Flug-Hafen gesperrt Flight port closed Puerto de vuelo cerrado Port de vol fermé Porta de voo fechada Полетный порт закрыт Uçuş limanı kapalı Льотна гавань закрита 机场关闭

In der Stadt Hongkong gibt es weiter Proteste gegen die Regierung. Anti-government protests continue in Hong Kong city. Les manifestations contre le gouvernement se poursuivent dans la ville de Hong Kong. Continuam os protestos contra o governo na cidade de Hong Kong. Hong Kong'da hükümet karşıtı protestolar devam ediyor.

Nun ist zum ersten Mal auch der Flug-Hafen betroffen gewesen. Now, for the first time, the airport has also been affected. Ahora, por primera vez, el aeropuerto también se ha visto afectado. Maintenant, pour la première fois, l'aéroport a également été touché. Agora, pela primeira vez, o porto aéreo também foi afetado. Теперь, впервые, пострадал и воздушный порт. Şimdi ilk kez havalimanı da etkilendi. Flugzeuge konnten nicht starten oder landen. Planes could not take off or land. Les avions ne pouvaient ni décoller ni atterrir. As aeronaves não podiam descolar ou aterrar. Die Demonstranten in Hongkong gehen schon seit mehreren Wochen auf die Straße. Hong Kong protesters have been taking to the streets for several weeks. Les manifestants de Hong Kong sont dans la rue depuis plusieurs semaines déjà. Os manifestantes de Hong Kong estão a sair à rua há várias semanas. Протестующие в Гонконге выходят на улицы уже несколько недель. Sie haben Angst, dass die Regierung von China zu viel Macht über Hongkong bekommt. They are afraid that the government of China will get too much power over Hong Kong. Temen que el gobierno de China obtenga demasiado poder sobre Hong Kong. Ils ont peur que le gouvernement chinois obtienne trop de pouvoir sur Hong Kong. Receiam que o governo da China tenha demasiado poder sobre Hong Kong. Они боятся, что правительство Китая получит слишком много власти над Гонконгом. Denn für die Stadt gelten eigentlich Sonder-Regeln. Because for the city actually special rules apply. Porque las reglas especiales se aplican realmente a la ciudad. Parce que des règles spéciales s'appliquent en fait à la ville. Porque as regras especiais aplicam-se efetivamente à cidade. Потому что в городе действуют особые правила. Die Menschen haben dort mehr Freiheiten. People have more freedom there. Les gens ont plus de liberté là-bas. Die Demonstranten haben jetzt auch mehrere Tage lang den Flug-Hafen besetzt. The demonstrators have now also occupied the airport for several days. Les manifestants ont également occupé l'aéroport pendant plusieurs jours. Os manifestantes ocuparam também o aeroporto durante vários dias. Протестующие уже несколько дней занимают аэропорт. Zuerst hat die Polizei nur zugesehen. At first the police just watched. Au début, la police ne faisait que regarder. Сначала полицейские просто наблюдали за происходящим. Dann haben die Polizisten die Demonstranten auseinander getrieben. Then the police drove the demonstrators apart. Luego, la policía separó a los manifestantes. Puis la police a chassé les manifestants. De seguida, a polícia dispersou os manifestantes. Затем полиция разогнала демонстрантов. Viele Demonstranten sagen: Die Polizisten setzen zu viel Gewalt ein. Many demonstrators say: The police use too much force. Muchos manifestantes dicen: La policía usa demasiada fuerza. De nombreux manifestants disent : La police utilise trop de force. Многие демонстранты говорят: полиция применяет слишком много силы. Außerdem sind viele Menschen festgenommen worden. In addition, many people have been arrested. De plus, de nombreuses personnes ont été arrêtées. Para além disso, muitas pessoas foram detidas. Regierungen aus dem Ausland haben Sorge, dass die Regierung von China Soldaten und Panzer nach Hongkong schickt. Overseas governments are concerned that the Chinese government is sending troops and tanks to Hong Kong. Les gouvernements étrangers s'inquiètent de voir le gouvernement chinois envoyer des soldats et des chars à Hong Kong. Sie haben beide Seiten aufgerufen, friedlich zu bleiben. They called on both sides to remain peaceful. Hicieron un llamado a ambos lados para permanecer en paz. Ils ont appelé les deux parties à rester pacifiques. Apelaram a ambas as partes para que se mantenham pacíficas. Die Demonstranten haben inzwischen weitere Proteste angekündigt. The demonstrators have since announced further protests. Desde entonces, los manifestantes han anunciado más protestas. Les manifestants ont depuis annoncé de nouvelles manifestations. После этого демонстранты объявили о продолжении акций протеста.