»Schließt das Fenster«, sage ich, »sonst regnets noch herein!«
How to understand “regnets”? Does it mean the same as “regnet es”?
Your guess is true. It must be “regnet’s”, a contraction from “regnet es”. The spelling is wrong. In colloquial language we often make these contractions.
Thanks a lot!