签证

青青 ：我 妈妈 生日 的 时候 ，我 想 带 她 去 美国 旅游 。

胡子 ：机票 买 好 了吗 ？

青青 ：没有 呢 ，我 妈妈 没有 护照 ，我 得 先 帮 她 办理 护照 ，再 去 申请 签证 。

胡子 ：听说 美国 的 签证 很 难 拿 。

青青 ：是 呀 ，这 几天 虽然 有 很多 特价机票 ，但是 我 都 不敢 买 ，生怕 签证 被 大使馆 拒签 了 。

胡子 ：嗯 ，还是 拿到 签证 再 买 机票 比较 保险 。

青青 想 在 妈妈 生日 的 时候 ，带 她 妈妈 去 美国 玩 。

但是 去 美国 之前 一定 要 先 有 一本 护照

是 呀 ，要 有 一本 出国 用 的 护照

第一个 单词 “护照 ”(passport)，意思 是 “出国 的时候 ，能够 证明 身份 的 东西 ，一般 是 一个 小 本子 。 在 国外 ，护照 就是 身份 的 证明 ，一定 要 保存 好 。

例如 ，“ 我 的 护照 过期 了 ， 正在 申请 新 护照 。 再 例如 ，“上 飞机 前 一定 要 检查 机票 护照 是不是 带好 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ：没有 呢 ，我 妈妈 没有 护照 ，我 得 先 帮 她 办理 护照 ，再 去 申请 签证 。

等 拿到 护照 证明 身份 后 ，就要 办理 签证 了 。

去 哪个 国家 ，就要 到 哪个 国家 的大使馆 办理 签证 。

第二个 单词 “签证 ”(visa)，意思 是 “进入 其他 国家 的 许可证 ”。

例如 “ 我 申请 了 中国 签证 ， 三年 内 都 可以 自由 出入 中国 。 再 例如 ，“因为 他 有 移民 的 倾向 ，他 的 签证 申请 被 拒绝 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：听说 美国 的 签证 很 难 拿 。

青青 ： 是 呀 ， 去 美国 的 机票 很 不好 买 ， 虽然 看到 很多 特价机票 ， 青青 也 不敢 买 ， 因为 生怕 签证 被 拒签 了 。

第三个 单词 “生怕 ”(veryafraidof)，意思 是 “非常 害怕 ”。

例如 ，“ 他 这 两天 努力 复习 课文 ， 生怕 考试 不及格 。 再 例如 ，“她 小心 地 锁门 去 上班 了 ，生怕 吵醒 了 还 在 睡觉 的 家人 。 听 一下 我们 课文 中 句子

青青 ：是 呀 ，这 几天 虽然 有 很多 特价机票 ，但是 我 都 不敢 买 ，生怕 签证 被 大使馆 拒签 了 。

是 呀 ，去 美国 的 签证 审查 很 严格 的 ，还是 拿到 签证 再 买 机票 比较 保险 。

最后 一个 单词 “保险 ”(safe)，这里 是 形容词 ，意思 是 “安全 ，没有 意外 的 ”，可以 说 “很 保险 ”。

例如 “ 提前 一个月 订机票 很 保险 ， 一定 能 买 到 机票 。 再 例如 “如果 把 钱 全部 放 在 一个 钱包 里 不 保险 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ：嗯 ，还是 拿到 签证 再 买 机票 比较 保险 。

我们 短文 的 内容 是 ：青青 想 在 妈妈 生日 的时候 ，带 妈妈 去 美国 旅游 。

网上 有 许多 打折 的 特价机票 ，但是 首先 要 帮助 妈妈 办理 一本 护照 ，然后 就是 申请 去 美国 的 签证 。

虽然 特价机票 很 诱人 ，可是 最好 还是 先 拿到 去 美国 的 签证 再 买 机票 比较 好 吧 ！

好 了 ，短文 解释 就 到 这里 了

青青 ：我 妈妈 生日 的 时候 ，我 想 带 她 去 美国 旅游 。

胡子 ：机票 买 好 了吗 ？

青青 ：没有 呢 ，我 妈妈 没有 护照 ，我 得 先 帮 她 办理 护照 ，再 去 申请 签证 。

胡子 ：听说 美国 的 签证 很 难 拿 。

青青 ：是 呀 ，这 几天 虽然 有 很多 特价机票 ，但是 我 都 不敢 买 ，生怕 签证 被 大使馆 拒签 了 。

胡子 ：嗯 ，还是 拿到 签证 再 买 机票 比较 保险 。