×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Kostenlose Registrierung
image

Cultural Interviews with Chinese Speaking Professionals - Courtesy, Alcohol - Wang, Hsing Kuo

Alcohol - Wang , Hsing Kuo

啊 ,啊 ,其实 这个 问题 对 我 来讲 ,我 觉得 非常 的 恰当 。 因为 我 基本上 就是 一个 不 喝酒 的 人 呢 。 那 我 觉得 呢 ,在 一个 社交 场合 上面 ,那 其实 呢 ,喝酒 还 只是 一种 礼仪 ,一种 规矩 ,那 是 一个 拉近 了 人 与 人 之间 距离 的 一种 ,啊 , Social 的 一种 方式 噢 。 那 不 喝酒 的话 ,那 如果 说 当 有人 来 敬 我 酒 的时候 呢 怎么办 呢 ? 如果 说 我 不 喝酒 ,那 我 如果 是 断然地 拒绝 他 ,那 会 不会 说 这样 的 关系 就 很 难 呢 去 维持 。 特别 是 呢 在 第一次 呢 见面 的 时候 啊 , 那 不过 就是说 我 不 喝酒 , 那 我 其实 呢 , 我 也 会 呢 就是说 拿 着 酒杯 , 啊 , 对方 呢 来 敬 我 酒 的 时候 呢 , 我 可能 会 呢 礼貌性 的 噢 粘 一下 。 那 我 ,之后 呢 ,我 会 跟 他 解释 说 呢 ,其实 我 是 一个 呃 不 喝酒 的 人 啊 。 那 就是 呢 ,这个 不 不会 影响 说 我们 之间 的 一个 关系 呀 。 那 其实 不管 你 是 呢 基于 什么样 的 一个 目的 ,不管 是 做生意 呢 ,还是 说 你 跟 他 是 什么样 的 一种 关系 。 其实 ,我 并不 认为 说 呢 ,一定 要 借着 喝酒 它 才 可以 用来 达到 这样 的 一个 目的 。 其实 是 看 你 说 你 是不是 真诚 。 啊 ,你 的 东西 呢 ,比如说 你 是 卖 产品 的 ,东西 呢 ,品质 好不好 ,价格 呢 好不好 。 那 我 觉得 那 才 是 最 重要 的 。 那 至于 说 你 跟 他 喝 不 喝酒 ,那 特别 在 亚洲 文化 很 喜欢 拼 呢 这个 喝酒 ,那 其实 那个 是不是 那么样 的 重要 ,对 我 来讲 ,我 会 觉得 那 不是 一个 非常 重要 的 问题 。 那 除此之外 , 那 假设 说 你 是 一个 素食者 , 啊 , 素食者 , 那 主要 是 吃素 不吃 肉 , 那 你 到 这 一个 环境 里面 去 呢 , 大家 都 吃 肉 的 时候 你 怎么样 、 你 怎么办 啊 ? 那 我 会 觉得 说 在 这种 情况下 ,因为 你 可以 选择 嘛 。 一种 感觉 说 ,你 吃 少 一点 ,或者 说 呢 ,你 吃 肉 边 菜 ,就是 肉 旁边 的 菜 噢 。 那就是说 不要 造成 呢 大家 的 一个 困难 , 因为 那 毕竟 就是说 , 它 不是 一个 长期 , 它 可能 就是 一个 短期 , 一餐 呢 、 或者 是 两餐 , 就是 吃 呢 这个 呃 青菜 , 或者 是 说 呢 吃 少 一点 呢 。 那 其实 呢 ,我 会 觉得 说 ,那 我 可能 也 会 把 这样 的 讯息 呢 ,跟 我 周到 边 的人 讲 。 那 ,除此之外 ,我 会 跟 他 讲 说 为什么 ,那 为什么 我 是 一个 呢 ,只 吃 呢 青菜 或是 吃素 的人 ,那 我 不 吃 肉 啊 。 那 我 其实 可以 把 这样 一个 观念 那 带给 大家 。 那 或许 他们 也 会 觉得 ,啊 ,这 样子 好像 也 不错 。 那 其实 这 只是 一种 不同 的 一种 文化 。 那 我 并不 觉得 说 一定 是 说 ,这样 就是 好 ,或是 不吃 肉 就 一定 就是 不好 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE