×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Travel, 失眠 – Text to read

Travel, 失眠

Mittelstufe 2 Chinesisch lesson to practice reading

Beginne jetzt mit dieser Lektion

失眠

胡子 : 青青 , 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

青青 : 昨晚 失眠 了 。

胡子 : 什么 事 这么 激动 ?

青青 : 我 周末 要 出国 旅游 了 。

胡子 : 这 还有 好 几天 呢 , 你 天天 失眠 , 怎么 旅游 ?

青青 : 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 , 今晚 我要 吃 安眠药 。

昨天晚上 呀 , 我 怎样 都 没有 办法 睡着 , 为什么 呢 ?

我们 一起 来看 短文 对话 。

第一个 单词 “ 失眠 ”。 “ 失眠 ” 是 个 动词 , 就是 “ 很 长时间 睡不着 觉 ” 的 意思 。

我们 可以 说 ,“ 每次 考试 的 前一天 晚上 我 都 会 失眠 。 再 比如说 ,“ 明天 他 发工资 了 , 他 激动 得 失眠 了 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 昨晚 失眠 了 。

第二个 单词 “ 黑眼圈 ”,“ 晚上 不 睡觉 , 第二天 早上 眼睛 周围 就 会 变成 黑色 ”。

很多 女孩子 睡觉时间 不够 , 或者 太晚 睡觉 , 都 会 有 “ 黑眼圈 ”。

比如 , 我们 说 “ 我 今晚 一定 要 早睡 , 否则 又 要 有 黑眼圈 了 。 再 比如 “ 用 各种 化妆品 掩盖 黑眼圈 不如 早 一点 睡觉 。 因为 两个 眼睛 周围 都 变黑 以后 , 和 中国 的 大熊猫 的 眼睛 很 相像 。

所以 , 黑眼圈 又 经常 被 说 成 是 “ 熊猫眼 ”。

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 青青 , 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

来 学习 第三个 单词 “ 安眠药 ”, 这个 药 可以 让 人 睡着 , 解决 失眠 的 痛苦

但是 , 如果 这个 药 吃 多 了 , 会 有 生命危险 。

比如 ,“ 安眠药 必须 有 医生 的 允许 才 可以 买 到 。 再 比如 “ 他 想 吃 安眠药 自杀 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 , 今晚 我要 吃 安眠药 。

最后 , 我们 注意 一个 句型 搭配 “ 越 A 越 B”, 这里 意思 是 “ 随着 A 的 变化 , 发生 了 一个 相反 的 变化 。 比如 我们 可以 说 “ 我 越 想 学好 汉语 越学 不好 ”

意思 是 “ 随着 我想学 汉语 的 程度 变高 , 我 的 汉语 变差 了 。 再 比如 “ 我 越 想 雨 停 , 雨下 得 越 大 。 意思 是 ,“ 随着 我 希望 雨停 的 程度 变高 , 雨 没有 变小 , 反而 变大 了 。 这 就是 “ 越 A 越 B” 随和 A 的 变化 发生 了 一个 相反 的 变化 。 大家 听懂 了 吗 ?

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 , 今晚 我要 吃 安眠药 。

因为 我 马上 就要 出国 旅游 了 , 所以 太 兴奋 太 激动 了 , 晚上 睡不着 。

第二天 变成 了 熊猫眼 , 如果 再 这样 下去 , 我 估计 没有 精神 旅游 了 , 所以 决定 今天 晚上 吃 一点 安眠药 试试 。

那么 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。

胡子 : 青青 , 你 的 两个 黑眼圈 好像 大熊猫 呀 。

青青 : 昨晚 失眠 了 。

胡子 : 什么 事 这么 激动 ?

青青 : 我 周末 要 出国 旅游 了 。

胡子 : 这 还有 好 几天 呢 , 你 天天 失眠 , 怎么 旅游 ?

青青 : 问题 是 我 越 想 睡 就 越 睡不着 , 今晚 我要 吃 安眠药 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE