×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

《转世》, 《转世》(二) 王力雄著: 第二部分

《转世 》(二 ) 王力 雄著 : 第二 部分

4.“ 替身 ”

王锋 离 高层 将领 退休 的 年龄 只 剩 三年 。 半年前 从中 将 晋升 上将 是 最后 一站 。 人到 这个 年龄 , 三年 几乎 不再 算 时间 , 只是 瞬间 。 过去 从不 言 老 的 王锋 已 不再 刻意 表现 年轻 , 公开场合 常戴上 眼镜 , 有人 询问 便 回答 人 老 了 眼神 不济 , 其实 是 为了 看 眼镜 显示屏 。 他 越来越 没 耐心 在 这种 应景 的 场合 浪费时间 。 级别 低 的 早年 可以 躲 在 后排 看书 ; 到 了 坐 前排 的 级别 , 摄像机 没 普及 时 还好 ; 后来 却是 任何 场合 都 有 一堆 影像 器材 , 不知 哪个 图像 被 公开 , 不是 招致 上级 不满 就是 引得 舆论 挑剔 , 只好 干 坐 着装 正经 。 他 推动 开发 八一 本 的 最强 动力 之一 , 便是 挽救 自己 的 生命 别 被 如此 地 慢性 宰杀 。 而 现在 , 即使 是 摄像机 推成 了 特写镜头 , 也 不会 看出 他 目不转睛 所 盯 的 是 另 一个 世界 。

八一 本是 王锋 领导 开发 的 平板 电脑 。 中国 军队 曾 长期 依赖 国外 设备 和 系统 , 安全 威胁 早 在 军内 反复 提出 , 直到 王锋 当上 了 装备部 主管 信息技术 的 副部长 后 才 解决 。 对于 现代 军队 , 如果说 士兵 的 标志 仍然 是 枪 , 将军 的 标志 则 该 换成 电脑 。 王锋 无论 在 哪 , 八一 本 都 带 在 身上 , 他 开玩笑 说 那成 了 长 在 他 身上 的 一个 器官 。 八一 本先 在 军内 形成 联网 , 而后 扩展 到 党政 系统 , 现在 已 成为 国家 部门 各级 核心 人员 的 标配 , 稳居 中国政府 采购 的 电脑 类 榜首 。

开发 时 王锋 要求 八一 本 突出 军用 特点 , 表面 粗糙 , 外形 阳刚 , 防水 防震 , 能 经受 战场 环境 。 高层 军官 使用 的 型号 与 一般 平板 电脑 外形 相似 , 只是 多 附加 了 功能强大 的 基座 和 延长 数倍 续航 的 电池 。 专配 的 硬皮 军用 包 显得 笨重 复古 , 正是 王锋 要求 的 风格 。 这 让 八一 本成 了 电脑迷 追逐 和 黑市 炒作 的 时尚 。 王锋 自己 则 喜欢 给 中下层 军官 设计 的 小型 八一 本 , 那 只 在 军内 配备 , 不许 作为 商品 上市 。 每台 有 编号 , 始终 被 追踪 定位 。 手枪 轮廓 的 外形 是 王锋 提议 的 ,“ 枪柄 ” 向 两侧 分开 , 中间 是 折叠 的 显示 触摸屏 , 两侧 是 分体式 键盘 。 “ 枪口 ” 部位 有能 调整 角度 的 投影 头 , 用于 投射 出 各种 尺寸 的 界面 。 以 手枪套 样式 的 皮壳 携带 , 符合 军人 的 形象 。

王锋 是 中国 信息战 部队 的 创始者 。 说 起来 可笑 , 当初 为了 让 不 明白 信息战 概念 的 军头 同意 成立 信息战 部队 , 王锋 不得不 先 组建 一个 黑客 团队 , 侵入 公安 和 国安 的 监控 系统 , 拿到 军头们 被 监控 的 档案 。 泛泛 讲 信息战 , 军头们 可能 一个 耳朵 进 一个 耳朵 出 , 而 王锋 发给 每人 的 密封 袋 让 他们 瞪 大 了 眼睛 , 自 以为 神不知鬼不觉 的 隐私 , 电话 记录 , 情妇 来往 , 行贿受贿 , 商谈 阴谋 , 老婆 花销 , 为 儿女 做 的 安排 等 都 在 其中 。 受到 震撼 的 军头 同意 王锋 为 他们 做 一次 检查 , 结果 不是 发现 身边 有 窃听 装置 , 就是 车下 有 定位器 , 却 找 不到 是 何人 在 何时 所为 。 王锋 告诉 军头们 , 被 发现 的 装置 可以 清除 , 新 的 监控 却会 继续 层出不穷 , 闹到 中央政治局 也 不会 有用 , 因为 根子 恰恰 可能 就 在 那里 , 只有 一个 办法 —— 自己 建立 反 监控 机构 。

那个 反 监控 机构 成 了 中国 信息战 部队 的 前身 。 要说 王锋 的 推动 全是 为了 军队 现代化 , 当然 没 那么 单纯 。 他 在 建立 信息战 部队 的 过程 中 , 暗中 建了 个 他 命名 为 “ 替身 ” 的 系统 。 “ 替身 ” 拥有 最高 权限 , 可以 给 信息战 部队 各个部门 和 人员 下达任务 , 按 保密 规则 无须 告知 任务 全貌 ,“ 替身 ” 让 这种 分解 开 的 任务 互不 通气 地 纳入 隐形 协作 , 合成 在 一起 便 可以 实现 王锋 希望 达到 的 目标 。 在 信息战 部队 被 划归 军委 联合 参谋部 时 , 王锋 宁可 放弃 升任 装备部 正 部长 的 机会 , 主动 要求 调 到 参谋部 继续 主管 信息战 部队 , 主要 原因 之一 也 是 为了 “ 替身 ”。 “ 替身 ” 无法 与 信息战 部队 分离 , 他 要 让 自己 保有 “ 替身 ” 就 得 跟着 信息战 部队 走 。 对于 王锋 , 正 部长 的 职位 比不上 “ 替身 ”。 当初 把 监控 档案 放到 军头 面前 的 景象 让 他 终生 难忘 , 高高在上 的 大人物 立刻 威风 全无 , 诚惶诚恐 —— 那 不 就是 权力 吗 ?

现在 , 军头们 不再 受 国安 、 公安 的 监控 , 却 落入 了 “ 替身 ” 的 监控 。 随着 普及 八一 本 ,“ 替身 ” 的 监控 扩展 到 全军 。 王锋 还 以 军民 互助 和 推广 计算机 安全 为名 , 给 全国 副省级 以上 的 官员 和 人大代表 每人 赠送 了 一个 八一 本 , 提供 翻墙 服务 和 全球 免费 上网 的 优惠 。 官员 一旦 用惯 了 八一 本 , 便会 要求 手下人 也 用 , 而 公款 购买 对 推广 产品 是 最好 的 加速 剂 , 所以 尽管 八一 本 价格昂贵 , 却 在 官场 迅速 普及 。

一般 人 只 看到 营销 的 成功 , 王锋 的 意图 当然 不是 商业 。 他 故意 挑起 一场 争执 。 国产 电脑 都 被 官方 要求 留 后门 , 八一 本 却 明确 拒绝 。 各 部门 拿 军队 没 办法 , 本来 不 声张 就 罢了 , 消息 却 被 有意 透露 给 官场 , 八一 本 因此 更受 官员 欢迎 。 即使 使用者 并非 全无 戒心 , 至少 可以 不再 担心 纪委 、 监委 、 公安 、 国安 那些 部门 的 监控 , 他们 用 八一 本 通话 , 保存 个人 机密 , 包括 收受贿赂 和 记录 性爱 等 会 安心 得 多 , 只是 他们 从此 在 王锋 的 眼里 都 成 了 裸奔 。

不过 这种 监控 即使 在 信息战 部队 内部 也 不能 被 人知 , 因此 无法 利用 团队 , 只能 由 “ 替身 ” 进行 算法 筛选 。 筛选 后 王锋 有 精力 过 目的 仍然 只是 九牛一毛 。 为了 解决 这个 难题 ,“ 替身 ” 在 算法 之外 藉助 了 一个 更 传统 的 方式 。 就 像 销毁 保密 的 纸 文件 要 用 碎纸机 , 八一 本 提供 了 一个 “ 永久性 粉碎机 ” 功能 , 在 举行 了 最终 无人 成功 的 悬赏 打擂 后 , 官员 们 都 相信 那 功能 万无一失 , 于是 把 最 见不得人 的 东西 一律 都 送 进 “ 永久性 粉碎机 ” 销毁 , 然而 打擂 者 恢复 不了 , 却 难不住 开发者 , 结果 是 让 那些 销毁 者 自己 帮助 王锋 做 了 精确 筛选 。 从 这 貌似 不起眼 的 功能 中 , 王锋 得到 的 秘密 最 多 , 也 正是 因为 “ 替身 ” 发现 了 有 数个 八一 本 同时 用 “ 永久性 粉碎机 ” 销毁 了 一份 同样 的 文件 , 先 被 算法 判断 有 群体 密谋 之 嫌 , 接着 通过 AI 查找 关联 , 发现 了 几个 销毁 者 属于 同 一家 安保 公司 , 而 公司 的 老板 沈迪 曾 在 王锋 手下 当 过 情报官 。 这样 不 寻常 的 关联 , 让 重视 等级 一跃 提到 了 最高 , 被 第一 时间 上报 给 王锋 。

利用 国葬 时间 , 王锋 仔细 看 了 数遍 那份 有 手写 “ 深喉 :Z 计划 ” 字样 的 文件 。 打着 “ 猜想 ” 名义 , 并 无证据 支持 , 王锋 却 知道 能 被 一伙人 同时 “ 永久 粉碎 ” 的 , 一定 不会 全是 猜想 。 以往 透过 “ 替身 ” 看到 的 阴谋 多 矣 , 若 是 跟 这个 猜想 比 , 却 都 变得 无足轻重 。 以往 王锋 只是 潜在 水底 看 那些 阴谋 , 杀鸡焉用牛刀 ? 自打 他 启用 “ 替身 ” 后 还 未 杀 过 牛 , 甚至 他 都 怀疑 还有 没有 真 用得上 “ 替身 ” 的 机会 , 然而 这个 猜想 若 属实 , 他 该 去 杀 的 又 何止 是 牛 呢 !

听众 朋友 , 今天 的 文学 禁区 节目 就 播送到 这里 , 王力雄 先生 在 他 的 YOUTUBE 频道 “ 绝地 今书 ” 中 , 也 播出 了 他 的 这部 新书 《 转世 》 的 系列 节目 。

好 听众 朋友 , 感谢您 的 收听 , 我们 下次 节目 再会 。


《转世 》(二 ) 王力 雄著 : 第二 部分 The Reincarnation (II) by Wang Lixiong: Part II

4.“ 替身 ”

王锋 离 高层 将领 退休 的 年龄 只 剩 三年 。 半年前 从中 将 晋升 上将 是 最后 一站 。 人到 这个 年龄 , 三年 几乎 不再 算 时间 , 只是 瞬间 。 过去 从不 言 老 的 王锋 已 不再 刻意 表现 年轻 , 公开场合 常戴上 眼镜 , 有人 询问 便 回答 人 老 了 眼神 不济 , 其实 是 为了 看 眼镜 显示屏 。 他 越来越 没 耐心 在 这种 应景 的 场合 浪费时间 。 级别 低 的 早年 可以 躲 在 后排 看书 ; 到 了 坐 前排 的 级别 , 摄像机 没 普及 时 还好 ; 后来 却是 任何 场合 都 有 一堆 影像 器材 , 不知 哪个 图像 被 公开 , 不是 招致 上级 不满 就是 引得 舆论 挑剔 , 只好 干 坐 着装 正经 。 他 推动 开发 八一 本 的 最强 动力 之一 , 便是 挽救 自己 的 生命 别 被 如此 地 慢性 宰杀 。 而 现在 , 即使 是 摄像机 推成 了 特写镜头 , 也 不会 看出 他 目不转睛 所 盯 的 是 另 一个 世界 。

八一 本是 王锋 领导 开发 的 平板 电脑 。 中国 军队 曾 长期 依赖 国外 设备 和 系统 , 安全 威胁 早 在 军内 反复 提出 , 直到 王锋 当上 了 装备部 主管 信息技术 的 副部长 后 才 解决 。 对于 现代 军队 , 如果说 士兵 的 标志 仍然 是 枪 , 将军 的 标志 则 该 换成 电脑 。 王锋 无论 在 哪 , 八一 本 都 带 在 身上 , 他 开玩笑 说 那成 了 长 在 他 身上 的 一个 器官 。 八一 本先 在 军内 形成 联网 , 而后 扩展 到 党政 系统 , 现在 已 成为 国家 部门 各级 核心 人员 的 标配 , 稳居 中国政府 采购 的 电脑 类 榜首 。

开发 时 王锋 要求 八一 本 突出 军用 特点 , 表面 粗糙 , 外形 阳刚 , 防水 防震 , 能 经受 战场 环境 。 高层 军官 使用 的 型号 与 一般 平板 电脑 外形 相似 , 只是 多 附加 了 功能强大 的 基座 和 延长 数倍 续航 的 电池 。 专配 的 硬皮 军用 包 显得 笨重 复古 , 正是 王锋 要求 的 风格 。 这 让 八一 本成 了 电脑迷 追逐 和 黑市 炒作 的 时尚 。 王锋 自己 则 喜欢 给 中下层 军官 设计 的 小型 八一 本 , 那 只 在 军内 配备 , 不许 作为 商品 上市 。 每台 有 编号 , 始终 被 追踪 定位 。 手枪 轮廓 的 外形 是 王锋 提议 的 ,“ 枪柄 ” 向 两侧 分开 , 中间 是 折叠 的 显示 触摸屏 , 两侧 是 分体式 键盘 。 “ 枪口 ” 部位 有能 调整 角度 的 投影 头 , 用于 投射 出 各种 尺寸 的 界面 。 以 手枪套 样式 的 皮壳 携带 , 符合 军人 的 形象 。

王锋 是 中国 信息战 部队 的 创始者 。 说 起来 可笑 , 当初 为了 让 不 明白 信息战 概念 的 军头 同意 成立 信息战 部队 , 王锋 不得不 先 组建 一个 黑客 团队 , 侵入 公安 和 国安 的 监控 系统 , 拿到 军头们 被 监控 的 档案 。 泛泛 讲 信息战 , 军头们 可能 一个 耳朵 进 一个 耳朵 出 , 而 王锋 发给 每人 的 密封 袋 让 他们 瞪 大 了 眼睛 , 自 以为 神不知鬼不觉 的 隐私 , 电话 记录 , 情妇 来往 , 行贿受贿 , 商谈 阴谋 , 老婆 花销 , 为 儿女 做 的 安排 等 都 在 其中 。 受到 震撼 的 军头 同意 王锋 为 他们 做 一次 检查 , 结果 不是 发现 身边 有 窃听 装置 , 就是 车下 有 定位器 , 却 找 不到 是 何人 在 何时 所为 。 王锋 告诉 军头们 , 被 发现 的 装置 可以 清除 , 新 的 监控 却会 继续 层出不穷 , 闹到 中央政治局 也 不会 有用 , 因为 根子 恰恰 可能 就 在 那里 , 只有 一个 办法 —— 自己 建立 反 监控 机构 。

那个 反 监控 机构 成 了 中国 信息战 部队 的 前身 。 要说 王锋 的 推动 全是 为了 军队 现代化 , 当然 没 那么 单纯 。 他 在 建立 信息战 部队 的 过程 中 , 暗中 建了 个 他 命名 为 “ 替身 ” 的 系统 。 “ 替身 ” 拥有 最高 权限 , 可以 给 信息战 部队 各个部门 和 人员 下达任务 , 按 保密 规则 无须 告知 任务 全貌 ,“ 替身 ” 让 这种 分解 开 的 任务 互不 通气 地 纳入 隐形 协作 , 合成 在 一起 便 可以 实现 王锋 希望 达到 的 目标 。 在 信息战 部队 被 划归 军委 联合 参谋部 时 , 王锋 宁可 放弃 升任 装备部 正 部长 的 机会 , 主动 要求 调 到 参谋部 继续 主管 信息战 部队 , 主要 原因 之一 也 是 为了 “ 替身 ”。 “ 替身 ” 无法 与 信息战 部队 分离 , 他 要 让 自己 保有 “ 替身 ” 就 得 跟着 信息战 部队 走 。 对于 王锋 , 正 部长 的 职位 比不上 “ 替身 ”。 当初 把 监控 档案 放到 军头 面前 的 景象 让 他 终生 难忘 , 高高在上 的 大人物 立刻 威风 全无 , 诚惶诚恐 —— 那 不 就是 权力 吗 ?

现在 , 军头们 不再 受 国安 、 公安 的 监控 , 却 落入 了 “ 替身 ” 的 监控 。 随着 普及 八一 本 ,“ 替身 ” 的 监控 扩展 到 全军 。 王锋 还 以 军民 互助 和 推广 计算机 安全 为名 , 给 全国 副省级 以上 的 官员 和 人大代表 每人 赠送 了 一个 八一 本 , 提供 翻墙 服务 和 全球 免费 上网 的 优惠 。 官员 一旦 用惯 了 八一 本 , 便会 要求 手下人 也 用 , 而 公款 购买 对 推广 产品 是 最好 的 加速 剂 , 所以 尽管 八一 本 价格昂贵 , 却 在 官场 迅速 普及 。

一般 人 只 看到 营销 的 成功 , 王锋 的 意图 当然 不是 商业 。 他 故意 挑起 一场 争执 。 国产 电脑 都 被 官方 要求 留 后门 , 八一 本 却 明确 拒绝 。 各 部门 拿 军队 没 办法 , 本来 不 声张 就 罢了 , 消息 却 被 有意 透露 给 官场 , 八一 本 因此 更受 官员 欢迎 。 即使 使用者 并非 全无 戒心 , 至少 可以 不再 担心 纪委 、 监委 、 公安 、 国安 那些 部门 的 监控 , 他们 用 八一 本 通话 , 保存 个人 机密 , 包括 收受贿赂 和 记录 性爱 等 会 安心 得 多 , 只是 他们 从此 在 王锋 的 眼里 都 成 了 裸奔 。

不过 这种 监控 即使 在 信息战 部队 内部 也 不能 被 人知 , 因此 无法 利用 团队 , 只能 由 “ 替身 ” 进行 算法 筛选 。 筛选 后 王锋 有 精力 过 目的 仍然 只是 九牛一毛 。 为了 解决 这个 难题 ,“ 替身 ” 在 算法 之外 藉助 了 一个 更 传统 的 方式 。 就 像 销毁 保密 的 纸 文件 要 用 碎纸机 , 八一 本 提供 了 一个 “ 永久性 粉碎机 ” 功能 , 在 举行 了 最终 无人 成功 的 悬赏 打擂 后 , 官员 们 都 相信 那 功能 万无一失 , 于是 把 最 见不得人 的 东西 一律 都 送 进 “ 永久性 粉碎机 ” 销毁 , 然而 打擂 者 恢复 不了 , 却 难不住 开发者 , 结果 是 让 那些 销毁 者 自己 帮助 王锋 做 了 精确 筛选 。 从 这 貌似 不起眼 的 功能 中 , 王锋 得到 的 秘密 最 多 , 也 正是 因为 “ 替身 ” 发现 了 有 数个 八一 本 同时 用 “ 永久性 粉碎机 ” 销毁 了 一份 同样 的 文件 , 先 被 算法 判断 有 群体 密谋 之 嫌 , 接着 通过 AI 查找 关联 , 发现 了 几个 销毁 者 属于 同 一家 安保 公司 , 而 公司 的 老板 沈迪 曾 在 王锋 手下 当 过 情报官 。 这样 不 寻常 的 关联 , 让 重视 等级 一跃 提到 了 最高 , 被 第一 时间 上报 给 王锋 。

利用 国葬 时间 , 王锋 仔细 看 了 数遍 那份 有 手写 “ 深喉 :Z 计划 ” 字样 的 文件 。 打着 “ 猜想 ” 名义 , 并 无证据 支持 , 王锋 却 知道 能 被 一伙人 同时 “ 永久 粉碎 ” 的 , 一定 不会 全是 猜想 。 以往 透过 “ 替身 ” 看到 的 阴谋 多 矣 , 若 是 跟 这个 猜想 比 , 却 都 变得 无足轻重 。 以往 王锋 只是 潜在 水底 看 那些 阴谋 , 杀鸡焉用牛刀 ? 自打 他 启用 “ 替身 ” 后 还 未 杀 过 牛 , 甚至 他 都 怀疑 还有 没有 真 用得上 “ 替身 ” 的 机会 , 然而 这个 猜想 若 属实 , 他 该 去 杀 的 又 何止 是 牛 呢 !

听众 朋友 , 今天 的 文学 禁区 节目 就 播送到 这里 , 王力雄 先生 在 他 的 YOUTUBE 频道 “ 绝地 今书 ” 中 , 也 播出 了 他 的 这部 新书 《 转世 》 的 系列 节目 。

好 听众 朋友 , 感谢您 的 收听 , 我们 下次 节目 再会 。