My neighbor Totoro my||totoro My neighbor Totoro

トトロ トトロ トトロ トトロ

だれ か が こっそり jemand heimlich someone secretly

小 路 に 木 の 実 うずめて しょう|じ||き||み| Nüsse in der Gasse vergraben Burying nuts in the alley

ちっさ な 芽 生えたら 秘密の 暗号 |||め|はえたら|ひみつの When a tiny sprout sprouts, a secret code

森 へ の パスポート しげる|||ぱすぽーと Passport to the forest

すてきな 冒険 はじまる |ぼうけん|

となり の

トトロ トトロ トトロ トトロ

森 の 中 に むかし から 住んで る しげる||なか||||すんで| I've been living in the woods for a long time

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ

子供 の とき に だけ あなた に 訪れる こども|||||||おとずれる I visit you only when I'm a child

不思議な 出会い ふしぎな|であい

雨 ふり バス停 あめ||ばすてい Regen vortäuschen Bushaltestelle rain pretend bus stop

ズブヌレ オバケ が いたら Wenn es Zubunure-Geister gäbe If there were Zubunure ghosts

あなた の 雨 ガサ さして あげ ま しょ ||あめ||||| I'll give you your rain

森 へ の パスポート しげる|||ぱすぽーと Pass in den Wald

魔法 の 扉 あきます まほう||とびら| The magic door will open

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ

月夜 の 晩 に オカリナ 吹いてる つきよ||ばん|||ふいて Ocarina is blowing on a moonlit night

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ

もしも 会えた なら すてきな しあわせ が |あえた|||| If we could meet, there would be wonderful happiness

あなた に 来る わ ||くる| ich werde zu Dir kommen i will come to you

トトロ トトロ トトロ トトロ

トトロ トトロ トトロ トトロ

森 の 中 に むかし から 住んで る しげる||なか||||すんで|

となり の トトロ トトロ トトロ トトロ

子供 の とき に だけ あなた に 訪れる こども|||||||おとずれる I visit you only when I'm a child

不思議な 出会い ふしぎな|であい

トトロ トトロ トトロ トトロ

トトロ トトロ トトロ トトロ………

source : https ://www .animesonglyrics .com /my -neighbor -totoro /tonari -no -totoro