Есть разница использования между глаголами "оканчиваться" и "заканчиваться?" как вы

Есть разница использования между глаголами “оканчиваться” и “заканчиваться?” как вы можете видеть в этом уроке есть примеры обоих. Спасибо большое за ответ.

Разница небольшая, но есть:
Прилагательные оканчиваются на -ий (=имеют на конце)
Урок заканчивается, работа заканчивается (близок конец как завершение урока или работы)
Но иногда и сами русские делают стилистические ошибки в использовании этих глаголов.