Debatte über Heilmittel مناقشة حول العلاجات debate about remedies debate sobre remedios Débat sur les remèdes Dibattito sui rimedi Debata na temat środków zaradczych Debate sobre as soluções Дебаты о средствах правовой защиты Çözümler hakkında tartışma

In dem Land Frankreich gibt es bald neue Regeln für Heilmittel. في فرنسا ، ستظهر قريبًا قواعد جديدة للأدوية. In the country France there will soon be new rules for remedies. En el país de Francia pronto habrá nuevas reglas para medicamentos. In Francia ci saranno presto nuove regole per i rimedi. Em França, haverá em breve novas regras para os remédios. Во Франции скоро появятся новые правила предоставления средств правовой защиты. 法国很快将有新的救济规则。 Es geht um Homöopathie. يتعلق الأمر بالمعالجة المثلية. It's about homeopathy. Se trata de la homeopatía. Trata-se de homeopatia. Речь идет о гомеопатии. 这是关于顺势疗法。 So nennt man eine bestimmte Behandlung für Kranke. هذا ما يسمى علاج معين للمرضى. This is the name given to a particular treatment for the sick. Así se llama cierto tratamiento para las personas enfermas. É o nome dado a um tratamento específico para os doentes. Так называется специфическое лечение больных людей. 这就是对病人的某种治疗方法。 Homöopathie ist anders als normale Medizin. المعالجة المثلية تختلف عن الطب العادي. Homeopathy is different than normal medicine. La homeopatía es diferente de la medicina regular. A homeopatia é diferente da medicina normal. Гомеопатия отличается от обычной медицины. 顺势疗法不同于普通药物。 Es gibt keine Beweise, dass die Mittel tatsächlich gesund machen. لا يوجد دليل على أن العلاجات تجعلك بصحة جيدة بالفعل. There is no evidence that the remedies actually make you healthy. No hay evidencia de que los remedios realmente lo hagan saludable. Não há provas de que os remédios o tornem realmente saudável. Нет никаких доказательств того, что эти продукты действительно делают вас здоровыми. 没有证据表明这些疗法实际上可以使您健康。 Es gibt in vielen Ländern eine Debatte über Homöopathie. هناك جدل حول المعالجة المثلية في العديد من البلدان. There is a debate about homeopathy in many countries. Hay un debate sobre la homeopatía en muchos países. Во многих странах ведутся дебаты о гомеопатии. Denn viele Menschen glauben: Die Heilmittel machen gesund. Because many people believe: The remedies make you healthy. Porque muchas personas creen que los remedios te hacen saludable. Porque muitas pessoas acreditam: os remédios tornam-no saudável. Ведь многие считают, что лекарства делают вас здоровыми. 因为许多人认为这些补救措施可以使您健康。 Sie sagen: Die Mittel sind oft pflanzlich und damit besser für den Körper. They say: The remedies are often herbal and therefore better for the body. Dicen: Los remedios son a menudo herbales y por lo tanto mejores para el cuerpo. Dicono: i rimedi sono spesso a base di erbe e quindi migliori per l'organismo. Dizem: Os remédios são muitas vezes à base de plantas e, portanto, melhores para o corpo. Они утверждают, что средства часто бывают растительными, а значит, лучше для организма. 他们说：这些疗法通常是草药，因此对身体更有益。 Viele Krankenkassen bezahlen die Heilmittel. Many health insurance companies pay for the remedies. Muchas compañías de seguros de salud pagan por los remedios. Molte compagnie di assicurazione sanitaria pagano i rimedi. Muitas companhias de seguros de saúde pagam os medicamentos. Многие медицинские страховые компании оплачивают эти средства. 许多健康保险公司为这些补救措施付费。 Aber Ärztinnen und Ärzte sagen: Homöopathie wirkt nicht. But doctors say: homeopathy does not work. Pero los médicos dicen: la homeopatía no funciona. Ma i medici dicono: l'omeopatia non funziona. Mas os médicos dizem: a homeopatia não funciona. Но врачи утверждают, что гомеопатия не работает. 但是医生说：顺势疗法是行不通的。 Es gibt keine Beweise. There is no evidence. No hay evidencia. Non ci sono prove. Não há provas. Нет никаких доказательств. Sie sagen auch: Die Heilmittel sind keine Medizin. They also say that the remedies are not medicine. También dicen: Los remedios no son medicina. Dizem também: Os remédios não são medicamentos. Они также говорят: средства не являются лекарствами. 他们还说，补救措施不是药物。 Die Menschen glauben nur, dass die Mittel wirken. People only believe that the funds work. La gente simplemente cree que los remedios funcionan. Le persone credono solo che i rimedi funzionino. As pessoas só acreditam que os remédios funcionam. Люди верят только в то, что средства работают. 人们只相信手段有效。 Jetzt hat die Regierung in Frankreich entschieden: Die Krankenkassen dürfen bald nicht mehr für Homöopathie bezahlen. Now the government has decided in France: The health insurance funds may soon no longer pay for homeopathy. El gobierno de Francia ha decidido ahora que las compañías de seguros de salud pronto ya no podrán pagar la homeopatía. Agora o governo em França decidiu: Em breve, os seguros de saúde deixarão de poder pagar a homeopatia. Теперь французское правительство приняло решение: Больничным кассам скоро будет запрещено оплачивать гомеопатию. 法国政府现在已经决定，健康保险公司将很快无法负担顺势疗法的费用。 In Deutschland gibt es jetzt auch eine Debatte. There is also a debate in Germany now. En Alemania ahora también hay un debate. Atualmente, também está a decorrer um debate na Alemanha. В настоящее время в Германии также ведутся дебаты. 现在德国有一场辩论。 Viele Ärzte sagen: Jeder darf sich solche Heilmittel kaufen. Many doctors say: Everyone is allowed to buy such remedies. Muchos médicos dicen: cualquiera puede comprar tales remedios. Molti medici dicono: tutti possono acquistare questi rimedi. Muitos médicos dizem: Toda a gente pode comprar estes remédios. Многие врачи утверждают, что купить такие средства может каждый. 许多医生说：每个人都可以买到这种疗法。 Aber es ist falsch, wenn die Krankenkassen das bezahlen. But it is wrong when the sickness funds pay for it. Pero está mal si las compañías de seguros de salud pagan por ello. Ma è sbagliato che a pagare siano le compagnie di assicurazione sanitaria. Mas é errado que sejam as companhias de seguros de saúde a pagá-lo. Но неправильно, когда за это платят компании медицинского страхования. 但是，如果健康保险公司为此付费，那是错误的。