JUŠ w ELISABETH #2.1
Jus|in|Elisabetta
JUŠ w ELISABETH #2.1
JUŠ w ELISABETH #2.1
エリサベス2.1号
JUŠ w ELISABETH #2.1
JUŠ w ELISABETH #2.1
Hallo Jus, ich freue mich wirklich, dass es heute geklappt hat und witzig, dass du auch Computerspiele magst.
ciao|Jus|io|sono felice|mi|davvero|che|esso|oggi|è andato a buon fine|ha|e|divertente|che|tu|anche|giochi per computer|ti piacciono
|||am excited|my|really|||today|worked|||funny|that||also|computer games|like
Hello Jus, I'm really happy that it worked out today and it's funny that you also like computer games.
Ciao Jus, sono davvero felice che oggi sia andato tutto bene ed è divertente che ti piacciano anche i videogiochi.
Ich glaube, jeder mag Computerspiele, aber ich finde eure Stadt wirklich sehr hübsch.
io|credo|ognuno|piace|giochi per computer|ma|io|trovo|vostra|città|davvero|molto|bella
|believe|everyone|likes|computer games|||find|your|city|really|very|pretty
Credo che a tutti piacciano i videogiochi, ma trovo davvero molto carina la vostra città.
Ich habe mir das gerade noch mal angeschaut, wo ihr wohnt und das ist ja wirklich unheimlich hübsch.
io|ho|mi|questo|appena|ancora|volta|guardato|dove|voi|abitate|e|questo|è|davvero|davvero|incredibilmente|bello
||||just|||watched|||live|||||really|really creepy|pretty
L'ho appena guardata di nuovo, dove abitate, ed è davvero incredibilmente bella.
Ich weiß nicht, ob das einen Jungen im Teenager Alter sehr interessiert, aber ihr wohnt wirklich an einem wunderhübschen Fleckchen Erde und ich muss sagen, das sieht wirklich aus wie aus einem Bilderbuch.
io|so|non|se|questo|un|ragazzo|in|adolescenziale|età|molto|interessa|ma|voi|abitate|davvero|in|un|bellissimo|angolo|terra|e|io|devo|dire|questo|sembra|davvero|come|se|da|un|libro illustrato
|know|not|||a|boy||teenager||very|interested|but||live|really|on|a|wonderfully beautiful|spot|earth||||say|that||really|||||picture book
Non so se a un ragazzo in età adolescenziale interessi molto, ma vivete davvero in un posto meraviglioso e devo dire che sembra davvero uscito da un libro illustrato.
Es gefällt mir wirklich sehr, sehr gut.
questo|piace|a me|davvero|molto|molto|bene
|like||really||very|good
Mi piace davvero molto.
Ich habe vorher noch nie über diese Stadt gehör.
io|ho|prima|mai|mai|su|questa|città|
||before||never|about|this|city|heard
Non avevo mai sentito parlare di questa città prima.
Iich muss aber sagen, nachdem ich in Lubljana war vor drei Jahren, habe ich mir ganz fest vorgenommen, mehr Länder östlich und so nordöstlich-östlich von Ungarn zu besuchen, weil es einfach wert ist.
|devo|ma|dire|dopo che|io|a|Lubiana|sono stato|fa|tre|anni|ho|io|a me|molto|fermamente|ripromesso|più|paesi|a est|e|così|||da|Ungheria|di|visitare|perché|esso|semplicemente|vale|è
I|||say|after|I||Ljubljana|was|three years ago|three||||||firm|resolved||countries|to the east|||northeast|to the east||Hungary||visit|||simply|worth|is
Devo però dire che, dopo essere stato a Lubiana tre anni fa, mi sono ripromesso di visitare più paesi a est e così a nord-est di Ungheria, perché ne vale davvero la pena.
Ich hoffe, ihr habt viel Spaß am Wochenende bei eurer Familienfeier nach der Kommunion und wir hören uns am Montag.
io|spero|voi|avete|molto|divertimento|nel|fine settimana|a|vostra|festa di famiglia|dopo|la|comunione|e|noi|sentiamo|ci|il|lunedì
|hope||have||fun||weekend||your|family celebration|||communion|||hear|each other|on|Monday
Spero che vi divertiate molto nel fine settimana alla vostra festa di famiglia dopo la comunione e ci sentiamo lunedì.
Ich freue mich, mach´s gut.
io|sono felice|mi|||bene
|am happy|me|make||well
Sono felice, stammi bene.
ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=161 err=3.73%)
it:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.3