×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

日常生活に見る日本の文化, Tabemono no okawari (in Roma-ji)

Tabemono no okawari (in Roma -ji)

S h o k u jinotokiAmerikadewaokinao - saraniryoriomotte , minnagajibunnoo - saranitabetairyootorimasu . O n a k a g a s u i t e i n a k u t e a n m a r i t a b e takunaihitowasukoshitotte , t a k u s a n t a b etaihitowatakusantorimasu . Demo , N i h o n d e w a s h o k u j i n o m a eniokasangaryoriominnanoo - saranimottekuremasu .

Janenohosuto - f a m i r i n o i edemookasangaryoriohitori - hitorinoo - saranimottekuremasu . T s utomusanwakokoseidetenisu - b u n o m e n b ademainichirenshusurunode , takusangohanotabemasu . Konbannoryoriwa 「 Tonkatsu 」 deshita . T s u t o m u s a n w a i t s u m o n o y o u n i t otemoonakagasuiteitayoude , tabe - hajimetesugu ,「 Okasan , okawarichodai .」 toittegohannoo - c h awanookasannidashimashita . Okasanwa ,「 hai , hai 」 toitteo - chawannigohanoirete , Tsutomusanniagemashita . Sorekara , otosanomite ,「 Ara , otosan , mou - sukoshio - misoshiruotabemasuka ?」 tokikimashita . Otosanwa ,「 Soudane . mou 1- ppaimoraou 」 toitte , o - m i s o shirunookawarioshimashita . TonkatsugadaisukinaJanewa , s u g u T o n k a t s u ozenbutabeteshimaimashita . Mottotabetakattanode ,「 Okasan , T o n katsuwatotemooishiidesune . Okawarikudasai .」 toittetonkatsugamottearuo - saraookasannidashimashita . o k a s a n w a J a n e g a i t t a k o t o n ibikkurishitayoudeshitaga ,「 Ara , gomennasai . Tonkatsuwamounaino .」 toiimashita . J a n e w a m o t t o T o n k a t s u g a t a b e r a renakutegakkarishimashita .

J a n e t o o k a s a n n o k a i w a o k i t e t a Y o s h i k o sangawarainagaraiimashita .「 Jane , anone , Nihondewagohantoo - m i s o s h i r u waokawariomorattemoiikedo , o k a z u w a f u tsuuokawariomorawanainoyo . Okazugaamatteitara , o k a s angateburunouenioiteokuka ,「 OO ( okazunonamae ) wamottoarimasuyo 」 tominnaniiuwa . Soujanaitokiwa , okawariwanainoyo .」 J a n e w a Y oshikosannosetsumeiokiite , d o u s h i t e o k a s a n g a b i kkurishitakawakarimashita .


Tabemono no okawari (in Roma -ji) tabemono||||roma| Tabemono no okawari (in Roma-ji) Табэмоно но окавари (в "Рома-дзи") 田边野之大川(在罗马寺)

S h o k u jinotokiAmerikadewaokinao - saraniryoriomotte , minnagajibunnoo - saranitabetairyootorimasu . O n a k a g a s u i t e i n a k u t e a n m a r i t a b e takunaihitowasukoshitotte , t a k u s a n t a b etaihitowatakusantorimasu . Demo , N i h o n d e w a s h o k u j i n o m a eniokasangaryoriominnanoo - saranimottekuremasu . s|||||jinotokiamerikadewaokinao||||o|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||demo|n||||||||||||||||||||| S hoku jinotokiAmerikadewaokinao-saraniryoriomotte, minnagajibunnoo-saranitabetairyootorimasu.

Janenohosuto - f a m i r i n o i edemookasangaryoriohitori - hitorinoo - saranimottekuremasu . T s utomusanwakokoseidetenisu - b u n o m e n b ademainichirenshusurunode , takusangohanotabemasu . Konbannoryoriwa 「 Tonkatsu 」 deshita . T s u t o m u s a n w a i t s u m o n o y o u n i t otemoonakagasuiteitayoude , tabe - hajimetesugu ,「 Okasan , okawarichodai .」 toittegohannoo - c h awanookasannidashimashita . Okasanwa ,「 hai , hai 」 toitteo - chawannigohanoirete , Tsutomusanniagemashita . Sorekara , otosanomite ,「 Ara , otosan , mou - sukoshio - misoshiruotabemasuka ?」 tokikimashita . Otosanwa ,「 Soudane . mou 1- ppaimoraou 」 toitte , o - m i s o shirunookawarioshimashita . TonkatsugadaisukinaJanewa , s u g u T o n k a t s u ozenbutabeteshimaimashita . Mottotabetakattanode ,「 Okasan , T o n katsuwatotemooishiidesune . Okawarikudasai .」 toittetonkatsugamottearuo - saraookasannidashimashita . o k a s a n w a J a n e g a i t t a k o t o n ibikkurishitayoudeshitaga ,「 Ara , gomennasai . Tonkatsuwamounaino .」 toiimashita . J a n e w a m o t t o T o n k a t s u g a t a b e r a renakutegakkarishimashita . janenohosuto|||||||||||||t|||||||||||||konbannoryoriwa|tonkatsu||t|||||||||||||||||||||||||||||okasan||||||okasanwa|||||tsutomusanniagemashita|sorekara||ara||||||otosanwa|soudane||||||||||tonkatsugadaisukinajanewa|||||t|||||||||mottotabetakattanode|okasan|t||||okawarikudasai|||||||||||j||||||||||||||||ara||tonkatsuwamounaino||j|||||||||||t||||||||||||||||

J a n e t o o k a s a n n o k a i w a o k i t e t a Y o s h i k o sangawarainagaraiimashita .「 Jane , anone , Nihondewagohantoo - m i s o s h i r u waokawariomorattemoiikedo , o k a z u w a f u tsuuokawariomorawanainoyo . Okazugaamatteitara , o k a s angateburunouenioiteokuka ,「 OO ( okazunonamae ) wamottoarimasuyo 」 tominnaniiuwa . Soujanaitokiwa , okawariwanainoyo .」 J a n e w a Y oshikosannosetsumeiokiite , d o u s h i t e o k a s a n g a b i kkurishitakawakarimashita . j||||||||||||||||||||||||||y||||||||jane||nihondewagohantoo|||||||||||||||||||||okazugaamatteitara||||||oo||||soujanaitokiwa||j||||||y||||||||||||||||||||