新しい 言語 を 学習 し たい の です ね
Why is ”の です ね” in this sentence? How come ”したい” isn’t left alone as the verb?
Also in the sentence below:
これ が 新しい 言語 を 学習 する 最も 良い 方法 な の です
What does な の mean?
You want to learn a new language, don’t you?
But why is の in the sentence?
「なのだ 」
「だ」よりも強い断定を表す。
な:助動詞「だ」の連体形
の:助詞
だ:助動詞
「です」は、助動詞「だ」の丁寧(ていねい)な言い方。
「新しい 言語 を 学習 し たい の です ね。」
In this sentence, you cannot delete ‘の,’ which is indispensable for the sentence makes sense.
I like to ask “why”? I question many things in life, often finding it very useful to do so. Sadly, for language learning, I found out that this habit is a kind of hindrance, rather than a helpful attribute. Julien Gaudfroy once noted – “…there’s not much logic in the grammar or the way people speak in the mother language. Why is it this way? Because it IS this way! I was one of those WHY people, but hard work made me realize I was wrong.” Zhunagzi, and crooked trees, also taught me the virtue of thinking otherwise – Login - LingQ
Check this out: Japanese Sentence Plain form no desu - Learn Japanese Online
I made the experience that reading and listening, watching videos in Japanese and looking at a ton of example sentences with English translations is more helpful than reading about grammar´n stuff.
「（あなたは）新しい言語を学習したいのですね」という表現はあるのですが、「（あなたは）新しい言語を学習したい」という表現は、どういう状況で使われるのかよくわかりません。「私は新しい言語を学習したい（の）です」という表現は、よいのですが、自分以外の人について、「新しい言語を学習したい」と説明するという状況は、考えにくいのです。「あなたは新しい言語を学習したいのですね（？）」と質問する、あるいは、確認することはあるのですがーー英語の付加疑問文的に。
A：わたしは日本語を学習したいのです。あなたも日本語を学習したいのですね。
B：そうです。わたしもそうなのです。Cさんはどうなのですか。
C：わたしは、日本語が母語なので、外国語として英語とドイツ語を学習しています。
For whom did you write that?
I wrote if for legendaryz.
理解してもらうのは無理でしょうか？
「伝説的Z」
笑
「理解してもらうのは無理でしょうか？」
そう思います。「付加疑問文的」などちょっと難しいでしょう。
僕は１０ヶ月から日本語を勉強していますだけど、その説明が分からなかったです。
PS: I´m pretty sure that the sentence he was asking about is a beginner 1 or beginner 2 lesson on LingQ.
tag question
I know. I´m just saying that stuff like 付加疑問文的 is way beyond beginner 1 or 2.
I agree. Es is für ihn zu schwer.
I think I get it, in a way. Or I don’t but whatever. I understand the first two sentences but still can’t understand the last. Back to studying