讨价还价

本 课题 目 《 讨价还价 》

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 ， 我 是 青青 ， 我 是 胡子 。

今天 我们 的 课文 是 《 讨价还价 》

这 篇文章 的 学习指南 是 pdf 文件 ， 可以 在 您 注册 后 免费 下载 ， 供 您 学习 和 使用 。

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

《 讨价还价 》

青青 ： 老板娘 ， 这 条 围巾 怎么 卖 ？

老板娘 ： 您 眼光 真 好 ， 这是 今年 卖得 最好 的 款式 ， 八十块 一条 。

青青 ： 八十 元 ？ 太贵 了 。

我 朋友 花 五十块 买 了 两条 。

老板娘 ： 不 可能 ， 你 想 买 的话 最 便宜 也 要 三十块 一条 。

青青 ： 二十块 钱 ， 我 买 五条 。

老板娘 ： 好 吧 ， 你 真能 讨价还价 ， 下次 记得 还 来 我 这儿 买 东西 啊 。

胡子 今天 在 北京 著名 的 秀水 市场 里 逛街 。

外国人 把 北京 的 秀水 市场 里 叫做 ok 街 ， 或者 北京 的 小 香港 ， 再 或者 北京 的 小 巴黎 。

因为 那里 可以 买 到 许多 服务 类 商品 ， 同时 价格 也 很 便宜 了 。

胡子 就 看 上 了 条 围巾 。

第一个 单词 “ 围巾 ”(muffler)， 指 的 是 “ 围 在 脖子 上 的 为了 保暖 或者 好看 的 东西 ”。

围巾 一般 是 长条 的 形状 ， 所以 量词 用 “ 条 ”。 我们 说 一条 围巾 ， 两条 围巾 ， 几条 围巾 。

例如 ，“ 现在 是 夏天 ， 你 怎么 围着 围巾 。 再 例如 “ 我 买 了 一条 丝 围巾 给 女朋友 当 生日礼物 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

青青 ： 老板娘 ， 这 条 围巾 怎么 卖 ？

胡子 看上 的 围巾 一定 很漂亮 吧 ！ 因为 老板娘 夸 她 有 眼光 了 。

当然 ， 我 胡子 的 眼光 没 的 说 。

第二个 单词 “ 眼光 ”(appreciation of the beauty or things) 指 的 是 “ 观察 事物 的 能力 ， 审美 能力 ”。

这是 一个 不 可数名词 。

例如 “ 小王 ， 陪 我 逛街 买 衣服 吧 ， 我 眼光 不好 。 再 例如 “ 他 的 眼光 很 好 ， 一看 就 知道 这是 一匹 好马 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老板娘 ： 您 眼光 真 好 ， 这是 今年 卖得 最好 的 款式 ， 八十块 一条 。

胡子 挑 的 围巾 款式 据说 是 今年 的 新款 耶 ！

第三个 单词 “ 款式 ”(style, design)， 意思 是 “ 样子 、 设计 ”

它 是 个 名词 ， 我们 用 量词 “ 种 ”， 说 “ 一种 款式 ”，“ 两种 款式 ” 等等 。

例如 ，“ 这件 大衣 的 款式 很 特别 ， 我 很 喜欢 。 再 例如 ，“ 这双鞋 是 去年 的 款式 ， 今年 已经 不 流行 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老板娘 ： 您 眼光 真 好 ， 这是 今年 卖得 最好 的 款式 ， 八十块 一条 。

款式 好 的 围巾 ， 价格 自然 就 贵

不过 在 秀水街 那种 地方 是 可以 讨价还价 的 哟 ， 而且 我 认为 讨价还价 是 种 乐趣 。

嗯 ， 同意 胡子 的 说法 ， 我 也 喜欢 去 秀水 买 东西 讨价还价 的 。

第四个 单词 “ 讨价还价 ”(bargain)， 指 的 是 “ 要求 卖东西 的 人 便宜 一些 ”。

“ 价 ” 就是 价格 的 意思 ，“ 还 ” 读作 “huán” 意思 是 “ 让 价格 降低 ”。 还价 ， 还价 。

例如 ，“ 在 菜市场 买菜 ， 到处 都 是 讨价还价 的 声音 。 老板 便宜 点 吧 ， 大白菜 都 一块钱 一斤 ， 这年 月 都 吃不起 了 。

没 办法 ， 我 进价 就 高 ， 便宜 不了 。

再 例如 “ 这件 衣服 一百块 吧 ， 我 不想 跟 你 再 讨价还价 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子

老板娘 ： 好 吧 ， 你 真能 讨价还价 ， 下次 记得 还 来 我 这儿 买 东西 啊 。

今天 我们 短文 的 内容 是 ： 胡子 在 秀水 市场 看上 了 条 围巾 ， 款式 是 今年 的 新款 ， 但是 价格 比较 贵 。

八十块 钱 一条 太贵 了 ， 跟 老板娘 讨价还价 一番 后 ， 我 一百元 钱 买 了 五条 了 ， 我 厉害 吧 。

你 厉害 ， 太 厉害 了 ， 你 买 那么 多条 能 送 我 一条 吗 ？

当然 可以 ， 买 这么 多条 就是 送人 的 ， 要不然 我 一个 人 围着 五条 围巾 上街 也 太 不 合适 了 吧 ！

是 不 太 合适 ， 不 合适 。

好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

《 讨价还价 》

青青 ： 老板娘 ， 这 条 围巾 怎么 卖 ？

老板娘 ： 您 眼光 真 好 ， 这是 今年 卖得 最好 的 款式 ， 八十块 一条 。

青青 ： 八十 元 ？ 太贵 了 。

我 朋友 花 五十块 买 了 两条 。

老板娘 ： 不 可能 ， 你 想 买 的话 最 便宜 也 要 三十块 一条 。

青青 ： 二十块 钱 ， 我 买 五条 。

老板娘 ： 好 吧 ， 你 真能 讨价还价 ， 下次 记得 还 来 我 这儿 买 东西 啊 .