×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Der Filialleiter

Der Filialleiter

Ich arbeite seit einer Weile bei einer großen Fast-Food-Kette,deren Name mit "Burger" anfängt und mit "King" aufhört... Einer unserer Filialleiter, Sven, hatte heute seinen letzten Arbeitstag. Bis jetzt habe ich ihn als ziemlich ernsten und strengen Typen kennengelernt und ich hatte immer das Gefühl, dass er mich nicht sonderlich gut leiden kann. Allerdings habe ich heute eine andere Seite an ihm kennengelernt.

Und zwar kam er kurz vor Feierabend auf mich zugerannt und hat dabei meinen Namen gerufen. Ich habe ihn nur verwirrt angeguckt und gefragt, was mit ihm los ist. Da fing er an meine Hand zu schütteln, sah mir tief in die Augen und sagte : "Ich wünsche dir noch ein schönes Leben! Ich werde dich so vermissen! ". Vielleicht mag er mich ja doch.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Der Filialleiter the|branch manager Le directeur de la filiale The branch manager

Ich arbeite seit einer Weile bei einer großen Fast-Food-Kette,deren Name mit "Burger" anfängt und mit "King" aufhört... I|work|for|a|while|at|a|big||||whose|name|with|burger|starts|and|with|king|ends I have been working for a while at a large fast-food chain whose name starts with "Burger" and ends with "King"... Einer unserer Filialleiter, Sven, hatte heute seinen letzten Arbeitstag. one|our|branch manager|Sven|had|today|his|last|work day One of our branch managers, Sven, had his last working day today. Bis jetzt habe ich ihn als ziemlich ernsten und strengen Typen kennengelernt und ich hatte immer das Gefühl, dass er mich nicht sonderlich gut leiden kann. until|now|have|I|him|as|quite|serious|and|strict|guy|gotten to know|and|I|had|always|the|feeling|that|he|me|not|particularly|well|like|can So far, I have known him as a rather serious and strict guy, and I always felt that he didn't particularly like me. Allerdings habe ich heute eine andere Seite an ihm kennengelernt. however|have|I|today|a|other|side|at|him|got to know However, today I got to know a different side of him.

Und zwar kam er kurz vor Feierabend auf mich zugerannt und hat dabei meinen Namen gerufen. and|namely|came|he|shortly|before|end of work|to|me|ran to|and|has|while|my|name|called Just before the end of the workday, he ran up to me and called my name. Ich habe ihn nur verwirrt angeguckt und gefragt, was mit ihm los ist. I|have|him|only|confused|looked at|and|asked|what|with|him|is|is I just looked at him confused and asked what was wrong with him. Da fing er an meine Hand zu schütteln, sah mir tief in die Augen und sagte : "Ich wünsche dir noch ein schönes Leben! then|began|he|to|my|hand|to|to shake|looked|me|deep|into|the|eyes|and|said|I|wish|you|still|a|beautiful|life Then he started shaking my hand, looked deep into my eyes, and said: "I wish you a beautiful life!" Ich werde dich so vermissen! I|will|you|so|miss I will miss you so much! ". ". Vielleicht mag er mich ja doch. maybe|likes|he|me|yes|still Maybe he does like me after all.

ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=11 err=0.00%) cwt(all=130 err=2.31%) en:At6kel7p:250504 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 PAR_CWT:At6kel7p=4.52