O Tannenbaum - Kinderlieder
O Christmas Tree - Παιδικά τραγούδια
O Christmas Tree - Nursery Rhymes
O Christmas Tree - Canciones infantiles
O Tannenbaum - Chansons pour enfants
O Christmas Tree - Canções para crianças
О Рождественской елке - Детские песни
O Noel Ağacı - Çocuk Şarkıları
Ой ялиночко - Дитячі пісні
噢,圣诞树——儿歌
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
wie treu sind deine Blätter!
How loyal are your leaves!
¡qué fieles son tus hojas!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
You don't only green in the summertime,
No sólo eres verde en verano,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
no, even in winter when it snows.
no, ni siquiera en invierno cuando nieva.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
wie treu sind deine Blätter!
How loyal are your leaves!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
du kannst mir sehr gefallen!
I like you very much!
¡puedes complacerme mucho!
ти можеш мене дуже порадувати!
Wie oft hat doch zur Weihnachtszeit
How often does it happen at Christmas time
Con qué frecuencia en Navidad
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
a tree from you makes me very happy!
¡un árbol tuyo me deleita!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
du kannst mir sehr gefallen!
I like you very much!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
dein Kleid will mich was lehren!
your dress wants to teach me something!
¡tu vestido quiere enseñarme algo!
Die Hoffnung und Beständigkeit
The hope and perseverance
La esperanza y la constancia
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
gives comfort and strength at all times.
da consuelo y fuerza en todo momento.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
das will dein Kleid mich lehren!
your dress wants to teach me that!
¡eso es lo que me enseñará tu vestido!