你好!
我想问的是，为什么每篇课文都没有翻译呢？
比如，这句话“人を探しているのてすが”是什么意思？
我大概能猜出一些，但更想知道稍微准确一点的翻译
这个日语的句子很难。我也想知道这句话什么意思。
我想说…
（ちょっとお尋ねしますが）人を探しているのてすが（教えてもらえませんか？）→（请问，）我正在 找 一个 人 。（可以告诉我…？）
I am not sure.
对不起。我不是日语的老师。
请等等老师的回答。
Shigeharu san,
Thank you very much for answering question.
trlxl san,
There is a Chinese version of this lesson. It might help you understand the meaning.
Hope it helps.
非常感谢您的帮助。