飞机 餐
我 是 汉生 。 我 是 乐乐 。
汉生 ,上次 播客 ,我 知道 了 飞机 起飞 前 的 注意事项 ,很 有用 。
那么 ,如果 我 在 飞机 上 饿 了 怎么办 呢 ?
你 怎么 就 知道 吃 啊 !
放心 吧 ,饿 不 着 你 !
飞机 上 一般 都 会 为 旅客 准备 一些 食物 ,
来 ,我们 看看 这次 飞机 餐 有 什么 好吃 的 。
台音
女士们 ,先生们 :
我们 为 您 准备 了 午餐 ,以及 茶水 饮料 。
欢迎 您 选用 。
需要 用餐 的 旅客 ,请 您 将 小桌板 放下 。
先生 ,请问 您 需要 鸡肉饭 还是 牛肉 饭 ?
没有 别的 了 吗 ?
我 胃 不 舒服 ,想 吃 面条 。
不好意思 ,先生 ,今天 只有 这 两种 套餐 。
好吧 ,那 给 我 一份 牛肉 饭 吧 。
这 是 您 的 牛肉 饭 ,您 拿 好 ,
小心 烫手 。
谢谢 !
请问 有 什么 喝的 吗 ?
套餐 里 有 一份 西红柿 鸡蛋 汤 。
另外 ,这里 还有 红茶 、绿茶 、咖啡 和 果汁 ……
有 水 吗 ? 热 的 。
有 ,请 稍等 。
先生 ,您 的 水 。 请 拿 好 。
谢谢 !
不 客气 。 祝您 用餐 愉快 !
台音
原来 飞机 上 有 这么 多 好吃 的 啊 !
好吃 不 好吃 , 你 吃 一次 就 知道 了 !
我们 还是 先 来 看看 有 哪些 好用 的 词语 吧 !
第一个 词语
选用 (selectanduse;chooseandapply),
意思 是 “ 选择 使用 或 运用 ”。
我们 还 常常 说 “ 选购 ”, 意思 是 “ 挑选 或 选择 购买 ”。
例如 ,
“我们 公司 在 选用 人才 方面 一向 都 很 重视 。 再 例如 ,
“本 超市 商品 种类 丰富 、价格 便宜 ,欢迎 广大 顾客 选购 。 请 听课 文中 的 句子 :
我们 为 您 准备 了 午餐 ,以及 茶水 饮料 。
欢迎 您 选用 。
第二个 词语
用餐 (havemeals),
这是 “吃饭 ”的 书面 说法 ,一般 用在 比较 正式 的 场合 。
例如 ,
“我们 为 各位 嘉宾 准备 了 丰盛 的 午餐 ,请 大家 用餐 之后 再 继续 讨论 吧 。 再 例如 ,
“需要 用餐 的 乘客 请 到 列车 中部 的 七号 车厢 。 请 听课 文中 的 句子 :
需要 用餐 的 旅客 ,请 您 将 小桌板 放下 。
第三个 单词
套餐 (setmeal),
指 的 是 “一整套 的 饭菜 ,通常 有 饭 、有 菜 、有 水果 、有 饮料 ”。
例如 ,
“我们 还是 点 套餐 吧 ,比较 实惠 。 再 例如 ,
“一号 套餐 比 二号 套餐 多 了 一份 蔬菜 ,但是 贵 八块钱 。 请 听 课文 中 的 句子 :
不好意思 ,先生 ,今天 只有 这 两种 套餐 。
第四个 单词
烫手 (veryhot),
“烫 ”是指 由于 温度 很高 使 皮肤 感到 疼痛 ,
所以 “烫手 ”的 意思 就是 指 “温度 很 高 ”。
例如 ,
“别 碰 这个 火锅 ,非常 烫手 。 再 例如 ,
“孩子 发烧 了 ,你 摸摸 ,很 烫手 ! 请 听课 文中 的 句子 :
这 是 您 的 牛肉 饭 ,您 拿好 ,小心 烫 手 。
下面 ,让 我们 再 听 一篇 课文 。
女士们 ,先生们 :
我们 将 为 您 准备 了 午餐 ,以及 茶水 饮料 。
欢迎 您 选用 。
需要 用餐 的 旅客 ,请 您 将 小桌板 放下 。
先生 ,请问 您 需要 鸡肉饭 还是 牛肉 饭 ?
没有 别的 了 吗 ?
我 胃 不 舒服 ,想 吃 面条 。
不好意思 ,先生 ,今天 只有 这 两种 套餐 。
好吧 ,那 给 我 一份 牛肉 饭 吧 。
这 是 您 的 牛肉 饭 ,您 拿好 ,小心 烫 手 。
谢谢 !
请问 有 什么 喝的 吗 ?
套餐 里 有 一份 西红柿 鸡蛋 汤 。
另外 ,这里 还有 红茶 、绿茶 、咖啡 和 果汁 ……
有 水 吗 ? 热 的 。
有 ,请 稍等 。
先生 ,您 的 水 。 请 拿 好 。
谢谢 !
不 客气 。 祝 您 用餐 愉快 !
台音
好 了 ,以上 就是 今天 播客 的 内容 ,您 可以 到 我们 的 网站
www.cslpod.com下载 更 详细 的 学习指南 ,了解 更 多 的 精彩 内容 !
也 欢迎 您 来 网站 上 和 我们 一起 聊天 !
轻松 听 播客 ,快乐 学 汉语 !
朋友 们 ,再见 ! 再见 !