×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Lifestyle, 八卦

八卦

那么 什么 是 八卦 呢 ? 让 我们 先 来 完整 的 听 一遍 对话

青青 :在 看 什么 呢 ?

小薇 :今天 报纸 的 娱乐版 。

青青 :啊 ,又 在 看 八卦 新闻 !

小薇 :才 不是 呢 ,我 只是 想 看看 有 什么 新 电影 。

好 啦 ,今天 ,小薇 在 看 报纸 ,而且 是 “报纸 的 娱乐版 ”。

在 汉语 里 ,报纸 里 不同 的 页面 叫做 “ 版 ” 。

比如 拿到 报纸 第一眼 就 能 看到 的 ,就 叫 “第一版 ”,也 叫 “头版 ”。

“娱乐版 ”,就是 报纸 里 讲 娱乐 新闻 的 页面 ,里面 可能 有 电影 的 介绍 ,电影演员 、歌手 的 新闻 等等 。

那么 ,“体育版 ”就是 有关 体育新闻 的 版面 。

对话 中 ,我 说 “又 看 八卦 新闻 ”。

“新闻 ”就是 新 发生 的 事情 。

那么 阿姨 ,八卦 是 什么 呢 ?

“八卦 ”在 古代 中国 是 一些 象征 符号 ,它 和 中国 文化 有 很 深 的 关系 。

哦 ,阿姨 ,现在 韩国 的 国旗 里 好像 就 有 八卦 的 图案 呢 ,大家 可以 注意 一下 。

不过 现在 ,“ 八卦 ” 有 了 别的 意思 , 它 经常 用来 形容 喜欢 问 、 或者说 别人 个人 生活 的 行为 。

比如 有人 总是 喜欢 问 别人 结婚 了 没有 、年龄 多大 、和 丈夫 的 关系 怎么样 ,我们 就 可以 说 这个 人 “很 八卦 ”。

因为 报纸 的 娱乐版 经常 有 关于 明星 个人 生活 的 新闻 ,所以 青青 说 小薇 又 在 看 八卦新闻 。

看来 小薇 从前 很 喜欢 看 娱乐 新闻 。 但是 小薇 不 同意 ,她 说 ,“才 不是 呢 ”。

“才 不是 呢 ”的 意思 就是 ,你 说错 了 ,当然 不是 这样 的 。

比如 你 要 出门 ,你 妈妈 说 :“你 又 要 出去 玩 了 ? 你 可以 说 ,“才 不是 呢 ,我 是 去 看书 。

原来 对话 中 的 小薇 只是 想 看看 有什么 新 电影 。

大家 都 不 太 喜欢 “八卦 ”的人 。

不过 有时候 当 我们 对 别人 的 个人 生活 特别 感兴趣 的 时候 , 一不小心 也 变成 了 “ 八卦 ” 的 人 。

好 啦 ,我们 两个 就 不要 在 这里 八卦 了 。

那么 结束 我们 今天 的 短文 解释 吧 。

请 您 再 完整 的 听 一遍 对话 。

青青 :在 看 什么 呢 ?

小薇 :今天 报纸 的 娱乐版 。

青青 :啊 ,又 在 看 八卦 新闻 !

小薇 :才 不是 呢 ,我 只是 想 看看 有 什么 新 电影 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE