×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.


image

Culture & China, 法国推出3600亿欧元救市方案

法国 推出 3600 亿 欧元 救市 方案

659.1 按照 欧元 集团 峰会 制定 的 救市 行动计划 , 法国 总统 萨科齐 13 日 正式 推出 了 3600 亿 欧元 的 救市 计划 。

659.2 这笔 资金 将 主要 用于 为 银行 中期 债务 进行 担保 和 救助 陷入困境 的 银行 。

659.3 法国政府 将 动用 3200 亿 欧元 为 银行间 借贷 市场 进行 担保 , 其 对象 是 银行 在 2009 年底 之前 发行 的 最长 为 5 年 的 中期 债务 。

659.4 政府 将 成立 一家 专门 的 企业 发行 债券 筹集资金 , 其 债券 由 国家 提供 担保 , 由该 企业 筹足 资金 后 去 购买 银行 的 中期 债券 。

659.5 如 上周 法 总理 菲永 宣布 的 那样 , 政府 建立 一家 国家 参股 公司 , 其 资金 规模 将 达到 400 亿 欧元 。

659.6 该 公司 为 百分之百 的 国有企业 , 政府 为 其 在 市场 上 的 融资 提供 担保 。

659.7 国家 参股 公司 的 主要 任务 是 通过 各种 手段 参与 银行 的 资本 重组 , 当 银行 脱离 困境 且 经营 顺畅 之后

国家 参股 公司 可 在 获益 情况 下 通过 出售 股权 退出 银行 。

659.8 萨科齐 强调 , 按照 国内 生产总值 来讲 , 法国 的 救市 力度 是 很大 的 , 与 德国 和 英国 大致 相当 。

659.9 此前 德国 宣布 的 救市 总额 约 为 4800 亿 欧元 , 英国 的 救市 总额 约 为 3800 亿 欧元 。


法国 推出 3600 亿 欧元 救市 方案

659.1 按照 欧元 集团 峰会 制定 的 救市 行动计划 , 法国 总统 萨科齐 13 日 正式 推出 了 3600 亿 欧元 的 救市 计划 。

659.2 这笔 资金 将 主要 用于 为 银行 中期 债务 进行 担保 和 救助 陷入困境 的 银行 。

659.3 法国政府 将 动用 3200 亿 欧元 为 银行间 借贷 市场 进行 担保 , 其 对象 是 银行 在 2009 年底 之前 发行 的 最长 为 5 年 的 中期 债务 。

659.4 政府 将 成立 一家 专门 的 企业 发行 债券 筹集资金 , 其 债券 由 国家 提供 担保 , 由该 企业 筹足 资金 后 去 购买 银行 的 中期 债券 。

659.5 如 上周 法 总理 菲永 宣布 的 那样 , 政府 建立 一家 国家 参股 公司 , 其 资金 规模 将 达到 400 亿 欧元 。

659.6 该 公司 为 百分之百 的 国有企业 , 政府 为 其 在 市场 上 的 融资 提供 担保 。

659.7 国家 参股 公司 的 主要 任务 是 通过 各种 手段 参与 银行 的 资本 重组 , 当 银行 脱离 困境 且 经营 顺畅 之后

国家 参股 公司 可 在 获益 情况 下 通过 出售 股权 退出 银行 。

659.8 萨科齐 强调 , 按照 国内 生产总值 来讲 , 法国 的 救市 力度 是 很大 的 , 与 德国 和 英国 大致 相当 。

659.9 此前 德国 宣布 的 救市 总额 约 为 4800 亿 欧元 , 英国 的 救市 总额 约 为 3800 亿 欧元 。