×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Aus meinem Leben, Eine Kettenreaktion beim Vokabeln lernen

Eine Kettenreaktion beim Vokabeln lernen

Eine Kettenreaktion beim Vokabeln lernen.

Was ist denn eine Kettenreaktion?

"Kettenreaktion" nennt man eine Folge von Ereignissen, die nach einer einmaligen Auslösung eingeleitet werden und sich dann fortsetzen. Warum ich dieses Wort nun hier beim Vokabel lernen verwende, will ich dir beschreiben.

Ich lerne Englisch, und wenn ich zum Beispiel einen englischen Artikel in einem Buch oder in einer Zeitschrift lese, dann gibt es immer wieder Wörter die ich nicht kenne, die mich aber interessieren.

Ich möchte genau wissen, was das Wort bedeutet, und wie ich es richtig verwenden kann. Um meinen Lesefluss nicht zu unterbrechen, schreibe ich solche Wörter dann auf ein Stück Papier.

Später nehme ich mir dieses vor und versuche zuerst einmal mit einem English/English Lexikon das Wort zu klären. Ich habe da ein sehr gutes Lexikon, mit Beispielsätzen, wo das entsprechende Wort in einem Satz verwendet wird. So sollte es eigentlich für mich verständlich sein. Aber, und nun beginnt die Kettenreaktion.

Ich lese den Beispielsatz, und in diesem ist wieder ein unbekanntes Wort enthalten. Tja, so verstehe ich nun wieder nicht was das gesuchte Wort genau bedeutet. Ich schlage also auch dieses andere unbekannte Wort nach. Oh, mein Gott, auch im neuen Beispielsatz gibt es wieder das eine oder andere Wort dessen ich mir nicht sicher bin. Und so geht es dann immer weiter. Das ist dann die erwähnte Kettenreaktion, die mich oft lange Zeit beschäftigt. Alle Wörter oder Begriffe, die mir bei dieser Arbeit begegnen, schreibe ich auf das Stück Papier, um sie in LingQ in den Vokabelbereich aufzunehmen.

Auch dort muss ich ja wieder nach Beispielsätzen suchen, und dadurch arbeite ich mehrmals die Wörter durch. Sie werden mir, so langsam, immer vertrauter. Auch die tägliche Email von LingQ mit den Vokabeln des Tages hilft mir, mich mit den Wörtern und Sätzen erneut zu beschäftigen. Leider muss ich feststellen, dass die Anzahl der gespeicherten Wörter viel schneller wächst als die der gelernten Wörter.

Schade! Aber im fortgeschrittenen Alter geht das eben ein wenig langsamer. Ich hoffe, dass du mit LingQ deine Wörter ganz schnell lernen kannst.


Eine Kettenreaktion beim Vokabeln lernen

Eine Kettenreaktion beim Vokabeln lernen. Learning a chain reaction in vocabulary. Цепная реакция при изучении лексики.

Was ist denn eine Kettenreaktion? What is a chain reaction? Что такое цепная реакция?

"Kettenreaktion" nennt man eine Folge von Ereignissen, die nach einer einmaligen Auslösung eingeleitet werden und sich dann fortsetzen. "Chain reaction" is a sequence of events that are initiated after a single trigger and then continue. En "kjedereaksjon" er navnet gitt til en sekvens av hendelser som initieres etter en enkelt utløser og deretter fortsetter. „Reakcja łańcuchowa” to sekwencja zdarzeń, które są inicjowane po pojedynczym wyzwoleniu, a następnie kontynuowane. «Цепная реакция» — это серия событий, которые инициируются после одного триггера, а затем продолжаются. Warum ich dieses Wort nun hier beim Vokabel lernen verwende, will ich dir beschreiben. I will describe to you why I am using this word here in the vocabulary. Я хочу объяснить вам, почему я использую здесь это слово при изучении словарного запаса.

Ich lerne Englisch, und wenn ich zum Beispiel einen englischen Artikel in einem Buch oder in einer Zeitschrift lese, dann gibt es immer wieder Wörter die ich nicht kenne, die mich aber interessieren. I study English, and when I read an English article in a book or magazine, for example, there are always words I do not know that interest me. Jeg lærer engelsk, og når jeg for eksempel leser en engelsk artikkel i en bok eller et magasin, er det alltid ord som jeg ikke kjenner, men som interesserer meg. Я изучаю английский язык, и когда я читаю английскую статью в книге или журнале, например, всегда есть слова, которых я не знаю, но которые меня интересуют.

Ich möchte genau wissen, was das Wort bedeutet, und wie ich es richtig verwenden kann. I want to know exactly what the word means and how to use it correctly. Я хочу точно знать, что означает это слово и как его правильно использовать. Um meinen Lesefluss nicht zu unterbrechen, schreibe ich solche Wörter dann auf ein Stück Papier. So as not to interrupt my reading flow, I write such words on a piece of paper. For ikke å forstyrre lesestrømmen, skriver jeg slike ord på et stykke papir. Чтобы не прерывать свой поток чтения, я потом пишу такие слова на листе бумаги.

Später nehme ich mir dieses vor und versuche zuerst einmal mit einem English/English Lexikon das Wort zu klären. Later I'll take this and try first with an English / English lexicon to clarify the word. Позже я сделаю это и попытаюсь разъяснить слово с помощью англо-английского лексикона. Ich habe da ein sehr gutes Lexikon, mit Beispielsätzen, wo das entsprechende Wort in einem Satz verwendet wird. I have a very good lexicon, with example sentences, where the corresponding word is used in a sentence. У меня там очень хороший лексикон с примерами предложений, где соответствующее слово используется в предложении. So sollte es eigentlich für mich verständlich sein. So it should be understandable for me. Так что это должно быть действительно понятно для меня. Aber, und nun beginnt die Kettenreaktion. But, and now the chain reaction begins. Но, и тут начинается цепная реакция.

Ich lese den Beispielsatz, und in diesem ist wieder ein unbekanntes Wort enthalten. I read the example sentence, and in it again an unknown word is contained. Я прочитал пример предложения, и оно снова содержит незнакомое слово. Tja, so verstehe ich nun wieder nicht was das gesuchte Wort genau bedeutet. Well, so I do not understand now again what the searched word exactly means. Ну, я не понимаю, что означает слово, которое вы ищете. Ich schlage also auch dieses andere unbekannte Wort nach. So I am also following this other unknown word. Так что я ищу это другое незнакомое слово, а также. Oh, mein Gott, auch im neuen Beispielsatz gibt es wieder das eine oder andere Wort dessen ich mir nicht sicher bin. Oh, my God, even in the new example sentence, there is one or the other word of which I'm not sure. О, Боже мой, в новом примерном предложении опять то одно, то другое слово, в котором я не уверен. Und so geht es dann immer weiter. And so it goes on and on. И так продолжается и продолжается. Das ist dann die erwähnte Kettenreaktion, die mich oft lange Zeit beschäftigt. That's the chain reaction that often bothers me for a long time. Это та цепная реакция, о которой я упоминал, которая часто занимает меня надолго. Alle Wörter oder Begriffe, die mir bei dieser Arbeit begegnen, schreibe ich auf das Stück Papier, um sie in LingQ in den Vokabelbereich aufzunehmen. All the words or terms I encounter in this work are written on the piece of paper to be included in the vocabulary area of LingQ. Любые слова или термины, с которыми я сталкиваюсь в этой работе, я записываю на листе бумаги, чтобы включить их в область словарного запаса в LingQ.

Auch dort muss ich ja wieder nach Beispielsätzen suchen, und dadurch arbeite ich mehrmals die Wörter durch. There, too, I have to search for example sentences again, and so I work through the words several times. Там мне тоже приходится снова искать примеры предложений, поэтому я прорабатываю слова несколько раз. Sie werden mir, so langsam, immer vertrauter. They become more and more familiar to me, so slowly. Jeg blir sakte mer og mer kjent med deg Ты постепенно становишься мне все более и более знакомым. Auch die tägliche Email von LingQ mit den Vokabeln des Tages hilft mir, mich mit den Wörtern und Sätzen erneut zu beschäftigen. Also, the daily email from LingQ with the vocabulary of the day helps me to deal with the words and sentences again. Den daglige e-postmeldingen fra LingQ med dagens ordforråd hjelper meg også til å takle ordene og setningene igjen. Ежедневная электронная почта от LingQ со словарным запасом дня также помогает мне повторно задействовать слова и фразы. Leider muss ich feststellen, dass die Anzahl der gespeicherten Wörter viel schneller wächst als die der gelernten Wörter. Unfortunately, I find that the number of stored words grows much faster than the number of learned words. К сожалению, вынужден констатировать, что количество запоминаемых слов растет гораздо быстрее, чем выученных.

Schade! Pity! Жалость! Aber im fortgeschrittenen Alter geht das eben ein wenig langsamer. But in old age, that's just a bit slower. Но когда вы становитесь старше, это происходит немного медленнее. Ich hoffe, dass du mit LingQ deine Wörter ganz schnell lernen kannst. I hope you can learn your words very quickly with LingQ. Я надеюсь, что с LingQ вы сможете выучить слова очень быстро.