Regierung will Kultur-Einrichtungen helfen Government wants to help cultural institutions El Gobierno quiere ayudar a las instituciones culturales Le gouvernement veut aider les institutions culturelles Il governo vuole aiutare le istituzioni culturali O Governo quer ajudar as instituições culturais Правительство хочет помочь учреждениям культуры Hükümet kültür kurumlarına yardım etmek istiyor Уряд хоче допомогти культурним інституціям 政府希望帮助文化机构

In Deutschland sind Strom und Heizen teurer geworden. In Germany, electricity and heating have become more expensive. Kultur-Einrichtungen können das schwer bezahlen. Cultural institutions find it difficult to pay for this. Jetzt soll es Hilfe geben. Now there should be help.

Kultur-Einrichtungen sind Orte, an denen es Kultur gibt. Cultural institutions are places where there is culture. Культурные учреждения – это места, где есть культура. Das ist zum Beispiel ein Museum, ein Kino oder ein Theater. Kultur-Einrichtungen sollen für alle Menschen offen sein.

Jetzt haben diese Einrichtungen aber ein Problem. In Deutschland ist Energie sehr teuer geworden. Energy has become very expensive in Germany. Kultur-Einrichtungen brauchen aber Strom und Heizung, damit es warm und hell ist. Но учреждения культуры нуждаются в электричестве и отоплении, чтобы в них было тепло и светло. Weil Energie jetzt so teuer ist, können sich einige Einrichtungen das nicht mehr leisten. Because energy is so expensive now, some facilities can no longer afford it. Из-за того, что энергия сейчас очень дорогая, некоторые предприятия больше не могут ее себе позволить.

Die Bundes-Regierung möchte helfen. Claudia Roth ist die Staats-Ministerin für Kultur. Sie hat mehr Geld versprochen, damit keine Kultur-Einrichtung schließen muss. She has promised more money so that no cultural institution has to close. Она пообещала больше денег, чтобы ни одно учреждение культуры не закрылось. Die Theater, Museen und Kinos sollen aber auch bei Strom und Heizung sparen. Театры, музеи и кинотеатры также должны экономить на электричестве и отоплении.

Wörterbuch

Ein Museum nennt man ein Gebäude, in dem Ausstellungen zu sehen sind. Музей – это здание, в котором можно увидеть выставки. Das heißt: Es werden bestimmte Dinge zu einem Thema gezeigt. That means: Certain things are shown on a topic. Это означает: Определенные вещи показаны по теме. Zum Beispiel alte Dinge, die zeigen, wie es früher war. Например, старые вещи, которые показывают, как это было раньше. Oder Kunst. Zum Beispiel Gemälde. For example paintings. Die Mehr-Zahl von Museum ist Museen. The more number of museum is museums. Чем больше музеев, тем больше музеев. In Deutschland gibt es viele wichtige Museen. В Германии много важных музеев. Zum Beispiel das „Haus der Geschichte“ in der Stadt Bonn. Da kann man Sachen sehen, die für die Geschichte von Deutschland wichtig sind. Там можно увидеть важные для истории Германии вещи.

Mit Strom kann man viele Geräte betreiben: zum Beispiel Lampen, Heizungen oder Kaffee-Maschinen. Многие устройства могут работать от электричества: например, лампы, обогреватели или кофемашины. Die Geräte haben einen Stecker, den man in eine Steckdose steckt. The devices have a plug that is plugged into a socket. Устройства имеют вилку, которая втыкается в розетку. Der Strom fließt durch Leitungen in der Wand. The current flows through lines in the wall. Ток течет по линиям в стене. Für Strom muss man bezahlen. Den Preis sieht man auf der Strom-Abrechnung. Вы можете увидеть цену в счете за электроэнергию.

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet.

Minister und Ministerinnen sind die Mitglieder der Regierung. Jeder Minister hat bestimmte Themen, für die er zuständig ist: Zum Beispiel Bildung, Umwelt, Soziales oder Außenpolitik.

zum Wörterbuch