Spiele-Messe Gamescom in Köln Gamescom fair in Cologne Feria de juegos Gamescom de Colonia Salon du jeu vidéo Gamescom à Cologne Fiera dei giochi Gamescom a Colonia Spellenbeurs Gamescom in Keulen Feira de jogos Gamescom em Colónia Gamescom 科隆游戏展

Trotzdem waren dieses Jahr nicht so viele Menschen da wie vor der Corona-Pandemie. Still, there weren't as many people this year as before the Corona pandemic. Das liegt aber daran, dass es dieses Jahr auch nicht so viele Tickets gab. But that's because there weren't that many tickets this year either. Mas isso deve-se ao facto de não haver muitos bilhetes este ano. Bei der Gamescom stellen Firmen ihre neuen Video-Spiele vor. At Gamescom, companies present their new video games. As empresas apresentam os seus novos jogos de vídeo na Gamescom. In den großen Messe-Hallen kann man die Spiele selbst ausprobieren. You can try out the games for yourself in the large exhibition halls. Außerdem kann man die neueste Technik ausprobieren, zum Beispiel neue Spiele-Konsolen oder spezielle Computer-Tastaturen. You can also try out the latest technology, such as new game consoles or special computer keyboards.

Viele Besucherinnen und Besucher kommen verkleidet zur Gamescom. Many visitors come to Gamescom in disguise. Das heißt, sie ziehen sich Kostüme an. That is, they put on costumes. Oft sehen die Kostüme aus wie Figuren aus Computer-Spielen. The costumes often look like characters from computer games.

Wörterbuch

Köln ist die größte Stadt in dem Bundes-Land Nordrhein-Westfalen. Cologne is the largest city in the federal state of North Rhine-Westphalia. In Köln steht die berühmteste Kirche in Deutschland: Der Kölner Dom. Cologne is home to the most famous church in Germany: Cologne Cathedral. Köln liegt an dem Fluss Rhein. Cologne lies on the river Rhine.

Pandemie Pandemic

Menschen stecken sich ständig mit Viren, Bakterien oder Pilzen an. People are constantly infected with viruses, bacteria or fungi. Manchmal werden sie davon krank und wenig später meistens wieder gesund. Sometimes they become ill from it and usually recover a little later. Das ist völlig normal. Manchmal entstehen aber neue, sehr ansteckende Erreger. Sometimes, however, new, very contagious pathogens develop. Sie breiten sich sehr schnell aus und machen Menschen auf der ganzen Welt krank. Viele Menschen sterben daran. Dann spricht man von einer Pandemie. Ein Beispiel ist die Corona-Pandemie. Das Corona-Virus ist 2019 neu entstanden und hat weltweit Millionen Menschen krank gemacht. Viele sind daran gestorben. Many have died as a result.

Corona-Virus

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. Ein Virus kann krank machen. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Those who have the virus may feel cold. Viele haben Husten und Fieber. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. Diese Menschen können an dem Virus sterben. Die Krankheit heißt Covid-19. Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe. There are now several vaccines against the disease.

Eine Messe ist eine Ausstellung. Dort treffen sich Menschen, die Sachen kaufen oder verkaufen möchten. Viele große Städte haben dafür extra Messe-Hallen. Jede Messe dauert ein paar Tage oder Wochen. Und jede Messe hat ein bestimmtes Thema, zum Beispiel Autos, Maschinen oder Spielsachen.

zum Wörterbuch