×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Random Crap, 撒谎

撒谎

青青 : 惨 了 , 昨天 买 了 一枚 钻石戒指 。

胡子 : 怎么 了 ? 丢 了 ?

青青 : 没有 。 因为 戒指 很 贵 , 我怕 老公 骂 , 所以 骗 他 戒指 是 假 的 。

胡子 : 然后 呢 ?

青青 : 然后 , 老公 把 戒指 送给 他 朋友 当 生日礼物 了 。

胡子 : 活该 , 这 就是 撒谎 的 代价 。

今天 , 我们 的 对话 题目 是 " 撒谎 "。 " 撒谎 " 的 意思 是 " 说谎 , 说 了 假话 , 和 事实 不 一样 的话 ", 是 动词 。 比如 , 我们 说 " 胡子 每次 撒谎 都 会 脸红 。 再 比如 " 他 从来不 对 老婆 撒谎 。 " 注意 我们 说 " 对 某人 撒谎 ", 用 介词 " 对 "。 记住 了 吗 ?

那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 活该 , 这 就是 撒谎 的 代价 。

好 , 来 学习 第二个 单词 " 活该 "。 意思 是 " 某个 人 得到 不好 的 结果 是 应该 的 , 不 值得 同情 。 比如 ," 胡子 , 我 饿死 了 。 " 胡子 说 " 活该 , 谁 让 你 不吃 早饭 。 再 比如 ," 他 每天 都 不来 上课 , 活该 考试 没有 通过 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 活该 , 这 就是 撒谎 的 代价 。

" 活该 " 可以 单独 用 , 也 可以 说 " 活该 + 怎样 ", 这个 " 怎样 " 是 " 不好 的 结果 "。 比如 " 不 穿 外套 , 活该 感冒 "," 一直 喝 凉水 , 活该 你 肚子疼 "。 其实 “ 活该 ” 是 非常 一个 口语化 的 单词 。

那来 学习 最后 一个 单词 ," 代价 ", 这个 词 的 意思 是 " 为了 得到 某个 东西 必须 付出 别的 东西 "。 比如 " 让 老婆 生气 的 代价 是 没有 零花钱 了 。 再 比如 " 为了 娶 到 小 李 , 他 愿意 付出 任何 代价 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

胡子 : 活该 , 这 就是 撒谎 的 代价 。

最后 , 我们 来 练习 一下 表示 原因 和 结果 的 句子 " 因为 什么 原因 , 所以 什么 结果 "。 我们 可以 说 " 因为 猪肉 涨价 了 , 所以 包子 也 涨价 了 。 再 比如 , 我们 说 " 因为 明天 要 下雨 , 所以 明天 的 比赛 取消 了 。 " 因为 比赛 是 在 室外 的 嘛 。 那 我们 课文 中 的 句子 是 :

青青 : 没有 。 因为 戒指 很 贵 , 我怕 老公 骂 , 所以 骗 他 戒指 是 假 的 。

今天 , 我们 的 短文 很 有意思 , 我 和 胡子 说 , 我 买 了 一枚 钻石戒指

但是 我 对 老公 撒谎 了 , 说 钻石戒指 是 假 的 , 所以 老公 把 戒指 作为 生日礼物 送给 了 他 的 朋友 。

胡子 没有 同情 我 , 觉得 我 撒谎 了 , 所以 得到 这样 的 结果 是 应该 的 , 真 没有 同情心 。

大家 听懂 了 吗 ?

好 , 下面 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 今天 的 短文 。

青青 : 惨 了 , 昨天 买 了 一枚 钻石戒指 。

胡子 : 怎么 了 ? 丢 了 ?

青青 : 没有 。 因为 戒指 很 贵 , 我怕 老公 骂 , 所以 骗 他 戒指 是 假 的 。

胡子 : 然后 呢 ?

青青 : 然后 , 老公 把 戒指 送给 他 朋友 当 生日礼物 了 。

胡子 : 活该 , 这 就是 撒谎 的 代价 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE