Ich brauche Hilfe mit diesem Satz. Ich bin nicht sicher über die letzte Teil des Satzes… “…damit ich nicht zusätzliche Wege durch das Einkaufe habe.” Dies ist nicht klar für mich.
Vera wird es sicherlich bestätigen: Sie kauft auf dem Heimweg ein; so spart sie Zeit und braucht nicht noch einmal mit dem Auto zum Einkaufen [zu] fahren.
P.S. Ich habe das “zu” in eckige Klammern gestellt, da es nicht unbedingt nötig ist. "Man braucht brauchen nicht mit “zu” gebrauchen! Ich gebrauche “brauchen” allerdings immer mit “zu”. Für mich klingt es besser.
2 Likes
Ich verstehe was du mir gesagt hast aber ich verstehe das Wählen von Wörter nicht, um diese Bedeutung zu bekommen. Hier sind die Wörter: “zusätzliche Wege durch das Einkaufe”?? durch??
It´s literally “…in-order-to I not additional ways because of the shopping have”.
She goes shopping on her way home in order to save time/fuel.
1 Like
Danke, Paule89. Es ist jetzt klar.
@SanneT: "Man braucht brauchen nicht mit “zu” gebrauchen! Ich gebrauche “brauchen” allerdings immer mit “zu”.
Für mich klingt es super toll. Ich brauche es auch gebrauchen 