×

Wir verwenden Cookies, um LingQ zu verbessern. Mit dem Besuch der Seite erklärst du dich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinien.

image

Chinese Professionals, Role of Women Executives

Role of Women Executives

陈 Ko-Nung 台湾 ,台北

在 台湾 ,男性 主管 跟 女性 主管 在 决策 与 管理 的 方面 ,通常 不会 有 太大 的 差异 。

最 主要 的 差别 是 在 员工 犯错 的时候 。 男 主管 通常 会 用 比较 直接 的 方式 来 指责 员工 , 而 女性 主管 不 不 大会 当面 指责 你 , 而是 做 一些 口头 警告 。 但 这 不 代表 事情 不 严重 。 而是 代表 女性 主管 用 比较 温和 的 方式 来 表达 。 尤其 在 女性 主管 口气 比较 严肃 的时候 ,通常 代表 事情 会 比较 严重 了 。 还 有 如果 你 要 跟 女性 主管 拉近 彼此 的 关系 ,女性 主管 通常 对 一些 聊天 话题 ,像是 家庭 ,小孩 比较 有 兴趣 。 如果 想 拉近 距离 的话 ,这是 一个 比较 好 的 方式 去 跟 她 拉近 (关) 彼此 的 关系 。

李力 中国 ,上海

啊 在 中国 ,啊 ,怎么 讲 呢 ,就是 从 一 开始 因为 我们 有 两千多年 的 那个 封建 历史 嘛 。

所以 说 啊 女性 跟 男性 的 地位 到 目前 为止 还是 没有 完全 的 平等 的 。 然后 啊 如果 说 是 那 啊 国内 现在 啊 很多 女性 也 在 慢慢 的 就是 尝试 着 能够 占据 更 高 的 地位 。 啊 ,所以 说 现在 涌现 很多 的 女性 主管 吧 。 但是 从 我 个人 来看 的话 ,我 觉得 女性 主管 在 国内 的 地位 并 不是 很 高 。 啊 如果 你 到 一些 大 公司 去 看 的话 ,基本上 一些 比较 重要 的 职位 上面 还是 一些 男性 的 主管 占着 一个 主导 的 地位 。 那 啊 这 是 对 我 自己 来说 ,我 本身 也 是 女性 嘛 ,然后 我 啊 我 也 啊 我 也 很 希望 我 自己 能够 在 今后 的 啊 工作 当中 有所 建树 。 啊 我 想 很 重要 的 一点 就 说 啊 你 在 啊 在 你 自己 工作 的 ,表现 自己 能力 的 同时 ,一定 也 要 尝试 着 去 跟 别人 有 一个 亲和力 ,有 一个 沟通 的 过程 。 啊 不要 啊 因为 通常 女强人 只有 两种 :一种 是 很 强悍 ,很 强悍 ,就是 让 人 觉得 受不了 。 还有 一种 就是 可能 会 让 别人 觉得 你 是 靠 美色 或 怎么样 。 怎样 去 平衡 好 这 两点 是 非常 重要 的 一件 事情 。 就是说 啊 一些 美国 女性 在 到 中国 工作 的 同时 , 啊 在 表现 出 自己 强悍 的 一面 的 同时 也 不要 忘记 表现 出 自己 温柔 的 一面 。 这样 啊 动静 结合 的话 ,可能 会 收到 一个 比较 良好 的 效果 。

苏 Tung-Fu 台湾 ,高雄

哦 , 在 中国 的 传统 的 哦 企业 或是 哦 工作 环境 里面 来讲 的话 , 哦 女性 主管 在 一般 的 职场 里面 来讲 的话 , 她 需要 花 更 多 的 时间 , 较 一般 的 男性 主管 需要 花 更 多 的 时间 去 去 对 她 的 所 处 的 环境 , 或是 她 的 哦 交易 对象 , 或是 在 公司 里面 的 哦 应对进退 的话 , 通常 都 需要 花比 男性 主管 更 多 的 时间 去 去 处理 这方面 的 问题 。

那 在 这方面 的话 跟 其他 先进 国家 比 起来 的话 , 哦 我们 哦 中国 社会 的确 是 比较 没有 没有 这么 的 哦 。 在 男 男 男 男权 之上 的 中国 社会 里面 来讲 的话 ,这部分 还是 需要 再 做 努力 的 。 哦 这个 哦 女性 主管 在 在 中国 社会 目前 还是 很 很 比较 不 普遍 那 。 那 比起 以前 已经 已经 哦 好 很多 了 。 那 未来 之 事 我们 需要 还要 再 需要 再 努力 的 一个 一个 部分 。 哦 ,这个 哦 这 是 我 目前 的 的 想法 和 看法 。

Zhuang , Thomas 中国 ,上海

在 中国 讲 ,你 不 和 女 的 喝酒 。

因为 她 能够 和 你 喝 ,她 一定 很 会 喝 。 也 不 跟 女性 打架 。 如果 她 有 胆量 跟 你 打 ,她 一定 会 功夫 。 所以 在 中国 的 女性 的 地位 就 越来越 重要 。 女性 因为 , 这个 , 能够 出类拔萃 , 能够 达到 , 成为 一个 商业 主管 的 地位 , 非常 不 容易 。 也 可以 说 她们 经过 大浪 淘沙 。 我 对 女性 的 主管 采取 更 尊重 ,更 仔细 来 对待 她们 的 做法 。 而且 一般来说 。 她们 能够 达到 这个 主管 的 地位 ,都 是 经过 特别 的 努力 。 她们 的 修养 ,她们 的 考虑 问题 的 周密 程度 ,我 感到 都 是 能够 超过 男性 。 所以 ,现在 也 可以 看到 越来越 多 的 女性 在 主管 的 地位 上面 ,在 中国 市场 上 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE