×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Patterns, Fragen, Bitten, Auffordern

Fragen, Bitten, Auffordern

Kannst du deine Schwester bitte an das Telefon holen?

Hol mal deine Schwester an das Telefon!

Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen?

Darf ich dich um deine Erlaubnis bitten?

Kannst du mir sagen, wieviel Uhr es ist?

Reichst du mir bitte die Butter!

Fragen, Bitten, Auffordern أسئلة، طلبات، طلبات asking for, request Preguntas, peticiones, invitaciones Demander, solliciter, inviter Domande, richieste, inviti 質問、要望、招待 Pytania, prośby, zaproszenia Perguntas, pedidos, convites Вопросы, просьбы, приглашения Frågor, förfrågningar, inbjudningar Sorular, istekler, davetler Питання, прохання, запрошення 问题、请求、请求

Kannst du deine Schwester bitte an das Telefon holen? هل يمكنك من فضلك أن تتصل بأختك على الهاتف؟ Can you get your sister on the phone, please? ¿Puedes poner a tu hermana al teléfono, por favor? Tu peux me passer ta soeur ? Puoi chiamare tua sorella al telefono, per favore? お姉さんに代わってもらえますか? 언니 좀 바꿔줄래요? Podes chamar a tua irmã ao telefone, por favor? Poți să mi-o dai pe sora ta la telefon, te rog? Вы не могли бы позвать к телефону свою сестру? Kız kardeşini telefona bağlar mısın lütfen? Покличте, будь ласка, сестру до телефону. 可以请你姐姐接电话吗?

Hol mal deine Schwester an das Telefon! احصل على أختك على الهاتف! Get your sister on the phone! ¡Llama a tu hermana! Passe-moi ta soeur ! Chiama tua sorella al telefono! 妹を電話に出せ! 여동생에게 전화를 걸어보세요! Põe a tua irmã ao telefone! Позовите к телефону свою сестру! Kız kardeşini telefona çağır! Поклич сестру до телефону! 快给姐姐打电话吧!

Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen? آسف، هل يمكنك مساعدتي؟ Excuse me, could you please help me? Disculpe, ¿podría ayudarme? Excusez-moi, vous pouvez m'aider ? Mi scusi, potrebbe aiutarmi? Desculpe, pode ajudar-me, por favor? Извините, не могли бы вы мне помочь? Affedersiniz, lütfen bana yardım eder misiniz? Вибачте, ви не могли б мені допомогти? 抱歉,您能帮我一下吗?

Darf ich dich um deine Erlaubnis bitten? هل لي أن أطلب إذنك؟ May I ask your permission? ¿Puedo pedirle permiso? Puis-je te demander la permission ? Posso chiedere il vostro permesso? 許可をいただけますか? 허락을 구해도 될까요? Posso pedir a vossa autorização? Могу я попросить у вас разрешения? İzninizi isteyebilir miyim? Чи можу я попросити вашого дозволу?

Kannst du mir sagen, wieviel Uhr es ist? Can you tell me what time it is? ¿Puede decirme qué hora es? Può dirmi che ora è? Pode dizer-me que horas são? Вы можете сказать мне, который час? Bana saatin kaç olduğunu söyleyebilir misin? Не підкажете, котра година? 你能告诉我现在几点了吗?

Reichst du mir bitte die Butter! هلا تمرر لي الزبدة من فضلك؟ Will you pass me the butter, please? ¡Pásame la mantequilla, por favor! Passe-moi le beurre, s'il te plaît ! Passatemi il burro, per favore! バターを取ってくれ Passa a manteiga, por favor! Dă-mi untul, te rog! Передайте масло, пожалуйста! Bana tereyağını uzatır mısın lütfen? Передайте масло, будь ласка! 你能把黄油递给我吗?