×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Start learning this lesson now
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 142 对不起，我忘了

142 对不起 ，我 忘 了

对不起 ， 我 忘 了

今天 早上 我 一大早 就 起床 ， 准备 了 一些 很 好吃 的 早点 ， 因为 我 男朋友 要 来看 我 。

我们 上 个 周末 约 好 ， 今天 九点 一起 到 学校 附近 的 小镇 上去 玩儿 。 可是 八点 的 时候 他 打电话 告诉 我 他 的 姐姐 今天 有 急事 请 他 帮忙 ， 所以 不能 来 。 我 觉得 很 失望 ， 只好 到 音像店 租 了 几张 DVD， 然后 回家 看 电影 。 等 我 看 完 了 电影 ， 已经 是 傍晚 6 点 了 ， 突然 手机 响 了 。 我 一 接电话 就 听到 叶 欣欣 的 声音 ：“ 小白 ， 你 今天 怎么 没 到 咖啡馆 ？ ” 我 很 惊讶 ，“ 为什么 要 去 咖啡馆 ？ ” 叶 欣欣 * 生气 地说 ：“ 我们 早就 约 好 了 ， 今天下午 5 点 一起 在 胜利路 * 上 的 咖啡馆 里 复习 英文 ， 我 在 这里 等 了 一个 小时 了 !” 我 拍 着 脑袋 ， 大声 说 ：“ 欣欣 ， 对不起 ， 我 忘 了 。 我 只 记得 今天 要 跟 我 男朋友 出去玩 ， 因为 他 没 来 ， 所以 我 就 什么 都 忘 了 ！

142 对不起 ，我 忘 了 142 Sorry, I forgot 142 Scusate, me ne sono dimenticato.

对不起 ， 我 忘 了 Entschuldigung ich vergaß sorry I forgot

今天 早上 我 一大早 就 起床 ， 准备 了 一些 很 好吃 的 早点 ， 因为 我 男朋友 要 来看 我 。 I got up early this morning and prepared some good breakfast, because my boyfriend wanted to visit me.

我们 上 个 周末 约 好 ， 今天 九点 一起 到 学校 附近 的 小镇 上去 玩儿 。 We had an appointment last weekend and we went to play in the small town near the school at 9 o'clock today. 可是 八点 的 时候 他 打电话 告诉 我 他 的 姐姐 今天 有 急事 请 他 帮忙 ， 所以 不能 来 。 But at eight o'clock he called and told me that his sister was in a hurry to ask him for help today, so he could not come. 我 觉得 很 失望 ， 只好 到 音像店 租 了 几张 DVD， 然后 回家 看 电影 。 I was very disappointed. I had to rent a few DVDs at the video store and then go home and watch a movie. 等 我 看 完 了 电影 ， 已经 是 傍晚 6 点 了 ， 突然 手机 响 了 。 Als ich mit dem Film fertig war, war es bereits 18 Uhr abends und plötzlich klingelte mein Telefon. When I watched the movie, it was already 6 o'clock in the evening, and suddenly the phone rang. 映画を見終わったとき、もう夕方6時だったので、いきなり電話が鳴りました。 我 一 接电话 就 听到 叶 欣欣 的 声音 ：“ 小白 ， 你 今天 怎么 没 到 咖啡馆 ？ When I answered the phone, I heard Ye Xinxin's voice: "White, how did you not get to the cafe today? ” 我 很 惊讶 ，“ 为什么 要 去 咖啡馆 ？ I was surprised. "Why go to the cafe?" ” 叶 欣欣 * 生气 地说 ：“ 我们 早就 约 好 了 ， 今天下午 5 点 一起 在 胜利路 * 上 的 咖啡馆 里 复习 英文 ， 我 在 这里 等 了 一个 小时 了 !” 我 拍 着 脑袋 ， 大声 说 ：“ 欣欣 ， 对不起 ， 我 忘 了 。 "Ye Xinxin* sagte wütend: "Wir haben schon vor langer Zeit einen Termin vereinbart. Wir werden heute Nachmittag um 5 Uhr Englisch in einem Café in der Shengli Road* wiederholen. Ich warte hier seit einer Stunde!" Ich klopfte mir den Kopf und sagte laut. :" Xinxin, es tut mir leid, ich habe es vergessen. “Ye Xinxin* said angrily:” We’ve agreed early, and we will review English in the cafe on Shengli Road* at 5pm this afternoon. I’ve been waiting here for an hour!” I patted my head and said aloud. : "Showtime, I'm sorry, I forgot. 我 只 记得 今天 要 跟 我 男朋友 出去玩 ， 因为 他 没 来 ， 所以 我 就 什么 都 忘 了 ！ Ich erinnere mich nur, dass ich heute mit meinem Freund spielen wollte, weil er nicht hier war, also habe ich alles vergessen! I just remember to go out with my boyfriend today because he didn't come, so I forgot everything!