Chapter 2 - (simplified characters)
( for traditional characters version please see traditional chinese mode: /learn/zh-t/web/reader/15575589, search for 15575589 or 千字文 )
龙师 火帝 , 鸟官 人皇 。
(意思:三皇 即 伏羲氏 、 神农氏 、少吴 氏 ,和 人皇 都 是 上古时期 很 有名 的 人物。)
始 制 文字 ,乃 服 衣裳 。
(传说 黄帝 的 史官 仓颉 创造 了 文字 , 黄帝 的 妻子 嫘祖 教 人 养蚕 取 丝 , 人们 因此 穿上 衣裳 。)
推 位 让 国,有 虞 陶唐 。
(意思:把 国君 之 位 传给 有 才德 之 人 的 , 是 尧帝/唐尧 和 舜帝/虞舜 。)
吊民伐罪 ,周 发 殷 汤。(吊, 伐罪)
(意思:安抚 百姓 , 讨伐 暴君 , 周武王 灭 商纣 , 殷商 王 征服 夏桀。)
坐 朝 问 道 ,垂拱 平章 。
(贤明 的 君主 坐在 朝堂 之上 , 向 大臣 们 询问 治国 良方 , 垂衣 拱手 , 辨别 百官 功劳 , 论功行赏 。)
爱 育 黎首 ,臣 伏 戎 羌 。(黎)
(意思:明君 能够 爱护 、 体恤 百姓 , 使 少数民族 纷纷 俯首称臣 。)
遐迩一体 ,率 宾 归 王 。(遐迩 一体 ,遐,迩)
(意思:四海 之内 , 不论 远近 , 都 成 了 一个 整体 , 心甘情愿 归顺 君王 的 统治 。)
鸣 凤 在 竹 ,白 驹 食 场。
( 意思 : 凤凰 在 竹林 中 欢快 地 鸣叫 , 白马 在 草场 上 吃 草 。)
化 被 草木 ,赖 及 万方 。
(意思: 君主 的 仁德 遍及 一草一木 , 恩泽 惠及 天下 百姓 。)