nugue nai

從Japanese到繁體中文的翻譯與含義

其他意義受眾程度

きれいに消し去ることができないさま、回避できないさま、どうしても名残や痕跡が残ってしまう様子などを意味する表現。もっぱら、不安、恐怖、悪習、恥、誹り、悪印象といった、良からぬ物事について用いる表現。

重覆密碼

白々しさがぬぐえない
想像がぬぐえない
不安がぬぐえない
拭ぬぐえない