×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

Slow Chinese Podcast, # 137 : 你 有 直 男 癌 吗 ? – Text to read

Slow Chinese Podcast, # 137 : 你 有 直 男 癌 吗 ?

Mittelstufe 1 Chinesisch lesson to practice reading

Beginne jetzt mit dieser Lektion

#137:你 有 直男癌 吗 ?

前几天 一个 英国 朋友 对 我 说 ,他 在 一本 杂志 上 看到 一篇 关于 中国 “直男癌 ”这个 词 的 文章 ,觉得 很 有趣 ,今天 我 就 给 大家 介绍 一下 ,“直男癌 ”究竟 是 什么 意思 。

首先 要 说明 的 是 ,“直男癌 ”(StraightManCancer )不是 一种 癌症 ,而是 对 某一类 男生 的 统称 。 “直男 ”这个 词 是 从 英语 里 直接 翻译 过来 的 ,意思 是 异性恋 男人 ,也就是 性取向 喜欢 女性 的 男性 。 “直男 ”这个 词 本来 是 中性 的 ,但 加上 “癌 ”这个 字 ,就 有 一种 病 得 不 轻 的 感觉 。

“直男癌 ”的 主要 症状 有 以下 几点 :

1 .穿衣 的 品味 很 差 ,审美 低于 平均 水平 ,自己 却 完全 没有 意识到 。 2 .低估 女性 的 价值 ,不 尊重 女性 ,认为 “女性 就是 用来 生 孩子 的 ,读 那么 多 书 有 什么 用 ? ”3.限制 女性 的 自由 ,比如 不 让 自己 的 妻子 去 工作 ,认为 她 就 应该 在 家里 做 家务 照顾 孩子 。 4. 看到 美女 照片 , 认为 一定 是 经过 图片 处理 , 或者 这个 女生 一定 是 整过 容 的 。 5.活 在 自己 的 世界 里 ,认为 自己 总是 正确 的 ,如果 别人 不 按照 他 的 方式 做事 ,就 一定 是 别人 的 问题 。 6.经常 说 “我 妈妈 说 ⋯⋯”,什么 事 都 听 妈妈 的 ,妈妈 喜欢 的 他 才 会 喜欢 ,包括 女朋友 。 上面 这些 特征 , 如果 你 符合 2 条 , 说明 已经 是 轻度 “ 直男癌 ” 患者 了 。 如果 符合 4条 以上 ,那么 ⋯⋯你 应该 知道 怎么 办 了 。 其实 , 中国 网友 制造 出 “ 直男癌 ” 这个 词 , 不仅 是 为了 讽刺 有 以上 行为 和 想法 的 男生 , 更 重要 的 , 是 倡导 一种 平等 和 健康 的 两性 关系 。 你 身边 有 “ 直男癌 ” 患者 吗 ?

欢迎 大家 在 网站 留言 , 与 我们 分享 你 对 “ 直男癌 ” 的 看法 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE