بسیار پر بود. 나는 매우 바쁜 시간표를 가지고 있었다. Miałem bardzo napięty plan zajęć. Nagyon zsúfolt órarendem volt.

All meine Unterrichtsstunden gingen neunzig Minuten lang. |||тривали||| 모든|내|수업|갔다|90|분|동안 Все|мои|уроки|длились|девяносто|минут|долго Tüm|benim|ders saatlerim|sürdü|doksan|dakika|boyunca Todas|minhas|aulas|duraram|noventa|minutos|de duração Všechny|moje|vyučovací hodiny|trvaly|devadesát|minut|dlouho Todas|mis|clases|duraron|noventa|minutos|de largo Всички|мои|учебни часове|продължаваха|деветдесет|минути|дълго كل|دروسي|الدراسية|استمرت|تسعين|دقيقة|طويلاً minden|saját|tanóráim|mentek|kilencven|perc|hosszú wszystkie|moje|lekcje|trwały|dziewięćdziesiąt|minut|długo ||||90|| ||||sembilan puluh|| Alla|mina|lektioner|varade|nittio|minuter|långa Toutes|mes|cours|duraient|quatre-vingt-dix|minutes|de long all|my|classes|went|ninety|minutes|long تمام|دروس|کلاس‌ها|گذشتند|نود|دقیقه|به طول Tutte|le mie|ore di lezione|duravano|novanta|minuti|a lungo All my lessons went on for ninety minutes. 私のレッスンはすべて90分だった。 Всі мої уроки тривали дев'яносто хвилин. Todas as minhas aulas duravam noventa minutos. Tutte le mie lezioni duravano novanta minuti. Todas mis clases duraban noventa minutos. Все мои занятия длились девяносто минут. Tüm derslerim doksan dakika sürüyordu. Alla mina lektioner var nittio minuter långa. كانت جميع حصصي الدراسية تستمر تسعين دقيقة. Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes. Всички мои учебни часове бяха по деветдесет минути. Všechny mé vyučovací hodiny trvaly devadesát minut. تمامی ساعات درسی من نود دقیقه طول می‌کشید. 내 모든 수업은 90분 동안 진행되었다. Wszystkie moje lekcje trwały dziewięćdziesiąt minut. Minden órám kilencven percig tartott.

Und all meine Wochentage waren voll belegt. 그리고|모든|나의|주말|있었다|가득|차있었다 И|все|мои|дни недели|были|полностью|заняты Ve|tüm|benim|hafta günlerim|vardı|tamamen|dolu E|todos|meus|dias da semana|estavam|totalmente|ocupados A|všechny|moje|pracovní dny|byly|úplně|obsazené Y|todos|mis|días de la semana|estaban|completamente|ocupados И|всички|моите|дни от седмицата|бяха|напълно|заети و|كل|أيامي|أيام الأسبوع|كانت|بالكامل|مشغولة és|minden|az én|hétköznapjaim|voltak|teljesen|foglalt i|wszystkie|moje|dni tygodnia|były|pełne|zajęte Och|alla|mina|veckodagar|var|helt|upptagna Et|tous|mes|jours de la semaine|étaient|complètement|occupés and|all|my|weekdays|were|fully|booked و|تمام|روزهای|هفته|بودند|پر|مشغول E|tutti|miei|giorni della settimana|erano|completamente|occupati And all my weekdays were full. そして、私の平日はすべて埋まっていた。 І всі мої будні були заповнені. E todos os meus dias da semana estavam completamente ocupados. E tutti i miei giorni della settimana erano completamente occupati. Y todos mis días de la semana estaban completamente ocupados. И все мои будние дни были полностью заняты. Ve tüm haftam doluydu. Och alla mina veckodagar var fullbokade. وكانت جميع أيام الأسبوع لدي مشغولة. Et tous mes jours de la semaine étaient bien remplis. И всичките ми работни дни бяха напълно заети. A všechny mé pracovní dny byly plně obsazené. و تمام روزهای هفته من پر بود. 그리고 내 모든 주간은 꽉 차 있었다. A wszystkie moje dni tygodnia były wypełnione. És minden hétköznapom teljesen be volt táblázva.

Ich hatte nicht viel Freizeit an den Abenden und montags hatte ich überhaupt keine Freizeit. Já|měl|ne|moc|volného času|v|(urč článek množného čísla)|večerech|a|v pondělí|měl|já|vůbec|žádný|volný čas én|volt|nem|sok|szabadidő|-on|a|estéken|és|hétfőn|volt|én|egyáltalán|nem|szabadidő ja|miałem|nie|dużo|wolnego czasu|w|tych|wieczorach|i|w poniedziałki|miałem|ja|w ogóle|żadnego|wolnego czasu Je|avais|pas|beaucoup|temps libre|sur|les|soirées|et|les lundis|avais|je|du tout|pas de|temps libre من|داشتم|نه|زیاد|وقت آزاد|در|آن|شب‌ها|و|دوشنبه‌ها|داشتم|من|اصلاً|هیچ|وقت آزاد Я|имел|не|много|свободного времени|в|те|вечера|и|по понедельникам|имел|я|вообще|никакого|свободного времени ||||||||||||sama sekali|| ||||||||||||根本|| Аз|имах|не|много|свободно време|в|(определителен член мнч)|вечери|и|понеделници|имах|аз|изобщо|никакво|свободно време |||||||||月曜日||||| I|had|not|much|free time|in|the|evenings|and|Mondays|had|I|at all|no|free time Io|avevo|non|molto|tempo libero|nei|i|sere|e|lunedì|avevo|io|affatto|nessun|tempo libero Eu|tinha|não|muito|tempo livre|em|os|noites|e|segundas-feiras|tinha|eu|de forma alguma|nenhuma|tempo livre Yo|tenía|no|mucho|tiempo libre|en|los|noches|y|los lunes|tenía|yo|en absoluto|ningún|tiempo libre أنا|كان لدي|لا|كثير من|وقت فراغ|في|ال|أمسيات|و|يوم الإثنين|كان لدي|أنا|على الإطلاق|لا|وقت فراغ Jag|hade|inte|mycket|fritid|på|de|kvällarna|och|måndagar|hade|jag|överhuvudtaget|ingen|fritid |||||на|||||||взагалі|| 나는|가졌다|아니다|많은|여가|~에|그|저녁|그리고|월요일에|가졌다|나는|전혀|없다|여가 Ben|sahipti|değil|çok|boş zaman|de|akşamlar|akşamlar|ve|pazartesi günleri|sahipti|ben|hiç|hiç|boş zaman I didn't have much free time in the evenings and on Mondays I didn't have any free time at all. 夜はあまり自由な時間がなく、月曜日はまったく自由な時間がなかった。 Вечорами у мене було небагато вільного часу, а по понеділках взагалі не було вільного часу. Eu não tinha muito tempo livre nas noites e nas segundas-feiras eu não tinha tempo livre nenhum. Non avevo molto tempo libero la sera e il lunedì non avevo affatto tempo libero. No tenía mucho tiempo libre por las noches y los lunes no tenía tiempo libre en absoluto. У меня не было много свободного времени по вечерам, а по понедельникам у меня вообще не было свободного времени. Akşamları pek fazla boş zamanım yoktu ve pazartesi günleri hiç boş zamanım yoktu. Jag hade inte mycket fritid på kvällarna och på måndagar hade jag överhuvudtaget ingen fritid. لم يكن لدي الكثير من وقت الفراغ في المساء، وفي يوم الاثنين لم يكن لدي أي وقت فراغ على الإطلاق. Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir et le lundi, je n'avais absolument aucun temps libre. Нямах много свободно време вечер и в понеделник нямаше никакво свободно време. Neměl jsem moc volného času večer a v pondělí jsem neměl vůbec žádný volný čas. من در شب‌ها وقت آزاد زیادی نداشتم و در روزهای دوشنبه اصلاً وقت آزاد نداشتم. 저녁 시간에 여유가 별로 없었고, 월요일에는 아예 여유가 없었다. Nie miałem zbyt wiele wolnego czasu wieczorami, a w poniedziałki nie miałem go wcale. Este nem volt sok szabadidőm, hétfőn pedig egyáltalán nem volt szabadidőm.

Immerhin hatte ich an den Wochenenden keine Unterrichtsstunden, sodass ich ein bisschen Zeit hatte, dann meine Freunde zu treffen. 어쨌든|가졌다|나는|~에|그|주말에|없다|수업|그래서|나는|약간의|조금|시간|가졌다|그때|나의|친구들|~를|만나다 В конце концов|имел|я|в|(определенный артикль)|выходные|никаких|уроков|так что|я|немного|немного|времени|имел|потом|моих|друзей|(предлог)|встречать en azından|vardı|ben|de|den|hafta sonları|hiç|ders saati|böylece|ben|bir|biraz|zaman|vardı|sonra|benim|arkadaşlar|ile|buluşmak Afinal|tinha|eu|em|os|finais de semana|nenhuma|aulas|de modo que|eu|um|pouco|tempo|tinha|então|meus|amigos|a|encontrar přece jen|měl|já|v|(určitý člen)|víkendech|žádné|vyučovací hodiny|takže|já|trochu|málo|čas|měl|pak|mé|přátele|(předložka)|potkat Al menos|tenía|yo|en|los|fines de semana|ninguna|clases|de modo que|yo|un|poco|tiempo|tenía|luego|mis|amigos|a|encontrar В крайна сметка|имах|аз|в|определителен артикул за множествено число|уикенди|никакви|учебни часове|така че|аз|малко|малко|време|имах|после|моите|приятели|да|срещна على الأقل|كان لدي|أنا|في|ال|عطلات نهاية الأسبوع|لا|حصص دراسية|بحيث|أنا|قليلاً|قليلاً|وقت|كان لدي|بعد ذلك|أصدقائي|أصدقائي|ل|الالتقاء mindenesetre|volt|én|-on|a|hétvégéken|nem|órák|így|én|egy|kicsi|idő|volt|akkor|az én|barátaim|-hoz|találkozni przynajmniej|miałem|ja|w|tych|weekendach|żadnych|lekcji|więc|ja|trochę|czasu||miałem|wtedy|moich|przyjaciół|do|spotkania ändå|hade|jag|på|de|helger|inga|lektioner|så att|jag|lite|lite|tid|hade|då|mina|vänner|att|träffa En tout cas|avais|je|pendant|les|week-ends|pas de|cours|de sorte que|je|un|peu|temps|avais|alors|mes|amis|à|rencontrer after all|had|I|on|the|weekends|no|classes|so that|I|a|little|time|had|then|my|friends|to|meet با این حال|داشتم|من|در|آن|آخر هفته‌ها|هیچ|کلاس‌های|بنابراین|من|یک|کمی|وقت|داشتم|سپس|دوستانم||به|ملاقات کردن Dopotutto|avevo|io|nei|le|fine settimana|nessuna|lezione|in modo che|io|un|po'|tempo|avevo|poi|i miei|amici|a|incontrare At least I didn't have classes on the weekends, so I had a little time to meet my friends then. 少なくとも週末はレッスンがなかったから、友達と会う時間は少しあった。 Принаймні, на вихідних у мене не було уроків, тож я мав трохи часу, щоб зустрітися з друзями. Afinal, eu não tinha aulas nos finais de semana, então eu tinha um pouco de tempo para encontrar meus amigos. Tuttavia, nei fine settimana non avevo lezioni, quindi avevo un po' di tempo per incontrare i miei amici. Al menos no tenía clases los fines de semana, así que tenía un poco de tiempo para ver a mis amigos. Тем не менее, по выходным у меня не было занятий, так что у меня было немного времени, чтобы встретиться с друзьями. Neyse ki, hafta sonları dersim yoktu, bu yüzden arkadaşlarımla buluşmak için biraz zamanım oluyordu. Å andra sidan hade jag inga lektioner på helgerna, så jag hade lite tid att träffa mina vänner då. على الأقل لم يكن لدي حصص دراسية في عطلات نهاية الأسبوع، لذا كان لدي بعض الوقت للقاء أصدقائي. Heureusement, je n'avais pas de cours le week-end, donc j'avais un peu de temps pour rencontrer mes amis. Все пак, през уикендите нямах учебни часове, така че имах малко време да се срещна с приятелите си. Naštěstí jsem o víkendech neměl žádné vyučovací hodiny, takže jsem měl trochu času na setkání s přáteli. با این حال، در آخر هفته‌ها هیچ کلاس درسی نداشتم، بنابراین کمی وقت داشتم تا دوستانم را ملاقات کنم. 다행히 주말에는 수업이 없어서 친구들을 만날 수 있는 시간이 조금 있었다. Przynajmniej w weekendy nie miałem zajęć, więc miałem trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi. Legalább a hétvégéken nem voltak óráim, így volt egy kis időm, hogy találkozzak a barátaimmal.

Obwohl ich noch ein bisschen Zeit für mich selbst hatte, die meiste Zeit war zum Lernen bestimmt. хоча|||||||||||||||| 비록 ~일지라도|나는|아직|약간의|조금|시간|~을 위한|나 자신|스스로|가졌다|그|대부분의|시간|있었다|~을 위한|공부|정해졌다 Хотя|я|еще|один|немного|время|для|себя|сам|имел|это|большая|время|было|для|учебы|предназначено rağmen|ben|hala|bir|biraz|zaman|için|kendim|kendim|vardı|o|en fazla|zaman|idi|için|öğrenme|ayrılmış Embora|eu|ainda|um|pouco|tempo|para|mim|mesmo|tinha|o|maior parte|tempo|era|para|estudo|determinado Ačkoliv|já|ještě|jeden|kousek|čas|pro|mě|sám|měl|ta|většina|čas|byla|k|učení|určena Aunque|yo|todavía|un|poco|tiempo|para|mí|mismo|tenía|el|la mayor|tiempo|era|para|estudiar|destinado Въпреки че|аз|все още|един|малко|време|за|мен|сам|имах|най-много|повечето|време|беше|за|учене|определено على الرغم من|أنا|لا يزال|واحد|قليل|وقت|لنفسه|نفسي|بنفسه|كان لديه|ال|معظم|وقت|كان|للتعلم|التعلم|مخصصا bár|én|még|egy|kicsi|idő|-ra|magam|önmagam|volt|a|legtöbb|idő|volt|-ra|tanulás|szánt chociaż|ja|jeszcze|trochę|czasu||dla|siebie|samego|miałem|większość|czas||był|do|nauki|przeznaczony |||||||||||大部分||||学习|注定 Även om|jag|fortfarande|en|lite|tid|för|mig|själv|hade|den|mesta|tid|var|för|lärande|bestämd Bien que|je|encore|un|peu|temps|pour|moi|même|avait|le|plus|temps|était|pour|apprendre|déterminé although|I|still|a|little|time|for|myself|self|had|the|most|time|was|for|learning|designated اگرچه|من|هنوز|یک|کمی|وقت|برای|خودم|خود|داشتم|که|بیشتر|وقت|بود|برای|یادگیری|تعیین شده Anche se|io|ancora|un|po'|tempo|per|me stesso|stesso|aveva|il|maggior parte|tempo|era|per|studio|destinato Although I still had a little time to myself, most of the time was spent studying. 自分の時間はまだ少しあったが、ほとんどの時間を勉強に費やした。 Хоча у мене залишалося трохи часу для себе, більшість часу я витрачав на навчання. Embora eu ainda tivesse um pouco de tempo para mim mesmo, a maior parte do tempo era destinada ao aprendizado. Anche se avevo ancora un po' di tempo per me stesso, la maggior parte del tempo era dedicata allo studio. Aunque todavía tenía un poco de tiempo para mí, la mayor parte del tiempo estaba destinado a estudiar. Хотя у меня еще было немного времени для себя, большую часть времени я посвящал учебе. Kendime biraz zaman ayırmış olmama rağmen, çoğu zaman öğrenmeye ayrılmıştı. Även om jag hade lite tid för mig själv, var det mesta av tiden avsatt för att studera. على الرغم من أن لدي بعض الوقت لنفسي، إلا أن معظم الوقت كان مخصصًا للدراسة. Bien que j'aie encore un peu de temps pour moi, la plupart du temps était consacré à l'apprentissage. Въпреки че имах малко време за себе си, по-голямата част от времето беше определена за учене. I když jsem měl ještě trochu času pro sebe, většinu času jsem musel věnovat učení. اگرچه هنوز کمی وقت برای خودم داشتم، اما بیشتر وقت برای یادگیری اختصاص داده شده بود. 내 자신을 위한 시간도 조금 있었지만, 대부분의 시간은 공부에 할애되었다. Chociaż miałem jeszcze trochę czasu dla siebie, to większość czasu była przeznaczona na naukę. Bár volt egy kis időm magamra, a legtöbb időt tanulásra kellett fordítanom.

Fragen: вопросы questions Questions: Perguntas: Domande: Preguntas: Вопросы: Sorular: Frågor: أسئلة: Questions : Въпроси: Otázky: سوالات: 질문: Pytania: Kérdések:

Eins: Benjamin schaut seinen Stundenplan an. ||||plan lekcji| ||olha||| ||mira||horario| one|Benjamin|looks|his|schedule|at One: Benjamin looks at his schedule. 1人：ベンジャミンはタイムテーブルを見る。 Перший: Бенджамін дивиться на свій розклад. Um: Benjamin olha para seu horário. Uno: Benjamin guarda il suo orario. Uno: Benjamin mira su horario. Первый: Бенджамин смотрит на свое расписание. Bir: Benjamin ders programına bakıyor. Ett: Benjamin tittar på sitt schema. أولاً: بنجامين ينظر إلى جدول دراسته. Un : Benjamin regarde son emploi du temps. Първо: Бенджамин гледа своя учебен план. Jedna: Benjamin se dívá na svůj rozvrh. یک: بنجامین به برنامه درسی خود نگاه می‌کند. 하나: 벤자민은 그의 시간표를 보고 있다. Jedno: Benjamin patrzy na swój plan zajęć. Egy: Benjamin megnézi az órarendjét.

Was schaut Benjamin an? |mira||a is|is looking|Benjamin|at What is Benjamin looking at? ベンジャミンは何を見ているのか？ На що дивиться Беньямін? O que Benjamin está olhando? Cosa guarda Benjamin? ¿Qué está mirando Benjamin? На что смотрит Бенджамин? Benjamin neye bakıyor? Vad tittar Benjamin på? ماذا ينظر بنجامين؟ Que regarde Benjamin ? Какво гледа Бенджамин? Na co se Benjamin dívá? بنجامین به چه چیزی نگاه می‌کند؟ 벤자민은 무엇을 보고 있나요? Na co patrzy Benjamin? Mit néz Benjamin?

Benjamin schaut seinen Stundenplan an. |||horario| Benjamin|looks|his|schedule|at ||a(z) ő (fiú)|| Benjamin looks at his timetable. ベンジャミンは時刻表を見る。 Беньямін дивиться на свій розклад. Benjamin está olhando para seu horário. Benjamin guarda il suo orario. Benjamin está mirando su horario. Бенджамин смотрит на свое расписание. Benjamin ders programına bakıyor. Benjamin tittar på sitt schema. بينجامين ينظر إلى جدول دراسته. Benjamin regarde son emploi du temps. Бенджамин гледа своя учебен план. Benjamin se dívá na svůj rozvrh. بنجامین به برنامه درسی خود نگاه می‌کند. 벤자민은 그의 시간표를 보고 있다. Benjamin patrzy na swój plan zajęć. Benjamin megnézi az órarendjét.

Zwei: All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang. 두|모든|그의|수업들|간다|90|분|동안 Два|Все|его|уроки|длятся|девяносто|минут|долго İki|Tüm|onun|ders saatleri|sürer|doksan|dakika|boyunca Dois|Todas|suas|aulas|duram|noventa|minutos|de duração Dva|Všechny|jeho|vyučovací hodiny|trvají|devadesát|minut|dlouho Dos|Todas|sus|clases|duran|noventa|minutos|de largo Две|Всички|неговите|учебни часове|продължават|деветдесет|минути|дълго اثنان|جميع|دروسه|تعليمية|تستمر|تسعين|دقيقة|طويلة kettő|minden|az ő|tanórái|tartanak|kilencven|perc|hosszú dwa|wszystkie|jego|lekcje|trwają|dziewięćdziesiąt|minut|długo Två|Alla|hans|lektioner|varar|nittio|minuter|långa Deux|Toutes|ses|cours|durent|quatre-vingt-dix|minutes|de long two|all|his|classes|last|ninety|minutes|long دو|تمام|او|کلاس‌های درس|می‌گذرد|نود|دقیقه|به طول Due|Tutte|le sue|ore di lezione|durano|novanta|minuti|a lungo Two: All his lessons are ninety minutes long. 2：彼のレッスンはすべて90分。 Друге: всі його уроки тривають дев'яносто хвилин. Dois: Todas as suas aulas duram noventa minutos. Due: Tutte le sue lezioni durano novanta minuti. Dos: Todas sus clases duran noventa minutos. Два: Все его уроки длятся девяносто минут. İki: Tüm dersleri doksan dakika sürüyor. Två: Alla hans lektioner varar i nittio minuter. اثنان: جميع دروسه تستمر لمدة تسعين دقيقة. Deux : Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Две: Всички негови учебни часове продължават деветдесет минути. Dva: Všechny jeho vyučovací hodiny trvají devadesát minut. دو: تمام کلاس‌های او نود دقیقه طول می‌کشد. 둘: 그의 모든 수업은 90분 동안 진행됩니다. Dwa: Wszystkie jego lekcje trwają dziewięćdziesiąt minut. Kettő: Minden órája kilencven percig tart.

Wie lange gehen all seine Unterrichtsstunden? 얼마나|긴|간다|모든|그의|수업들 Как|долго|идут|все|его|уроки Ne kadar|uzun|sürer|tüm|onun|ders saatleri Como|muito tempo|duram|todas|suas|aulas Jak|dlouho|trvají|všechny|jeho|vyučovací hodiny Cuánto|tiempo|duran|todas|sus|clases Как|дълго|продължават|всички|негови|учебни часове كم|تستغرق|تستمر|جميع|دروسه|التعليمية mennyi|hosszú|tartanak|minden|az ő|tanórái jak|długo|trwają|wszystkie|jego|lekcje Hur|länge|går|alla|hans|lektioner Combien|de temps|durent|toutes|ses|heures de cours how|long|go|all|his|classes چقدر|طول|می‌گذرد|تمام|او|کلاس‌های درس Quanto|a lungo|durano|tutte|sue|ore di lezione How long do all his lessons go? 彼のレッスンは全部でどのくらいですか？ Скільки часу тривають усі його уроки? Quanto tempo duram todas as suas aulas? Quanto durano tutte le sue lezioni? ¿Cuánto tiempo duran todas sus clases? Как долго длятся все его уроки? Tüm dersleri ne kadar sürüyor? Hur länge varar alla hans lektioner? كم من الوقت تستمر جميع دروسه؟ Combien de temps durent tous ses cours ? Колко дълго продължават всичките му учебни часове? Jak dlouho trvají všechny jeho vyučovací hodiny? کلاس‌های او چقدر طول می‌کشد؟ 그의 모든 수업은 얼마나 오래 진행되나요? Jak długo trwają wszystkie jego lekcje? Meddig tartanak az órái?

All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang. 모든|그의|수업들|간다|90|분|동안 Все|его|уроки|длятся|девяносто|минут|долго Tüm|onun|dersleri|sürer|doksan|dakika|boyunca Todas|suas|aulas|duram|noventa|minutos|de duração Všechny|jeho|vyučovací hodiny|trvají|devadesát|minut|dlouho Todas|sus|clases|duran|noventa|minutos|de largo Всички|негови|учебни часове|продължават|деветдесет|минути|дълго جميع|دروسه|التدريس|تستمر|تسعين|دقيقة|طويلاً minden|az ő|tanórái|tartanak|kilencven|perc|hosszú wszystkie|jego|lekcje|trwają|dziewięćdziesiąt|minut|długo Alla|hans|lektioner|varar|nittio|minuter|långa Tous|ses|cours|durent|quatre-vingt-dix|minutes|de long all|his|classes|go|ninety|minutes|long تمام|او|کلاس‌های درس|می‌گذرد|نود|دقیقه|به طول Tutte|le|ore di lezione|durano|novanta|minuti|a lungo All his lessons last ninety minutes. 彼のレッスンはすべて90分。 Всі його уроки тривають дев'яносто хвилин. Todas as suas aulas duram noventa minutos. Tutte le sue lezioni durano novanta minuti. Todas sus clases duran noventa minutos. Все его уроки длятся девяносто минут. Tüm dersleri doksan dakika sürüyor. Alla hans lektioner varar i nittio minuter. جميع دروسه تستمر لمدة تسعين دقيقة. Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Всички негови учебни часове продължават деветдесет минути. Všechny jeho vyučovací hodiny trvají devadesát minut. تمام کلاس‌های او نود دقیقه طول می‌کشد. 그의 모든 수업은 90분 동안 진행됩니다. Wszystkie jego lekcje trwają dziewięćdziesiąt minut. Minden órája kilencven percig tart.

Drei: Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden. 세|벤자민|가지고 있다|아니다|많은|여가|에|그|저녁들 Три|Бенджамин|имеет|не|много|свободного времени|в|те|вечера Üç|Benjamin|var|değil|çok|boş zaman|de|akşamlar|akşamları Três|Benjamin|tem|não|muito|tempo livre|nas||noites Tři|Benjamin|má|ne|moc|volného času|v|těch|večerech Tres|Benjamin|tiene|no|mucho|tiempo libre|en|los|noches Три|Бенджамин|има|не|много|свободно време|в|тези|вечери ثلاثة|بنيامين|لديه|ليس|كثير من|وقت فراغ|في|ال|أمسيات három|Benjamin|van|nem|sok|szabadidő|-nál|a|estéken trzy|Benjamin|ma|nie|dużo|wolnego czasu|w|te|wieczorach Tre|Benjamin|har|inte|mycket|fritid|på|de|kvällarna Trois|Benjamin|a|pas|beaucoup|temps libre|dans|les|soirées three|Benjamin|has|not|much|free time|on|the|evenings سه|بنجامین|دارد|نه|زیاد|وقت آزاد|در|آن|شب‌ها Tre|Benjamin|ha|non|molto|tempo libero|nei|le|sere Three: Benjamin doesn't have much free time in the evenings. 3：ベンジャミンは夕方に自由な時間があまりない。 Третє: Беньямін не має багато вільного часу вечорами. Três: Benjamin não tem muito tempo livre à noite. Tre: Benjamin non ha molto tempo libero la sera. Tres: Benjamin no tiene mucho tiempo libre por las noches. Три: У Бенджамина не так много свободного времени по вечерам. Üç: Benjamin'in akşamları fazla boş zamanı yok. Tre: Benjamin har inte mycket fritid på kvällarna. ثلاثة: بنجامين ليس لديه الكثير من وقت الفراغ في المساء. Trois : Benjamin n'a pas beaucoup de temps libre le soir. Три: Бенджамин няма много свободно време вечер. Tři: Benjamin nemá večer moc volného času. سه: بنجامین در شب‌ها وقت آزاد زیادی ندارد. 셋: 벤자민은 저녁에 여가 시간이 많지 않습니다. Trzy: Benjamin nie ma dużo wolnego czasu wieczorami. Három: Benjaminak nem sok szabadideje van esténként.

Wieviel Freizeit hat Benjamin an den Abenden? 얼마나|자유시간|가지고 있다|베냐민|~에|그|저녁들에 Сколько|свободного времени|имеет|Бенджамин|в|те|вечера Ne kadar|boş zaman|var|Benjamin|de|akşamlar|akşamlar Quanto|tempo livre|tem|Benjamin|nas|os|noites Kolik|volného času|má|Benjamin|v|(urč čl)|večerech Cuánta|tiempo libre|tiene|Benjamin|en|los|noches Колко|свободно време|има|Бенджамин|в|тези|вечери كم|وقت فراغ|لديه|بنيامين|في|ال|أمسيات mennyi|szabadidő|van|Benjamin|-ban|a|estéken ile|wolnego czasu|ma|Benjamin|w|te|wieczorach Hur mycket|fritid|har|Benjamin|på|de|kvällarna Combien|temps libre|a|Benjamin|dans|les|soirées how much|free time|has|Benjamin|in the|the|evenings چقدر|وقت آزاد|دارد|بنجامین|در|آن|شب‌ها Quanta|tempo libero|ha|Benjamin|nei|le|sere How much free time does Benjamin have in the evenings? ベンジャミンの夜の自由時間は？ Quanto tempo livre Benjamin tem à noite? Quanto tempo libero ha Benjamin la sera? ¿Cuánto tiempo libre tiene Benjamin por las noches? Сколько свободного времени у Бенджамина по вечерам? Benjamin'in akşamları ne kadar boş zamanı var? Hur mycket fritid har Benjamin på kvällarna? كم من وقت الفراغ لديه بنجامين في المساء؟ Combien de temps libre Benjamin a-t-il le soir ? Колко свободно време има Бенджамин вечер? Kolik volného času má Benjamin večer? بنجامین در شب‌ها چقدر وقت آزاد دارد؟ 벤자민은 저녁에 얼마나 많은 자유 시간이 있나요? Ile czasu wolnego ma Benjamin wieczorami? Mennyi szabadideje van Benjaminnek esténként?

Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden. 베냐민|가지고 있다|아니다|많은|자유시간|~에|그|저녁들에 Бенджамин|имеет|не|много|свободного времени|в|те|вечера Benjamin|var|değil|çok|boş zaman|de|akşamlar| Benjamin|tem|não|muito|tempo livre|nas||noites Benjamin|má|ne|mnoho|volného času|v|(určitý člen)|večerech Benjamin|tiene|no|mucho|tiempo libre|en|los|noches Бенджамин|има|не|много|свободно време|в|тези|вечери بنيامين|لديه|ليس|كثير|وقت فراغ|في|ال|أمسيات Benjamin|van|nem|sok|szabadidő|-ban|a|estéken Benjamin|ma|nie|dużo|wolnego czasu|w|te|wieczorach Benjamin|har|inte|mycket|fritid|på|de|kvällarna Benjamin|a|not|much|free time|in|the|evenings Benjamin|has|not|much|free time|on|the|evenings بنجامین|دارد|نه|زیاد|وقت آزاد|در|آن|شب‌ها Benjamin|ha|non|molto|tempo libero|nei|le|sere Benjamin doesn't have much free time in the evenings. ベンジャミンは夜に自由な時間があまりない。 Benjamin não tem muito tempo livre nas noites. Benjamin non ha molto tempo libero la sera. Benjamin no tiene mucho tiempo libre por las noches. У Бенжамена не так много свободного времени по вечерам. Benjamin'in akşamları fazla boş zamanı yok. Benjamin har inte mycket fritid på kvällarna. بنجامين ليس لديه الكثير من وقت الفراغ في المساء. Benjamin n'a pas beaucoup de temps libre le soir. Бенджамин няма много свободно време вечер. Benjamin nemá večer moc volného času. بنجامین در شب‌ها وقت آزاد زیادی ندارد. 벤자민은 저녁에 많은 자유 시간이 없습니다. Benjamin nie ma dużo czasu wolnego wieczorami. Benjaminnek nincs sok szabadideje esténként.

Vier: Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden. 네|베냐민|가지고 있다|없다|수업시간들|~에|그|주말들에 Четыре|Бенджамин|имеет|никаких|уроков|в|(определенный артикль множественного числа)|выходных Dört|Benjamin|var|hiç|ders|de|(belirli artikel)|hafta sonları Quatro|Benjamin|tem|nenhuma|aulas|nos||finais de semana Čtyři|Benjamin|má|žádné|vyučovací hodiny|v|(určitý člen)|víkendech Cuatro|Benjamin|tiene|ninguna|clases|en|los|fines de semana Четири|Бенджамин|има|никакви|учебни часове|в|(определителен член за мнч)|уикенди أربعة|بنيامين|لديه|لا|حصص دراسية|في|ال|عطلات نهاية الأسبوع négy|Benjamin|van|nincs|órái|-ban|a|hétvégéken cztery|Benjamin|ma|żadnych|lekcji|w|te|weekendach Fyra|Benjamin|har|inga|lektioner|på|de|helger Quatre|Benjamin|a|pas de|cours|pendant|les|week-ends four|Benjamin|has|no|classes|on|the|weekends چهار|بنجامین|دارد|هیچ|ساعت‌های درس|در|آن|آخر هفته‌ها Quattro|Benjamin|ha|nessuna|lezione|nei||fine settimana Four: Benjamin has no classes on the weekends. 4：ベンジャミンは週末にレッスンがない。 Четверте: Беньямін не має уроків на вихідних. Quatro: Benjamin não tem aulas nos finais de semana. Quattro: Benjamin non ha lezioni nei fine settimana. Cuatro: Benjamin no tiene clases los fines de semana. Четыре: У Бенжамена нет уроков по выходным. Dört: Benjamin'in hafta sonları ders saati yok. Fyra: Benjamin har inga lektioner på helgerna. أربعة: بنجامين ليس لديه حصص دراسية في عطلات نهاية الأسبوع. Quatre : Benjamin n'a pas de cours le week-end. Четири: Бенджамин няма учебни часове през уикенда. Čtyři: Benjamin nemá o víkendech žádné vyučovací hodiny. چهار: بنجامین در آخر هفته‌ها هیچ ساعت درسی ندارد. 네, 벤자민은 주말에 수업이 없습니다. Cztery: Benjamin nie ma zajęć w weekendy. Négy: Benjaminnek nincsenek órái a hétvégéken.

Hat Benjamin Unterrichtsstunden an den Wochenenden? 가지고 있습니까|베냐민|수업시간들|~에|그|주말들에 Есть|Бенджамин|уроки|в|(определенный артикль)|выходные Var mı|Benjamin|dersler|de|den|hafta sonları Tem|Benjamin|aulas|nos|os|finais de semana Má|Benjamin|vyučovací hodiny|o|víkendech|víkendech Tiene|Benjamin|clases|en|los|fines de semana Има|Бенджамин|учебни часове|в|съботите|уикенда هل|بنيامين|دروس|في|ال|عطلات نهاية الأسبوع van|Benjamin|órái|-ban|a|hétvégéken ma|Benjamin|lekcje|w|te|weekendach Har|Benjamin|lektioner|på|de|helger A-t-il|Benjamin|cours|pendant|les|week-ends has|Benjamin|classes|on|the|weekends دارد|بنجامین|ساعت‌های درس|در|آن|آخر هفته‌ها Ha|Benjamin|lezioni|nei|i|fine settimana Does Benjamin have classes on the weekends? ベンジャミンは週末にレッスンがあるのですか？ Benjamin tem aulas nos finais de semana? Ha Benjamin lezioni nei fine settimana? ¿Tiene Benjamin clases los fines de semana? Есть ли у Бенжамена уроки по выходным? Benjamin'in hafta sonları ders saati var mı? Har Benjamin lektioner på helgerna? هل لدى بنجامين حصص دراسية في عطلات نهاية الأسبوع؟ Est-ce que Benjamin a des cours le week-end ? Има ли Бенджамин учебни часове през уикенда? Má Benjamin o víkendech vyučovací hodiny? آیا بنجامین در آخر هفته‌ها ساعت درسی دارد؟ 벤자민은 주말에 수업이 있나요? Czy Benjamin ma zajęcia w weekendy? Vannak órái Benjaminnek a hétvégéken?

Nein, Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden. ||||уроки||| 아니요|베냐민|가지고 있다|없는|수업|에|그|주말에 Нет|Бенджамин|имеет|никаких|уроков|в|(определенный артикль мнч)|выходных Hayır|Benjamin|var|hiç|ders saatleri|de|den|hafta sonları Não|Benjamin|tem|nenhuma|aulas|nos|os|finais de semana Ne|Benjamin|má|žádné|vyučovací hodiny|v|(určitý člen)|víkendech No|Benjamin|tiene|ninguna|clases|en|los|fines de semana Не|Бенджамин|има|никакви|учебни часове|в|(определителен член за мнч)|уикенди لا|بنيامين|لديه|لا|حصص دراسية|في|ال|عطلات نهاية الأسبوع nem|Benjamin|van|nincs|órái|-on|a|hétvégéken nie|Benjamin|ma|żadnych|lekcji|w|te|weekendy Nej|Benjamin|har|inga|lektioner|på|de|helger Non|Benjamin|a|pas de|cours|pendant|les|week-ends no|Benjamin|has|no|classes|on|the|weekends نه|بنجامین|دارد|هیچ|ساعت‌های درس|در|آن|آخر هفته‌ها No|Benjamin|ha|nessuna|lezione|nei|i|fine settimana No, Benjamin has no classes on the weekends. いや、ベンジャミンは週末にレッスンがないんだ。 Não, Benjamin não tem aulas nos finais de semana. No, Benjamin non ha lezioni nei fine settimana. No, Benjamin no tiene clases los fines de semana. Нет, у Бенжамена нет уроков по выходным. Hayır, Benjamin'in hafta sonları ders saati yok. Nej, Benjamin har inga lektioner på helgerna. لا، بنجامين ليس لديه حصص دراسية في عطلات نهاية الأسبوع. Non, Benjamin n'a pas de cours le week-end. Не, Бенджамин няма учебни часове през уикенда. Ne, Benjamin nemá o víkendech žádné vyučovací hodiny. نه، بنجامین در آخر هفته‌ها کلاس ندارد. 아니요, 벤자민은 주말에 수업이 없습니다. Nie, Benjamin nie ma zajęć w weekendy. Nem, Benjaminnek nincsenek órái a hétvégéken.

Fünf: Sein Stundenplan war sehr voll. 다섯|그의|시간표|이었다|매우|바쁜 Пять|Его|Расписание|был|очень|полным Beş|Onun|ders programı|dı|çok|dolu Cinco|Seu|horário|era|muito|cheio Pět|Jeho|rozvrh|byl|velmi|plný Cinco|Su|horario|era|muy|lleno Пет|Неговият|разписание|беше|много|пълно خمسة|جدوله|الدراسي|كان|جدا|مزدحم öt|az ő|órarend|volt|nagyon|teli pięć|jego|plan zajęć|był|bardzo|pełny Fem|Hans|schema|var|mycket|fullt Cinq|Son|emploi du temps|était|très|plein five|his|schedule|was|very|full پنج|برنامه|درسی|بود|بسیار|پر Cinque|Il suo|orario|era|molto|pieno Five: His timetable was very full. 5：彼の時間割はとても埋まっていた。 П'яте: Його графік був дуже насиченим. Cinco: Seu horário estava muito cheio. Cinque: Il suo orario era molto pieno. Cinco: Su horario estaba muy lleno. Пять: Его расписание было очень плотным. Beş: Onun ders programı çok yoğundu. Fem: Hans schema var väldigt fullt. خمسة: كان جدوله الدراسي مليئًا جدًا. Cinq : Son emploi du temps était très chargé. Пет: Неговото разписание беше много натоварено. Pět: Jeho rozvrh byl velmi plný. پنج: برنامه درسی او بسیار شلوغ بود. 다섯: 그의 시간표는 매우 빡빡했습니다. Pięć: Jego plan zajęć był bardzo pełny. Öt: Az órarendje nagyon zsúfolt volt.

Wie voll war sein Stundenplan? 얼마나|바쁜|이었냐|그의|시간표 Как|полон|был|его|расписание Nasıl|dolu|idi|onun|ders programı Quão|cheio|estava|seu|plano de aulas Jak|plný|byl|jeho|rozvrh Qué|lleno|estaba|su|horario Как|пълен|беше|негов|учебен план كيف|ممتلئ|كان|جدوله|الدراسي milyen|teli|volt|az ő|órarend jak|pełny|był|jego|plan zajęć Hur|full|var|hans|schema Comment|plein|était|son|emploi du temps how|full|was|his|schedule چطور|پر|بود|برنامه|درسی Come|pieno|era|suo|orario How full was his timetable? 彼のスケジュールはどれくらい埋まっていたのか？ Quão cheio estava o horário dele? Com'era pieno il suo orario? ¿Qué tan lleno estaba su horario? Насколько полным было его расписание? Onun ders programı ne kadar doluydu? Hur full var hans schema? كم كان جدول مواعيده مزدحماً؟ À quel point son emploi du temps était-il chargé ? Колко пълен беше графикът му? Jak plný byl jeho rozvrh? برنامه درسی او چقدر شلوغ بود؟ 그의 시간표는 얼마나 빡빡했나요? Jak pełny był jego plan zajęć? Mennyire volt zsúfolt az órarendje?

Sein Stundenplan war sehr voll. 그의|시간표|이었다|매우|바쁜 Его|расписание|был|очень|полным Onun|ders programı|dı|çok|dolu Seu|horário|era|muito|cheio Jeho|rozvrh|byl|velmi|plný Su|horario|era|muy|lleno Негов|разписание|беше|много|пълно ساعته|جدول الحصص|كان|جدا|مزدحم az ő|órarend|volt|nagyon|teli jego|plan zajęć|był|bardzo|pełny Hans|schema|var|mycket|fullt Son|emploi du temps|était|très|plein his|schedule|was|very|full برنامه|درسی|بود|بسیار|پر Il suo|orario|era|molto|pieno His timetable was very full. 彼のスケジュールはとてもいっぱいだった。 Його графік був дуже насиченим. O horário dele estava muito cheio. Il suo orario era molto pieno. Su horario estaba muy lleno. Его расписание было очень полным. Onun ders programı çok doluydu. Hans schema var mycket fullt. كان جدول مواعيده مزدحماً جداً. Son emploi du temps était très chargé. Графикът му беше много пълен. Jeho rozvrh byl velmi plný. برنامه درسی او بسیار شلوغ بود. 그의 시간표는 매우 빡빡했습니다. Jego plan zajęć był bardzo pełny. Az órarendje nagyon zsúfolt volt.

Sechs: Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt. 여섯|모든|주일|의|벤자민|~였다|완전히|예약된 Шесть|Все|дни недели|от|Бенджамин|были|полностью|заняты Altı|Tüm|hafta günleri|-den|Benjamin|idi|tamamen|dolu Seis|Todos|dias da semana|de|Benjamin|estavam|totalmente|ocupados Šest|Všechny|dny v týdnu|od|Benjamin|byly|plně|obsazeny Seis|Todos|días de la semana|de|Benjamin|estaban|completamente|ocupados Шест|Всички|дни от седмицата|на|Бенджамин|бяха|напълно|заети ستة|جميع|أيام الأسبوع|من|بنيامين|كانت|بالكامل|مشغولة hat|minden|hétfő|-tól|Benjamin|voltak|teljes|foglalt sześć|wszystkie|dni tygodnia|od|Benjamin|były|pełne|zajęte Sex|Alla|veckodagar|av|Benjamin|var|helt|upptagna Six|Tous|jours de la semaine|de|Benjamin|étaient|complètement|occupés six|all|weekdays|of|Benjamin|were|fully|booked شش|همه|روزهای هفته|از|بنجامین|بودند|کاملاً|پر Sei|Tutti|giorni della settimana|di|Benjamin|erano|completamente|occupati Six: All of Benjamin's weekdays were fully occupied. ベンジャミンの平日はすべて埋まっていた。 Шосте: Всі будні дні Веніаміна були зайняті. Seis: Todos os dias da semana de Benjamin estavam totalmente ocupados. Sei: Tutti i giorni della settimana di Benjamin erano completamente occupati. Seis: Todos los días de la semana de Benjamin estaban completamente ocupados. Шесть: Все дни недели Бенджамина были полностью заняты. Altı: Benjamin'in tüm haftası doluydu. Sex: Alla Benjamins veckodagar var fullbokade. ستة: كانت جميع أيام الأسبوع لبنجامين مشغولة. Six : Tous les jours de la semaine de Benjamin étaient entièrement occupés. Шест: Всички работни дни на Бенджамин бяха заети. Šest: Všechny Benjaminovy dny v týdnu byly plně obsazené. شش: همه روزهای هفته بنجامین کاملاً پر بود. 여섯: 벤자민의 모든 주간은 꽉 차 있었다. Sześć: Wszystkie dni tygodnia Benjamina były w pełni zajęte. Hat: Benjamin összes hétköznapja teljesen be volt táblázva.

Wieviele von Benjamins Wochentagen waren voll belegt? 얼마나 많은|의|벤자민의|주일|~였다|완전히|예약된 Сколько|из|Бенджамина|дней недели|были|полностью|занятыми berapa|||||| Quantos|de|Benjamin|dias da semana|estavam|totalmente|ocupados Kolik|od|Benjamina|pracovních dnů|byly|plně|obsazeny Cuántos|de|Benjamin|días de la semana|estaban|completamente|ocupados Колко|на|на Бенджамин|дни|бяха|напълно|заети いくつ|||||| كم|من|بنجامين|أيام الأسبوع|كانت|بالكامل|مشغولة ile|od|Benjamina|dni tygodnia|były|pełne|zajęte hány|-tól|Benjamin|hétfő|voltak|teljes|foglalt Kaç tane|-den|Benjamin'in|hafta günleri|vardı|tamamen|dolu Hur många|av|Benjamins|veckodagar|var|helt|upptagna Combien de|de|Benjamin|jours de la semaine|étaient|complètement|occupés how many|of|Benjamin's|weekdays|were|fully|booked ||||||占满 چندتا|از|بنجامین|روزهای هفته|بودند|کاملاً|پر Quanti|di|Benjamin|giorni della settimana|erano|completamente|occupati How many of Benjamin's weekdays were full? ベンジャミンの平日のうち、何日が満席だったのですか？ Скільки робочих днів у Веніаміна було зайнято? Quantos dias da semana de Benjamin estavam totalmente ocupados? Quanti giorni della settimana di Benjamin erano completamente occupati? ¿Cuántos de los días de la semana de Benjamin estaban completamente ocupados? Сколько дней недели Бенджамина были полностью заняты? Benjamin'in kaç haftası doluydu? Hur många av Benjamins veckodagar var fullbokade? كم عدد أيام الأسبوع لبنجامين التي كانت مشغولة؟ Combien de jours de la semaine de Benjamin étaient entièrement occupés ? Колко от работните дни на Бенджамин бяха заети? Kolik Benjaminových dnů v týdnu bylo plně obsazených? چند روز از هفته بنجامین کاملاً پر بود؟ 벤자민의 주간 중 몇 개가 꽉 차 있었나요? Ile dni tygodnia Benjamina było w pełni zajętych? Hány hétköznapja volt Benjaminnak teljesen be táblázva?

Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt. 모든|주일|의|벤자민|~였다|완전히|예약된 Все|дни недели|у|Бенжамин|были|полностью|заняты Tüm|hafta günleri|tarafından|Benjamin|idi|tamamen|dolu Todos|dias da semana|de|Benjamin|estavam|totalmente|ocupados Všechny|pracovní dny|od|Benjamin|byly|plně|obsazeny Todos|días de la semana|de|Benjamin|eran|completamente|ocupados Всички|дни от седмицата|на|Бенджамин|бяха|напълно|заети كل|أيام الأسبوع|من|بنجامين|كانت|بالكامل|مشغولة minden|hétfő|-tól|Benjamin|voltak|teljes|foglalt wszystkie|dni tygodnia|od|Benjamin|były|pełne|zajęte Alla|veckodagar|av|Benjamin|var|helt|upptagna Tous|jours de la semaine|de|Benjamin|étaient|complètement|occupés all|weekdays|of|Benjamin|were|fully|booked همه|روزهای هفته|از|بنجامین|بودند|کاملاً|پر Tutti|giorni della settimana|di|Benjamin|erano|completamente|occupati All of Benjamin's weekdays were fully booked. ベンジャミンの平日はすべて予約でいっぱいだった。 Всі будні дні Беньяміна були повністю заброньовані. Todos os dias da semana de Benjamin estavam totalmente ocupados. Tutti i giorni della settimana di Benjamin erano completamente occupati. Todos los días de la semana de Benjamin estaban completamente ocupados. Все дни недели Бенджамина были полностью заняты. Benjamin'in tüm haftası doluydu. Alla Benjamins veckodagar var fullbokade. كانت جميع أيام الأسبوع لبنجامين مشغولة. Tous les jours de la semaine de Benjamin étaient entièrement occupés. Всички работни дни на Бенджамин бяха заети. Všechny Benjaminovy dny v týdnu byly plně obsazené. همه روزهای هفته بنجامین کاملاً پر بود. 벤자민의 모든 주간은 꽉 차 있었다. Wszystkie dni tygodnia Benjamina były w pełni zajęte. Benjamin összes hétköznapja teljesen be volt táblázva.

Sieben: An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit. ||понеділках|мав||взагалі|| 일곱|~에|월요일들|가졌다|벤자민|전혀|없는|자유시간 Семь|В|понедельниках|имел|Бенджамин|вообще|никакой|свободное время Yedi|-de|Pazartesiler|sahipti|Benjamin|hiç|hiç|boş zaman Sete|Em|segundas-feiras|tinha|Benjamin|de forma alguma|nenhuma|tempo livre Sedm|V|pondělí|měl|Benjamin|vůbec|žádnou|volný čas Siete|En|lunes|tenía|Benjamin|en absoluto|ninguna|tiempo libre Седем|В|понеделници|имаше|Бенджамин|изобщо|никаква|свободно време سبعة|في|الإثنين|كان لديه|بنيامين|على الإطلاق|لا|وقت فراغ hét|-on|hétfő|volt|Benjamin|egyáltalán|semmilyen|szabadidő siedem|w|poniedziałki|miał|Benjamin|w ogóle|żadnej|wolnego czasu |||||根本|没有| Sju|På|måndagar|hade|Benjamin|överhuvudtaget|ingen|fritid Sept|Le|lundis|avait|Benjamin|du tout|pas de|temps libre seven|on|Mondays|had|Benjamin|at all|no|free time هفت|در|دوشنبه‌ها|داشت|بنجامین|اصلاً|هیچ|وقت آزاد Sette|Il|lunedì|aveva|Benjamin|affatto|nessun|tempo libero Επτά: Μπέντζαμιν δεν είχε καθόλου ελεύθερο χρόνο τις Δευτέρες. Seven: On Mondays, Benjamin had no free time at all. 7人だ：ベンジャミンは月曜日はまったく自由な時間がなかった。 Sete: Na segunda-feira, Benjamin não tinha tempo livre. Sette: Il lunedì Benjamin non aveva affatto tempo libero. Siete: Benjamin no tenía tiempo libre en los lunes. Семь: В понедельники у Бенджамина вообще не было свободного времени. Yedi: Benjamin'in pazartesileri hiç boş zamanı yoktu. Sju: På måndagar hade Benjamin överhuvudtaget ingen fritid. سبعة: لم يكن لدى بنيامين أي وقت فراغ يوم الإثنين. Sept : Benjamin n'avait absolument aucun temps libre le lundi. Седем: В понеделниците Бенджамин изобщо нямаше свободно време. Sedm: V pondělí neměl Benjamin vůbec žádný volný čas. هفت: در روزهای دوشنبه بنجامین هیچ وقت آزادی نداشت. 일곱: 월요일에는 벤자민에게 전혀 여가 시간이 없었다. Siedem: W poniedziałki Benjamin nie miał w ogóle czasu wolnego. Hét: Hétfőn Benjaminak egyáltalán nem volt szabadideje.

Wieviel Freizeit hatte Benjamin an Montagen? 얼마나|자유시간|가졌다|베냐민|~에|월요일들 Сколько|свободного времени|имел|Бенджамин|в|понедельниках Ne kadar|boş zaman|vardı|Benjamin|de|pazartesiler Quanto|tempo livre|tinha|Benjamin|em|segundas-feiras Kolik|volného času|měl|Benjamin|v|pondělích Cuánto|tiempo libre|tenía|Benjamin|en|lunes Колко|свободно време|имаше|Бенджамин|в|понеделници كم|وقت فراغ|كان لديه|بنيامين|في|أيام الإثنين mennyi|szabadidő|volt|Benjamin|-on|hétfők ile|wolnego czasu|miał|Benjamin|w|poniedziałki Hur mycket|fritid|hade|Benjamin|på|måndagar Combien|temps libre|avait|Benjamin|le|lundis how much|free time|had|Benjamin|on|Mondays چقدر|وقت آزاد|داشت|بنجامین|در|دوشنبه‌ها Quanto|tempo libero|aveva|Benjamin|di|lunedì How much free time did Benjamin have on Mondays? ベンジャミンは月曜日にどれくらい自由な時間があったのですか？ Скільки вільного часу мав Веніамін по понеділках? Quanto tempo livre Benjamin tinha nas segundas-feiras? Quanto tempo libero aveva Benjamin il lunedì? ¿Cuánto tiempo libre tenía Benjamin los lunes? Сколько свободного времени было у Бенджамина в понедельники? Benjamin'in pazartesileri ne kadar boş zamanı vardı? Hur mycket fritid hade Benjamin på måndagar? كم كان لدى بنيامين من وقت فراغ يوم الإثنين؟ Combien de temps libre Benjamin avait-il le lundi ? Колко свободно време имаше Бенджамин в понеделниците? Kolik volného času měl Benjamin v pondělí? بنجامین در روزهای دوشنبه چقدر وقت آزاد داشت؟ 벤자민은 월요일에 얼마나 많은 자유 시간이 있었나요? Ile czasu wolnego miał Benjamin w poniedziałki? Mennyi szabadideje volt Benjaminnak hétfőn?

An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit. ~에|월요일들|가졌다|베냐민|전혀|없는|자유시간 В|понедельниках|имел|Бенджамин|вообще|никакой|свободное время -de|montajlar|sahipti|Benjamin|hiç|hiç|boş zaman Nas|segundas-feiras|tinha|Benjamin|de forma alguma|nenhuma|tempo livre V|pondělky|měl|Benjamin|vůbec|žádnou|volný čas En|lunes|tenía|Benjamin|en absoluto|ninguna|tiempo libre На|понеделници|имаше|Бенджамин|изобщо|никаква|свободно време في|أيام الإثنين|كان لديه|بنيامين|على الإطلاق|لا|وقت فراغ -on|hétfők|volt|Benjamin|egyáltalán|nincs|szabadidő w|poniedziałki|miał|Benjamin|w ogóle|żadnego|wolnego czasu ||||根本|| På|måndagar|hade|Benjamin|överhuvudtaget|ingen|fritid le|montages|avait|Benjamin|du tout|pas de|temps libre on|Mondays|had|Benjamin|at all|no|free time در|دوشنبه‌ها|داشت|بنجامین|اصلاً|هیچ|وقت آزاد Nei|lunedì|aveva|Benjamin|affatto|nessun|tempo libero On Mondays, Benjamin had no free time at all. ベンジャミンは月曜日はまったく自由な時間がなかった。 По понеділках у Беньяміна зовсім не було вільного часу. Na segunda-feira, Benjamin não tinha tempo livre. Il lunedì Benjamin non aveva affatto tempo libero. En los lunes, Benjamin no tenía tiempo libre en absoluto. В понедельники у Бенджамина вообще не было свободного времени. Pazartesileri Benjamin'in hiç boş zamanı yoktu. På måndagar hade Benjamin överhuvudtaget ingen fritid. لم يكن لدى بنيامين أي وقت فراغ يوم الإثنين. Le lundi, Benjamin n'avait absolument aucun temps libre. В понеделниците Бенджамин изобщо нямаше свободно време. V pondělí neměl Benjamin vůbec žádný volný čas. بنجامین در روزهای دوشنبه اصلاً وقت آزاد نداشت. 월요일에는 벤자민에게 전혀 자유 시간이 없었습니다. W poniedziałki Benjamin nie miał w ogóle czasu wolnego. Hétfőn Benjaminak egyáltalán nem volt szabadideje.

Acht: Benjamin hatte ein wenig Zeit, um seine Freunde zu treffen. 여덟|베냐민|가졌다|하나의|조금|시간|~하기 위해|그의|친구들|~를|만나다 Внимание|Бенджамин|имел|немного|немного|времени|чтобы|своих|друзей|встретить|встретить Dikkat|Benjamin|sahipti|bir|az|zaman|için|onun|arkadaşları|ile|buluşmaya Atenção|Benjamin|tinha|um|pouco|tempo|para|seus|amigos|a|encontrar Pozor|Benjamin|měl|jeden|málo|času|aby|své|přátele|k|setkal se Ocho|Benjamin|tenía|un|poco|tiempo|para|sus|amigos|a|encontrar Внимание|Бенджамин|имаше|малко|малко|време|да|своите|приятели|да|срещне 8|بنجامين|كان لديه|قليل من|قليل|وقت|ل|أصدقائه|أصدقائه|ل|لقاء nyolc|Benjamin|volt|egy|kevés|idő|hogy|barátait||-t|találkozni osiem|Benjamin|miał|trochę|mało|czasu|aby|swoich|przyjaciół|do|spotkania ||||sedikit|||||| Åtta|Benjamin|hade|en|lite|tid|att|sina|vänner|att|träffa Attention|Benjamin|avait|un|peu|temps|pour|ses|amis|à|rencontrer eight|Benjamin|had|a|little|time|to|his|friends|to|meet هشت|بنجامین|داشت|یک|کمی|وقت|برای|دوستانش||به|ملاقات کردن Attenzione|Benjamin|aveva|un|poco|tempo|per|i suoi|amici|a|incontrare Eight: Benjamin had a little time to meet his friends. 8：ベンジャミンは友達と会う時間が少しあった。 Восьме: У Веніаміна було трохи часу, щоб зустрітися з друзями. Oito: Benjamin teve um pouco de tempo para encontrar seus amigos. Otto: Benjamin aveva un po' di tempo per incontrare i suoi amici. Ocho: Benjamin tenía un poco de tiempo para ver a sus amigos. Восемь: У Бенджамина было немного времени, чтобы встретиться с друзьями. Sekiz: Benjamin'in arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı vardı. Åtta: Benjamin hade lite tid för att träffa sina vänner. ثمانية: كان لدى بنيامين القليل من الوقت لمقابلة أصدقائه. Huit : Benjamin avait un peu de temps pour rencontrer ses amis. Осем: Бенджамин имаше малко време, за да се срещне с приятелите си. Osm: Benjamin měl trochu času, aby se setkal se svými přáteli. هشت: بنجامین کمی وقت داشت تا با دوستانش ملاقات کند. 여덟: 벤자민은 친구들을 만날 수 있는 약간의 시간이 있었습니다. Osiem: Benjamin miał trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi. Nyolc: Benjaminak volt egy kis ideje, hogy találkozzon a barátaival.

Hatte Benjamin etwas Zeit, um seine Freunde zu treffen? 가졌냐|베냐민|조금|시간|~하기 위해|그의|친구들|~를|만나다 Имел|Бенджамин|немного|времени|чтобы|своих|друзей|к|встретить sahip miydi|Benjamin|biraz|zaman|-mek için|onun|arkadaşları|-i|buluşmak Teve|Benjamin|um pouco|tempo|para|seus|amigos|a|encontrar Měl|Benjamin|trochu|čas|aby|své|přátele|k|potkal Tuvo|Benjamin|algo|tiempo|para|sus|amigos|a|encontrar Имаше|Бенджамин|малко|време|за|неговите|приятели|да|срещне هل كان لدى|بنيامين|بعض|وقت|ل|أصدقائه|أصدقاء|ل|لقاء volt|Benjamin|valamennyi|idő|hogy|barátait||-t|találkozni miał|Benjamin|trochę|czasu|aby|swoich|przyjaciół|do|spotkania Hade|Benjamin|lite|tid|för att|sina|vänner|att|träffa Avait|Benjamin|un peu|temps|pour|ses|amis|à|rencontrer had|Benjamin|some|time|to|his|friends|to|meet داشت|بنجامین|مقداری|وقت|برای|دوستانش||به|ملاقات کردن Aveva|Benjamin|un po'|tempo|per|i suoi|amici|a|incontrare Did Benjamin have some time to meet his friends? ベンジャミンは友人たちと会う時間があったのだろうか？ Чи встиг Беньямін зустрітися з друзями? Benjamin teve algum tempo para encontrar seus amigos? Benjamin aveva un po' di tempo per incontrare i suoi amici? ¿Tenía Benjamin algo de tiempo para ver a sus amigos? Было ли у Бенджамина немного времени, чтобы встретиться с друзьями? Benjamin'in arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı var mıydı? Hade Benjamin lite tid för att träffa sina vänner? هل كان لدى بنيامين بعض الوقت لمقابلة أصدقائه؟ Benjamin avait-il un peu de temps pour rencontrer ses amis ? Имаше ли Бенджамин малко време, за да се срещне с приятелите си? Měl Benjamin nějaký čas, aby se setkal se svými přáteli? آیا بنجامین وقتی برای ملاقات با دوستانش داشت؟ 벤자민은 친구들을 만날 시간이 있었나요? Czy Benjamin miał trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi? Volt Benjaminak ideje, hogy találkozzon a barátaival?

Ja, Benjamin hatte ein bisschen Zeit, um seine Freunde zu treffen. 네|베냐민|가졌다|하나의|조금|시간|~하기 위해|그의|친구들|~하기|만나다 Да|Бенджамин|имел|немного|времени|времени|чтобы|своих|друзей|к|встретить Evet|Benjamin|sahipti|bir|biraz|zaman|-mek için|onun|arkadaşları|-i|buluşmak Sim|Benjamin|teve|um|pouco|tempo|para|seus|amigos|a|encontrar Ano|Benjamin|měl|jeden|trochu|čas|aby|své|přátele|k|setkal se Sí|Benjamin|tenía|un|poco|tiempo|para|sus|amigos|a|encontrar Да|Бенджамин|имаше|малко|малко|време|да|своите|приятели|да|срещне نعم|بنيامين|كان لديه|قليلاً|بعض الوقت|وقت|ل|أصدقائه|أصدقائه|ل|لقاء igen|Benjamin|volt|egy|kicsit|idő|hogy|a|barátai|-ni|találkozni tak|Benjamin|miał|trochę|trochę|czas|aby|swoich|przyjaciół|do|spotkać Ja|Benjamin|hade|en|lite|tid|att|sina|vänner|att|träffa Oui|Benjamin|avait|un|peu|temps|pour|ses|amis|à|rencontrer yes|Benjamin|had|a|little|time|to|his|friends|to|meet بله|بنجامین|داشت|یک|کمی|زمان|برای|دوستانش||به|ملاقات کردن Sì|Benjamin|aveva|un|po'|tempo|per|i|amici|a|incontrare Yes, Benjamin had a little time to meet his friends. そう、ベンジャミンには友人たちと会う時間が少しあった。 Так, у Веніаміна було трохи часу, щоб зустрітися з друзями. Sim, Benjamin teve um pouco de tempo para encontrar seus amigos. Sì, Benjamin ha avuto un po' di tempo per incontrare i suoi amici. Sí, Benjamin tuvo un poco de tiempo para encontrarse con sus amigos. Да, у Бенжамена было немного времени, чтобы встретиться с друзьями. Evet, Benjamin'in arkadaşlarıyla buluşmak için biraz zamanı vardı. Ja, Benjamin hade lite tid att träffa sina vänner. نعم، كان لدى بنيامين بعض الوقت للقاء أصدقائه. Oui, Benjamin avait un peu de temps pour rencontrer ses amis. Да, Бенджамин имаше малко време, за да се срещне с приятелите си. Ano, Benjamin měl trochu času, aby se setkal se svými přáteli. بله، بنجامین کمی وقت داشت تا با دوستانش ملاقات کند. 네, 벤자민은 친구들을 만날 시간이 조금 있었습니다. Tak, Benjamin miał trochę czasu, aby spotkać się z przyjaciółmi. Igen, Benjaminnek volt egy kis ideje, hogy találkozzon a barátaival.