Պատմվածք 51 Story 51: Historia 51: Histoire 51 : Racconto 51: História 51: Hikaye 51:

Ա) Ա)

Հովհաննեսը փնտրում էր նոր mp3 նվագարկիչ։ Hovhannes was looking for a new mp3 player. Ованнес искал новый mp3 плеер.

Նա նայել էր իր բնակավայրին մոտ շատ խանութներում, բայց մատչելի ոչինչ չէր գտել։ He had looked at many shops near his place, but had not found anything available. Он ходил по магазинам в своем районе, но ничего подходящего не нашел.

Այդ պատճառով Հովհաննեսը որոշեց առցանց փնտրել։ That's why Hovhannes decided to search online. Поэтому Ованнес решил искать онлайн.

Չնայած որ Հովհաննեսը իրականում չէր վստահում առցանց գնումներին, բայց նա հույս ուներ, որ առցանց ապրանքներն ավելի մատչելի կլինեն։ Although Hovhannes did not really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable. Несмотря на то, что Ованнес не верил в онлайн покупки, он надеялся, что онлайн товары будут более доступны.

Մի քանի ժամ որոնելուց հետո, Հովհաննեսը մի mp3 նվագարկիչ գտավ, որն իրեն դուր եկավ։ After several hours of searching, Hovhannes found an mp3 player that he liked. Через несколько часов поисков, Ованнес нашел mp3 плеер, который ему понравился.

Դա մյուս նվագարկիչներից գրեթե երկու անգամ ավելի էժան էր, ուստի Հովհաննեսը գնեց այն։ It was almost twice the price of other players, so John bought it. Он был даже более выгодным, чем другие плееры, поэтому Ованнес купил его.

Նա հույս ունի, որ այն երկար կծառայի։ He hopes that it will last a long time. Он надеется, что он его долго использовать.

Բ) Б)

Իմ երեխաները փնտրում էին նոր mp3 նվագարկիչ։ My kids were looking for a new mp3 player. Мои дети также искали новый mp3 плеер.

Նրանք նայել էին մեր բնակավայրին մոտ շատ խանութներում, բայց այնուամենայնիվ չէին գտել մատչելի ոչինչ։ Они ходили по магазинам в нашем районе, но также не нашли подходящего.

Նրանք որոշեցին առցանց փնտրել։ Они решили искать онлайн.

Չնայած ես իրականում չեմ վստահում առցանց գնումներին, բայց ես հույս ունեի, որ առցանց խանութներն ավելի մատչելի կլինեն։ Хотя они не верили в онлайн покупки, они надеялись, что онлайн магазины будут более доступны.

Մի քանի ժամ փնտրելուց հետո, նրանք գտան մի mp3 նվագարկիչ, որն իրենք հավանեցին։ Через несколько часов поиска они нашли mp3 плеер, который им понравился.

Դա մյուս նվագարկիչներից գրեթե երկու անգամ ավելի էժան էր, ուստի նրանք գնեցին այն։ Он был даже более выгодным, чем другие, поэтому они купили его.

Հուսով եմ նվագարկիչը նրանց երկար կծառայի։ Надеюсь, что плеер прослужит им долго.

Հարցեր՝ Вопросы:

Ա) А)

1) Հովհաննեսը փնտրում էր նոր mp3 նվագարկիչ։ Հովհաննեսը ի՞նչ էր փնտրում։ Հովհաննեսը փնտրում էր նոր mp3 նվագարկիչ։ 1) Ованнес искал новый mp3 плеер. Что искал Ованнес? Ованнес искал новый mp3 плеер.

2) Նա նայել էր իր բնակավայրին մոտ շատ խանութներում։ Он ходил во многих магазинах рядом со своим местожительством.

Նա որտե՞ղ էր նայել։ Где он ходил?

Նա նայել էր իր բնակավայրին մոտ շատ խանութներում։ Он ходил во многих магазинах рядом со своим местожительством.

3) Այնուամենայնիվ նա չէր կարողացել գտնել մատչելի ոչինչ։ Он не смог найти ничего приемлемого.

Նա կարողացե՞լ էր մատչելի որևէ բան գտնել։ Он смог найти что-то приемлемое?

Ոչ, նա չէր կարողացել մատչելի որևէ բան գտնել։ Нет, он не смог найти ничего приемлемого.

4) Հովհաննեսը որոշեց առցանց փնտրել։ Он решил искать онлайн.

Հովհաննեսը որոշեց որտե՞ղ փնտրել։ Он решил где искать?

Հովհաննեսը որոշեց առցանց փնտրել։ Он решил искать онлайн.

Բ) Б)

1) Չնայած որ նրանք իրականում չեն վստահում առցանց գնումներին, նրանք հույս ունեն, որ առցանց խանութներն ավելի մատչելի կլինեն։ Несмотря на то, что они фактически не доверяют онлайн-покупкам, они надеются, что онлайн магазины будут более доступны.

Նրանք վստահու՞մ են առցանց գնումներին։ Они действительно доверяют онлайн-покупкам?

Ոչ, նրանք իրականում չեն վստահում առցանց գնումներին։ Нет, они фактически не доверяют онлайн-покупкам.

2) Մի քանի ժամ փնտրելուց հետո, նրանք գտան մի mp3 նվագարկիչ, որն իրենք հավանեցին։ После некоторого времени поисков они нашли mp3-плеер, который им подошел.

Նրանք ինչքա՞ն ժամանակ առցանց փնտրեցին։ Մի քանի ժամ։ Сколько времени они потратили на поиск онлайн? Немного времени.

Մի քանի ժամ փնտրելուց հետո, նրանք գտան մի mp3 նվագարկիչ, որն իրենք հավանեցին։ После некоторого времени поисков они нашли mp3-плеер, который им подошел.

3) Դա մյուս նվագարկիչներից գրեթե երկու անգամ ավելի էժան էր, ուստի նրանք գնեցին այն։ Это было дешевле, чем у других продавцов, поэтому они купили это.

Ինչու՞ նրանք գնեցին դա։ Почему они купили это?

Որովհետեև դա մյուս նվագարկիչներից գրեթե երկու անգամ ավելի էժան էր։ Поскольку это было дешевле, чем у других продавцов.

4) Նրանք հույս ունեն, որ այն շուտ չի կոտրվի և երկար կծառայի։ Они надеются, что он не будет быстро ломаться и прослужит долго.

Նրանք հույս ունեն, որ ի՞նչ չի լինի։ Они надеются, что ничего не пойдет не так.

Նրանք հույս ունեն, որ այն շուտ չի կոտրվի և երկար կծառայի։ Они надеются, что это не будет слишком долгим и сложным.