20 - Zur Arbeit gehen 20 - Πηγαίνοντας στη δουλειά 20 - Go to work 20 - Ir a trabajar 20 - Aller au travail 20 - Andare al lavoro 20 - 仕事に行く 20 - Ėjimas į darbą 20 - Naar het werk 20 - Iść do pracy 20 - Ir para o trabalho 20 - Поездка на работу 20 - På väg till jobbet 20 - İşe gitmek 20 - Вирушаємо на роботу 20 - 去上班 20 - 去上班

Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. Amelia tries to go to work. Amelia cerca di andare al lavoro. アメリアは仕事に行こうとする。 Amelia próbuje iść do pracy. Amélia tenta ir trabalhar. Амелия пытается ходить на работу. Amelia işe gitmeye çalışıyor.

Sie versucht, ihr Auto zu starten. She tries to start her car. Cerca di mettere in moto l'auto. 彼女は車を発進させようとする。 Próbuje uruchomić samochód. Ela tenta ligar o carro. Она пытается завести свой автомобиль. Arabasını çalıştırmaya çalışıyor.

Aber es ist zu kalt draußen. But it's too cold outside. Ma fuori fa troppo freddo. Ale na zewnątrz jest zbyt zimno. Mas está demasiado frio lá fora. Но на улице слишком холодно. Ama dışarısı çok soğuk.

Also springt ihr Auto nicht an. So her car won't start. Donc sa voiture ne démarre pas. Quindi la sua auto non parte. Jej samochód nie chce odpalić. Por isso, o carro dela não pega. Поэтому ее машина не заводится. Bu yüzden arabası çalışmıyor.

Sie sieht zuerst auf dem Busfahrplan nach. She first looks at the bus schedule. Prima controlla l'orario degli autobus. まずバスの時刻表をチェックする。 Najpierw patrzy na rozkład jazdy autobusów. Começa por ver os horários dos autocarros. Сначала она смотрит на расписание автобусов. Önce otobüs tarifesine bakar.

Die Stadtbusse sind zu langsam. The city buses are too slow. Gli autobus urbani sono troppo lenti. Autobusy miejskie są zbyt wolne. Os autocarros urbanos são demasiado lentos. Городские автобусы слишком медленные. Şehir içi otobüsler çok yavaş.

Stattdessen sieht sie auf dem Zugfahrplan nach. Instead, she looks at the train schedule. Invece, controlla l'orario dei treni. Zamiast tego spogląda na rozkład jazdy pociągów. Em vez disso, olha para o horário dos comboios. Вместо этого она смотрит на расписание поездов. Onun yerine tren tarifesine bakıyor.

Die Züge fahren pünktlich. The trains run on time. Pociągi jeżdżą punktualnie. Os comboios funcionam a horas. Поезда ходят вовремя. Trenler zamanında çalışıyor.

Sie beschließt, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decides to take the train to work. Decide di prendere il treno per andare al lavoro. Postanawia pojechać do pracy pociągiem. Ela decide ir de comboio para o trabalho. Она решает ехать на работу на поезде. İşe trenle gitmeye karar verir.

Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt. She hopes she won't be late for work. Espera no llegar tarde al trabajo. Spera di non fare tardi al lavoro. 仕事に遅れないようにと願っている。 Ma nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Ela espera não se atrasar para o trabalho. Она надеется, что не опоздает на работу. İşe geç kalmayacağını umuyor.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. Here the same story told a little differently. La misma historia contada de forma un poco diferente aquí. Ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Burada aynı hikaye biraz daha farklı anlatılıyor.

Ich musste zur Arbeit gehen. I had to go to work. Tenía que ir a trabajar. Dovevo andare a lavorare. Musiałem iść do pracy. Tive de ir trabalhar. Мне нужно было идти на работу. İşe gitmem gerekiyordu.

Ich versuchte, mein Auto zu starten. I tried to start my car. Intenté arrancar mi coche. Ho provato a mettere in moto l'auto. Próbowałem uruchomić samochód. Tentei ligar o meu carro. Я попытался завести машину.

Aber es war zu kalt draußen. But it was too cold outside. Pero hacía demasiado frío fuera. Ma fuori faceva troppo freddo. Ale na zewnątrz było zbyt zimno. Mas estava demasiado frio lá fora. Но на улице было слишком холодно.

Also konnte ich mein Auto nicht starten. So I could not start my car. Quindi non potevo avviare l'auto. Nie mogłem więc uruchomić samochodu. Por isso, não conseguia ligar o carro. Поэтому я не мог завести свой автомобиль. Bu yüzden arabamı çalıştıramadım.

Ich habe zuerst auf dem Busfahrplan nachgesehen. I first checked the bus schedule. Primero comprobé el horario del autobús. Prima ho controllato l'orario degli autobus. Najpierw sprawdziłem rozkład jazdy autobusów. Primeiro, verifiquei o horário dos autocarros. Сначала я проверил расписание автобусов. Önce otobüs saatlerini kontrol ettim.

Die Stadtbusse waren zu langsam. The city buses were too slow. Los autobuses urbanos eran demasiado lentos. Gli autobus urbani erano troppo lenti. Autobusy miejskie były zbyt wolne. Os autocarros urbanos eram demasiado lentos. Городские автобусы были слишком медленными.

Ich habe stattdessen auf dem Zugfahrplan nachgesehen. I checked the train schedule instead. En lugar de eso, consulté el horario del tren. Ho invece controllato l'orario dei treni. Zamiast tego sprawdziłem rozkład jazdy pociągów. Em vez disso, consultei o horário dos comboios. Вместо этого я проверил расписание поездов.

Die Züge waren pünktlich. The trains were on time. I treni erano in orario. 電車は時間通りだった。 Pociągi jeździły punktualnie. Os comboios foram pontuais. Поезда ходили вовремя.

Ich beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. I decided to take the train to work. Ho deciso di prendere il treno per andare al lavoro. Postanowiłem pojechać do pracy pociągiem. Decidi ir de comboio para o trabalho. Я решил добираться на работу на поезде.

Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. I hoped that I would not be late for work. Esperaba no llegar tarde al trabajo. Speravo di non fare tardi al lavoro. Miałem nadzieję, że nie spóźnię się do pracy. Esperava não me atrasar para o trabalho. Я надеялся, что не опоздаю на работу. İşe geç kalmayacağımı umuyordum.

Fragen: Questions: Pytania:

Eins: Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. One: Amelia is trying to go to work. Uno: Amelia cerca di andare al lavoro. Po pierwsze: Amelia próbuje iść do pracy. Um: Amélia tenta ir trabalhar.

Versucht Amelia, zur Arbeit zu gehen? Is Amelia trying to go to work? Czy Amelia chce iść do pracy?

Ja, Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. Yes, Amelia is trying to go to work. Sì, Amelia sta cercando di andare al lavoro. Tak, Amelia próbuje iść do pracy. Sim, a Amélia está a tentar ir para o trabalho. Evet, Amelia işe gitmeye çalışıyor.

Zwei: Es ist kalt draußen. Two: It's cold outside. Po drugie: na zewnątrz jest zimno. Dois: Está frio lá fora.

Ist es draußen heiß? Is it hot outside? Fa caldo fuori? Czy na zewnątrz jest gorąco? Está calor lá fora?

Nein, es ist nicht heiß draußen. No, it's not hot outside. No, non fa caldo fuori. Nie, na zewnątrz nie jest gorąco. Não, não está calor lá fora.

Es ist kalt draußen. It is cold outside. Na zewnątrz jest zimno. Está frio lá fora.

Drei: Amelias Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist. Three: Amelia's car won't start because it's too cold outside. Tre: la macchina di Amelia non parte perché fuori fa troppo freddo. Po trzecie: samochód Amelii nie odpala, ponieważ na zewnątrz jest zbyt zimno. Três: O carro da Amélia não pega porque está demasiado frio lá fora. 3: Машина Амелии не заводится, потому что на улице слишком холодно.

Springt Amelias Auto an? Will Amelia's car start? Czy samochód Amelii zapali? Заведется ли машина Амелии? Amelia'nın arabası çalışacak mı?

Nein, Amelias Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist. No, Amelia's car won't start because it's too cold outside. No, el coche de Amelia no arranca porque hace demasiado frío fuera. No, la macchina di Amelia non parte perché fuori fa troppo freddo. Nie, samochód Amelii nie odpala, ponieważ na zewnątrz jest zbyt zimno. Não, o carro da Amélia não pega porque está muito frio lá fora.

Vier: Amelia sieht zuerst auf dem Busfahrplan nach. Four: Amelia looks at the bus schedule first. Quattro: Amelia controlla prima l'orario degli autobus. Cztery: Amelia najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów. Quatro: Amélia olha primeiro para o horário dos autocarros. 4: Амелия сначала смотрит на расписание автобусов.

Sieht Amelia zuerst auf dem Zugfahrplan nach? Does Amelia check the train schedule first? Amelia controlla prima l'orario dei treni? Czy Amelia najpierw sprawdza rozkład jazdy pociągów? A Amélia verifica primeiro os horários dos comboios? Проверяет ли Амелия сначала расписание поездов?

Nein, das tut sie nicht. No, it doesn't. No, non è così. Nie, nie ma. Não, não tem. Нет, не хочет. Hayır, yok.

Amelia sieht zuerst auf dem Busfahrplan nach. Amelia first looks at the bus schedule. Amelia controlla prima l'orario degli autobus. Amelia najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów.

Fünf: Die Stadtbusse waren zu langsam. Five: The city buses were too slow. Cinque: gli autobus urbani erano troppo lenti. Pięć: Autobusy miejskie były zbyt wolne. Cinco: Os autocarros urbanos eram demasiado lentos. 5: Городские автобусы были слишком медленными.

Waren die Stadtbusse langsam? Were the city buses slow? Gli autobus urbani erano lenti? Czy autobusy miejskie były powolne?

Ja, die Stadtbusse waren zu langsam. Yes, the city buses were too slow. Sì, gli autobus urbani erano troppo lenti. Tak, autobusy miejskie były zbyt wolne. Да, городские автобусы были слишком медленными.

Sechs: Die Züge fuhren pünktlich. Six: The trains ran on time. Sei: i treni sono arrivati in orario. Po szóste: Pociągi kursowały punktualnie. Seis: Os comboios chegaram a horas. 6: Поезда ходили вовремя.

Hatten die Züge Verspätung? Were the trains late? I treni erano in ritardo? Czy pociągi się spóźniały? Os comboios estavam atrasados? Опаздывали ли поезда?

Nein, die Züge hatten keine Verspätung. No, the trains were not delayed. No, i treni non erano in ritardo.

Sie waren pünktlich. They were on time. Sono stati puntuali. Byli na czas. Foram pontuais. Они пришли вовремя.

Sieben: Amelia beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. Seven: Amelia decided to take the train to work. Sette: Amelia decise di prendere il treno per andare al lavoro. Siedem: Amelia postanowiła pojechać do pracy pociągiem. Sete: Amélia decidiu ir de comboio para o trabalho. 7: Амелия решила поехать на работу на поезде.

Hat Amelia sich entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? Did Amelia decide to take the bus to work? Amelia ha deciso di prendere l'autobus per andare al lavoro? Czy Amelia zdecydowała się pojechać do pracy autobusem? A Amélia decidiu ir de autocarro para o trabalho? Решила ли Амелия добираться на работу на автобусе?

Nein, Amelia hat sich nicht entschieden, den Bus zu nehmen. No, Amelia did not decide to take the bus. No, Amelia non ha deciso di prendere l'autobus. Nie, Amelia nie zdecydowała się wsiąść do autobusu. Não, a Amélia não decidiu apanhar o autocarro. Нет, Амелия не решила ехать на автобусе. Hayır, Amelia otobüse binmeye karar vermedi.

Sie beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. She decided to take the train to work. Decise di prendere il treno per andare al lavoro. Postanowiła pojechać do pracy pociągiem. Decidiu ir de comboio para o trabalho.

Acht: Amelia hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. Eight: Amelia hoped she would not be late for work. Otto: Amelia sperava di non fare tardi al lavoro. Ósma: Amelia miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Oito: Amélia esperava não se atrasar para o trabalho. Восемь: Амелия надеялась, что не опоздает на работу.

Wollte Amelia zu spät kommen? Was Amelia going to be late? Amelia voleva fare tardi? アメリアは遅刻したかったの？ Czy Amelia się spóźni? A Amélia vai-se atrasar? Амелия собирается опоздать?

Nein, sie wollte nicht zu spät kommen. No, she didn't want to be late. No, non voleva arrivare in ritardo. Nie, nie chciała się spóźnić. Não, ela não queria chegar atrasada. Нет, она не хотела опаздывать. Hayır, geç kalmak istemedi.

Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. She hoped she wouldn't be late for work. Sperava di non fare tardi al lavoro. Miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Она надеялась, что не опоздает на работу.