×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

免費註冊
image

みんなの日本語中級1 (Minna no Nihongo) Intermediate 1, どこ が 違う ん です か

どこ が 違う ん です か

「電気 製品 の 店 で 」

店員 ・電子 辞書 を お 探し です か 。

ミラー ・ええ 。日本語 の 勉強 に 使う んです が …。言葉 の 意味 と 漢字 の 読み方 を 調べ たい んです 。

店員 ・それ でしたら 、この フラット 社 の が いい と 思います よ 。今 よく 売れてます し 。

ミラー ・さっき あちら の キャロン 社 の を 見てたんです が 、その フラット 社 の と どこ が 違う んですか 。

店員 ・そうです ね 。一番 の 違い は 漢字 の 検索 方法 です ね 。フラット 社 の は こう やって 画面 に 漢字 を 書く と 、読み方 や 意味 を 調べる こと が できる んです 。

ミラー ・便利 です ね 。

店員 ・ええ 。それ に 、ジャンプ 機能 も 付いて います 。例えば 、国語 辞書 から 和英 辞書 へ ジャンプ して 調べる こと も できる んです よ 。

ミラー ・でも 、その フラット 社 の は 例文 が 少ない です ね 。意味 の 説明 だけ じゃなくて 、例文 が たくさん 載っている のが 欲しい んです 。ほか に いい の 、ありません か 。

店員 ・例文 です か 。入っている 辞書 の 数 は これ より 少なくて も かまいません か 。

ミラー ・ええ 。必要な 辞書 が 入って いれば 。

店員 ・それ でしたら 、トップ 社 の が よろしい ん じゃない でしょうか 。フラット 社 ほど 辞書 の 数 は 多くない んです が 、例文 は 多い です よ 。

ミラ ・そう です か 。その トップ 社 の 機能 は フラット 社 の と 比べる と 、どう です か 。

店員 ・ほとんど 変わりません ね 。書き込み 検索 も できる し 、ジャンプ 機能 も ある し 。

ミラー ・そう です か 。その トップ 社 の で 、ほか の 色 は ありません か 。

店員 ・はい 、こちら に いろいろ ございます 。

......

ミラー ・じゃ 、その シルバー の に します 。

店員 ・ありがとう ございます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE