Hi. I work with tourism and would like to know, if my translation is correct. Is it proper British Englih? If not, you are more than welcome to make it right. Here is the text:
Luxury Suites Pannu are located in a quiet Saarenkylä district of Rovaniemi.
From here, it is only five minutes by car to the city centre of Rovaniemi, five kilometers northbound to the Santa Claus Village, seven kilometers to Rovaniemi Airport and only four kilometers to the beautiful landmark of Rovaniemi, Jätkänkynttilä Bridge.
The Suites offer stunning river views, free WiFi and free parking. The air-conditioned Suites also feature a sauna, a terrace and a private beach area.
Each Suite has a seating area with sofa, a dining area and a fully equipped kitchen with a range of kitchen appliances including dishwasher, microwave, fridge, oven, hob, toaster and kettle.