×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Patterns, Weil, Da

Weil, Da

Da Sie kein Interesse an dem Projekt haben, warum kündigen Sie nicht einfach?

Da mein Vater sehr streng zu mir war, war ich streng zu meinen Kindern.

Er weigerte sich, diesen Job zu machen, weil er nicht viel darüber wusste.

Da du darauf bestehst, werde ich zustimmen, es zu tun.

Da ich gerne koche, macht es mir nichts aus, das Abendessen für die ganze Gruppe zuzubereiten.

Weil beide Eltern außer Haus waren, gingen die Kinder ziemlich spät ins Bett.

Weil, Da Since (given that) Porque, Da Parce que, Da Perché, Da なぜなら、ダ Nes, Da Omdat, Da Ponieważ Da Porque, Da Потому что, да Därför att Çünkü, Da Тому що, тату. 因为,达 因為那裡

Da Sie kein Interesse an dem Projekt haben, warum kündigen Sie nicht einfach? Since you are not interested in the project, why not just quit? Ya que no te interesa el proyecto, ¿por qué no renuncias? Puisque vous n'êtes pas intéressé par le projet, pourquoi ne pas démissionner ? Dal momento che non hai alcun interesse nel progetto, perché non te ne vai? プロジェクトに興味がないのだから、辞めればいいじゃないか。 Uma vez que não tem qualquer interesse no projecto, porque não se demite? Din moment ce nu vă interesează proiectul, de ce nu renunțați pur și simplu? Раз у вас нет интереса к проекту, почему бы просто не уйти? Eftersom du inte har något intresse av projektet, varför slutar du inte bara? Madem projeyle ilgilenmiyorsunuz, neden istifa etmiyorsunuz? Якщо ви не зацікавлені в проекті, чому б просто не піти? 既然你对这个项目没有兴趣,为什么不退出呢?

Da mein Vater sehr streng zu mir war, war ich streng zu meinen Kindern. منذ أن كان والدي صارمًا معي ، كنت صارمًا مع أطفالي. Since my father was very strict with me, I was strict with my children. Como mi padre era muy estricto conmigo, yo también lo era con mis hijos. Comme mon père était très dur avec moi, je l'étais aussi avec mes enfants. Come mio padre era molto severo con me, io lo ero con i miei figli. 父が私に厳しかったように、私も子供たちに厳しかった。 Como o meu pai era muito rigoroso comigo, eu era rigorosa com os meus filhos. Așa cum tatăl meu a fost foarte strict cu mine, și eu am fost strictă cu copiii mei. Поскольку мой отец был очень строг со мной, я был строг со своими детьми. Babam bana karşı çok katı olduğu için ben de çocuklarıma karşı katıydım. Оскільки мій батько був дуже суворим зі мною, я був суворим зі своїми дітьми. 由于父亲对我很严格,所以我对我的孩子也很严格。

Er weigerte sich, diesen Job zu machen, weil er nicht viel darüber wusste. رفض القيام بهذه المهمة لأنه لم يكن يعرف الكثير عنها. He refused to do this job, since he didn't know much about it. Se negó a hacer este trabajo porque no sabía mucho al respecto. Il a refusé de faire ce travail parce qu'il n'y connaissait pas grand-chose. Si è rifiutato di fare questo lavoro perché non ne sapeva molto. 彼はこの仕事についてよく知らなかったので、その仕事をすることを拒否した。 Recusou-se a fazer este trabalho porque não sabia muito sobre o assunto. A refuzat să facă treaba pentru că nu știa prea multe despre ea. Он отказался выполнять эту работу, потому что мало что о ней знал. Bu işi yapmayı reddetti çünkü bu konuda fazla bilgisi yoktu. Він відмовився виконувати цю роботу, тому що мало про неї знав. 他拒绝做这项工作,因为他对此了解不多。

Da du darauf bestehst, werde ich zustimmen, es zu tun. منذ إصرارك ، سأوافق على القيام بذلك. Since you insist, I will agree to do it. Ya que insistes, aceptaré hacerlo. Visto che insistete, accetterò di farlo. そうおっしゃるのであれば、お引き受けしましょう。 Já que insiste, aceito fazê-lo. Din moment ce insistați, voi fi de acord să o fac. Раз вы настаиваете, я соглашусь это сделать. Madem ısrar ediyorsunuz, bunu yapmayı kabul edeceğim. Оскільки ви наполягаєте, я погоджуся це зробити. 既然你坚持,我就答应了。

Da ich gerne koche, macht es mir nichts aus, das Abendessen für die ganze Gruppe zuzubereiten. Since I enjoy cooking, I don't mind preparing dinner for the whole group. Como me encanta cocinar, no me importa preparar la cena para todo el grupo. Comme j'aime cuisiner, cela ne me dérange pas de préparer le dîner pour tout le groupe. Poiché amo cucinare, non mi dispiace preparare la cena per tutto il gruppo. 私は料理が好きなので、グループ全員の夕食を準備することに抵抗はない。 Como gosto de cozinhar, não me importo de preparar o jantar para todo o grupo. Cum îmi place să gătesc, nu mă deranjează să pregătesc cina pentru tot grupul. Поскольку я люблю готовить, я не против приготовить ужин для всей группы. Yemek yapmayı sevdiğim için, tüm grup için akşam yemeği hazırlamaktan çekinmiyorum. Оскільки я люблю готувати, я не проти приготувати вечерю для всієї групи. 因为我喜欢做饭,所以我不介意为整个团队做晚餐。

Weil beide Eltern außer Haus waren, gingen die Kinder ziemlich spät ins Bett. ولأن كلا الوالدين كانا خارج المنزل، ذهب الأطفال إلى الفراش في وقت متأخر جدًا. Since both parents were out, the children went to bed quite late. Como ambos padres estaban fuera de casa, los niños se acostaban bastante tarde. Comme les deux parents étaient hors de la maison, les enfants se sont couchés assez tard. Poiché entrambi i genitori erano fuori casa, i bambini andavano a letto piuttosto tardi. 両親とも家を空けていたため、子供たちは寝るのがかなり遅くなった。 Como ambos os pais estavam fora de casa, as crianças deitavam-se bastante tarde. Pentru că ambii părinți erau plecați din casă, copiii s-au culcat destul de târziu. Поскольку обоих родителей не было дома, дети ложились спать довольно поздно. Her iki ebeveyn de evde olmadığı için çocuklar oldukça geç yattılar. Оскільки обох батьків не було вдома, діти лягли спати досить пізно. 由于父母都不在家,孩子们睡得很晚。