Chataro 's Perspective チャタロ|の|視点 ||视角 Chataro|'s|perspective ||Perspektive Chataro|possessive particle|perspectiva Chataro ' s Perspective Le point de vue de Chataro Chataro ' s Perspektiv. Chataro'nun Perspektifi. Перспектива Чатаро. 茶太郎的視角 Перспектива Чатара Chataro 的视角 Perspectiva de Chataro Chataros Perspektive Chataro nézőpontja 차타로의 시각 Perspectiva de Chataro

猫 の 目線 ねこ|の|めせん cat|possessive particle|cat's gaze кошка|притяжательная частица|взгляд 고양이 (goyangi)|의 (ui)|시선 (siseon) cat|attributive particle|line of sight macska|birtokos partikula|nézőpont gato|partícula posesiva|línea de visión gato|partícula possessiva|linha de visão Katze|von|Blick منظور القطة Cat's eye view Кошачий взгляд 猫的视角 Perspectiva de un gato Die Sicht eines Katers A macska nézőpontja 고양이의 시선 Ponto de vista do gato

ある 日 、空腹 で さまよって いた 私 は 、優しい 人 に 拾われました 。 ある|ひ|くうふく|で|さまよって|いた|わたし|は|やさしい|ひと|に|ひろわれました one|day|hungry|wandering around|was|I|(topic marker)|kind person|locative particle|picked up|was picked up|was picked up есть|день|голодный|и|блуждая|был|я|тема|добрый|человек|к|меня подобрали a|day|hungry|at|wandering|was|I|topic marker|kind|person|locative particle|was picked up 有|日|饥饿|在|徘徊|在|我|主题标记|温柔|人|方向标记|被捡到了 egy|nap|éhes|-ban/-ben|bolyongva|voltam|én|téma jelölő|kedves|ember|helyhatározó|felvettek un|día|hambre|en|vagando|estaba|yo|partícula de tema|amable|persona|partícula de dirección|me recogió um|dia|fome|com|vagando|estava|eu|partícula de tópico|gentil|pessoa|partícula de direção|fui pego ein|Tag|hungrig|und|umherirrend|war|ich|Themenpartikel|freundlich|Person|Zielpartikel|wurde aufgehoben في أحد الأيام، كنت أتجول جائعًا والتقطني شخص طيب. One day, while wandering around hungry, I was picked up by a kind man. Однажды, блуждая в голоде, я был подобран добрым человеком. 有一天，我在饥饿中徘徊，被一个好心人捡到了。 Un día, mientras vagaba con hambre, fui recogido por una persona amable. Eines Tages, als ich hungrig umherirrte, wurde ich von einer freundlichen Person aufgegriffen. Egy nap, amikor éhesen bolyongtam, egy kedves ember felvett. 어느 날, 배고파서 방황하고 있던 나는, 친절한 사람에게 주워졌습니다. Certa vez, enquanto vagava com fome, fui encontrado por uma pessoa gentil. 最初 は 、怖かった けれど 、優しい 声 と 手 に 引かれて 、安心して ついていく こと が できました 。 さいしょ|は|こわかった|けれど|やさしい|こえ|と|て|に|ひかれて|あんしんして|ついていく|こと|が|できました first|topic marker|scary|but|kind|voice|quotation particle|hand|locative particle|pulled by|relief|did|followed along|fact|subject marker сначала|тема|было страшно|но|добрый|голос|и|рука|к|привлечён|спокойно|следовать|возможность|частица подлежащего|смог 처음|주격조사|무서웠다|하지만|친절한|목소리|그리고|손|장소조사|끌려서|안심하고|따라가다|것|주격조사|할 수 있었습니다 first|topic marker|was scary|but|kind|voice|and|hand|locative particle|attracted|feeling relieved|to follow|thing|subject marker|was able to első|témajel|félelmetes volt|de|kedves|hang|és|kéz|helyhatározó|vonzva|nyugodtan|követni|dolog|alanyjel|sikerült al principio|partícula de tema|estaba asustado|pero|amable|voz|y|mano|partícula de dirección|atraído|tranquilo|seguir|cosa|partícula de sujeto|pude primeiro|partícula de tópico|estava com medo|mas|gentil|voz|e|mão|partícula de direção|puxado|relaxado|seguir|coisa|partícula de sujeito|consegui am Anfang|Themenpartikel|es war beängstigend|aber|sanft|Stimme|und|Hand|Lokativpartikel|angezogen|sich beruhigend|folgen|Sache|Subjektpartikel|konnte في البداية كنت خائفًا، لكن بفضل الصوت اللطيف واليد اللطيفة، تمكنت من المتابعة بثقة. At first, I was scared, but the gentle voice and hand pulled me along, and I felt safe. Сначала было страшно, но, следуя за добрым голосом и рукой, я смог спокойно идти за ним. 起初我很害怕，但在温柔的声音和手的引导下，我安心地跟着他走。 Al principio tenía miedo, pero guiado por una voz y una mano amables, pude seguir con tranquilidad. Zuerst hatte ich Angst, aber durch die sanfte Stimme und die Hände konnte ich beruhigt folgen. Először félelmetes volt, de a kedves hang és kéz vezetésével biztonságban tudtam követni. 처음에는 무서웠지만, 친절한 목소리와 손에 이끌려 안심하고 따라갈 수 있었습니다. No começo, eu estava com medo, mas guiado por uma voz e mãos gentis, consegui segui-los com segurança.

家 に 連れ帰られ 、ご飯 を 与えられました 。 いえ|に|つれかえられ|ごはん|を|あたえられました home|locative particle|brought back|was taken|rice|(object marker) дом|в|был приведён домой|рис|объектный маркер|был дан house|locative particle|was taken home|rice|object marker|was given house|locative particle|was taken home|rice|object marker|was given ház|-ba/-be (helyhatározó)|hazavitték|rizs|tárgyeset jelölő|kaptam casa|a|llevada de vuelta|arroz|partícula de objeto directo|fue dada casa|partícula de lugar|foi levado de volta|arroz/refeição|partícula de objeto direto|foi dado Haus|zu|nach Hause gebracht|Reis|Objektmarker|gegeben تم نقله إلى المنزل وإطعامه. They took him home and fed him. Меня привели домой и накормил. 被带回家，给了我饭吃。 Fui llevado a casa y me dieron de comer. Ich wurde nach Hause gebracht und bekam zu essen. Haza vittek, és ételt adtak nekem. 집에 데려가져서, 밥을 주었습니다. Fui levado para casa e me deram comida. お腹 が 満たさ れ 、心 も 満たさ れました 。 おなか|が|みたさ|れ|こころ|も|みたさ|れました stomach|(subject marker)|satisfied|was filled|heart|also|satisfied|was satisfied живот|частица подлежащего|наполнять|пассивный суффикс|сердце|частица тоже|наполнять|было наполнено 배 (bae)|주격 조사 (jugeok josa)|채워 (chaewo)|수동형 접미사 (sudonghyeong jeopmisa)|마음 (ma-eum)|도 (do)|채워 (chaewo)|채워졌습니다 (chaewojyeossseumnida) stomach|subject marker|fullness|passive marker|heart|also|fullness|was filled has|subject marker|satisfied|passive marker|heart|also|satisfied|was satisfied estómago|partícula de sujeto|lleno|pasivo|corazón|también|lleno|fue llenado barriga|partícula de sujeito|saciar|sufixo passivo|coração|partícula de também|saciar|foi saciado Bauch|Subjektpartikel|erfüllt|Passivsuffix|Herz|auch|erfüllt|wurde erfüllt كانت معدتي ممتلئة وقلبي راضٍ. My stomach was full and my heart was full. Я насытился, и сердце тоже наполнилось. 肚子填饱了，心也满足了。 Mi estómago se llenó y mi corazón también. Mein Bauch wurde gefüllt und auch mein Herz wurde erfüllt. A gyomrom megtelt, és a szívem is megtelt. 배가 채워지고, 마음도 채워졌습니다. Meu estômago foi saciado e meu coração também. 最初 は 、怖かった けれど 、この 人 に 慣れる に つれて 、次第に 彼女 に 心 を 開いて いきました 。 さいしょ|は|こわかった|けれど|この|ひと|に|なれる|に|つれて|しだいに|かのじょ|に|こころ|を|ひらいて|いきました initially|topic marker|scary|but|this person|locative particle|got used to|locative particle|gradually|gradually|she|locative particle|heart|(object marker)|opened up|opened up| сначала|тема|было страшно|но|этот|человек|к|привыкать|по мере|вместе с|постепенно|она|к|сердце|объектный показатель|открывая|я начал 처음 (cheoeum)|주격조사 (jugeok josa)|무서웠다 (museowotda)|하지만 (hajiman)|이 (i)|사람 (saram)|장소조사 (jangso josa)|익숙해지다 (iksukhaejida)|장소조사 (jangso josa)|따라서 (ttalaseo)|점차 (jeomcha)|그녀 (geunyeo)|목적격조사 (mokjeokgyeok josa)|마음 (ma-eum)|목적격조사 (mokjeokgyeok josa)|열고 (yeolgo)|갔습니다 (gasseumnida) 最初|主题标记|很害怕|但是|这个|人|方向标记|习惯|方向标记|随着|渐渐|她|方向标记|心|宾格标记|打开|走了 először|témajelölő partikula|félelmetes volt|de|ez a|ember|helyhatározó partikula|hozzászokni|helyhatározó partikula|ahogy|fokozatosan|ő (nő)|részes eset|szív|tárgyjelölő partikula|megnyitva|elmentem al principio|partícula de tema|estaba asustada|pero|este|persona|partícula de lugar|acostumbrarse|partícula de tiempo|a medida que|gradualmente|ella|partícula de objeto indirecto|corazón|partícula de objeto directo|abrir|fui primeiro|partícula de tópico|estava com medo|mas|este|pessoa|partícula de direção|acostumar-se|partícula de tempo|à medida que|gradualmente|ela|partícula de direção|coração|partícula de objeto direto|abrindo|fui am Anfang|Themenpartikel|es war beängstigend|aber|dieses|Person|Zielpartikel|sich gewöhnen|Zielpartikel|während|allmählich|sie|Zielpartikel|Herz|Objektpartikel|öffnend|ging في البداية، كنت خائفًا، لكن عندما اعتدت على هذه الشخص، بدأت بالانفتاح عليها تدريجيًا. I was scared at first, but as I got used to her, I gradually opened my heart to her. Сначала было страшно, но по мере того, как я привыкал к этому человеку, я постепенно открывал ей свое сердце. 最开始很害怕，但随着我逐渐习惯这个人，慢慢地向她敞开了心扉。 Al principio tenía miedo, pero a medida que me acostumbraba a esta persona, poco a poco le fui abriendo mi corazón. Zuerst hatte ich Angst, aber je mehr ich mich an diese Person gewöhnte, desto mehr öffnete ich mein Herz für sie. Eleinte féltem, de ahogy hozzászoktam ehhez az emberhez, fokozatosan megnyíltam neki. 처음에는 무서웠지만, 이 사람에게 익숙해지면서 점차 그녀에게 마음을 열게 되었습니다. No começo, eu estava com medo, mas à medida que me acostumava com essa pessoa, gradualmente fui abrindo meu coração para ela.

彼女 は 私 に 遊んで くれたり 、美味しい もの を 与えて くれたり 、優しい 言葉 を かけて くれました 。 かのじ|は|わたし|に|あそんで|くれたり|おいしい|もの|を|あたえて|くれたり|やさしい|ことば|を|かけて|くれました she|(topic marker)|I|locative particle|played with|did for me|delicious|things|(object marker)|gave|did for me|kind|words|(object marker)|spoke|gave me она|тема|я|к|играя|и давала|вкусная|еда|объектный маркер|давая|и давала|добрые|слова|объектный маркер|говоря|она мне сделала 그녀 (geunyeo)|주격조사 (jugeok josa)|나 (na)|에게 (ege)|놀아주고 (norajugo)|해주기도 하고 (haejigido hago)|맛있는 (masinneun)|것 (geot)|목적격조사 (mobjekkeok josa)|주고 (jugo)|해주기도 하고 (haejigido hago)|친절한 (chinjeolhan)|말 (mal)|목적격조사 (mobjekkeok josa)|걸어주고 (georeujugo)|해주었습니다 (haeju-eosseumnida) she|topic marker|me|locative particle|playing|gives|delicious|things|object marker|gives|gives|kind|words|object marker|gives|gave ő|témajelölő partikula|én|helyhatározó partikula|játszani|és adott|finom|dolog|tárgyjelölő partikula|adni|és adott|kedves|szavak|tárgyjelölő partikula|mondani|adott ella|partícula de tema|yo|partícula de dirección|jugando|y me dio|delicioso|cosas|partícula de objeto directo|dio|y me dio|amables|palabras|partícula de objeto directo|me dijo|me dio ela|partícula de tópico|eu|partícula de direção|brincando|e me deu|delicioso|coisas|partícula de objeto direto|dando|e me deu|palavras gentis|palavras|partícula de objeto direto|dizendo|me deu sie|Themenpartikel|ich|Dativpartikel|spielen|und mir gegeben hat|lecker|Dinge|Objektpartikel|gegeben|und mir gegeben hat|freundliche|Worte|Objektpartikel|gesagt hat|hat mir gegeben لقد لعبت معي وأطعمتني طعامًا لذيذًا وقالت لي كلمات لطيفة. She played with me, gave me good food and kind words. Она играла со мной, угощала меня вкусной едой и говорила добрые слова. 她陪我玩，给我好吃的，温柔地对我说话。 Ella jugaba conmigo, me daba cosas deliciosas y me decía palabras amables. Sie spielte mit mir, gab mir leckere Dinge und sprach freundliche Worte zu mir. Ő játszott velem, finom ételeket adott, és kedves szavakat mondott. 그녀는 저와 놀아주고, 맛있는 것을 주고, 다정한 말을 해주었습니다. Ela brincou comigo, me deu coisas gostosas e me falou palavras gentis. 私 は 、この 家 で 暮らす こと に なり 、彼女 を 家族 の ように 思う ように なりました 。 わたし|は|この|いえ|で|くらす|こと|に|なり|かのじょ|を|かぞく|の|ように|おもう|ように|なりました I|(topic marker)|this|house|at|live|fact|locative particle|came to be|she|(object marker)|family|possessive particle|like|locative particle|to consider|like я|тема|этот|дом|в|жить|дело|в|стал|она|объект|семья|притяжательный|как|думать|как|стал I|topic marker|this|house|at|to live|thing|locative particle|became|her|object marker|family|possessive particle|like|to think|in order to|became I|topic marker|this|house|at|live|thing|locative particle|became|her|object marker|family|possessive particle|like|think|like|became én|témajel|ez a|ház|-ban/-ben|élni|dolog|-ra/-re|lett|ő (nő)|tárgyjel|család|birtokos jel|mint|gondolni|mint|lett yo|partícula de tema|esta|casa|en|vivir|cosa|partícula de dirección|volverse|ella|partícula de objeto directo|familia|partícula posesiva|como|pensar|como|se volvió eu|partícula de tópico|esta|casa|partícula de lugar|viver|coisa|partícula de direção|se tornou|ela|partícula de objeto direto|família|partícula possessiva|como|pensar|para que|se tornou ich|Themenpartikel|dieses|Haus|in|leben|Sache|Zielpartikel|geworden|sie|Objektpartikel|Familie|Attributpartikel|wie|denken|wie|geworden الآن بعد أن أعيش في هذا المنزل، أصبحت أفكر بها كعائلة. I became a part of the family when I moved into this house. Я стал жить в этом доме и начал воспринимать её как семью. 我开始在这个家里生活，渐渐把她当成家人。 Me he mudado a esta casa y he comenzado a pensar en ella como parte de la familia. Ich habe in diesem Haus zu leben begonnen und habe angefangen, sie wie Familie zu betrachten. Én most már ebben a házban élek, és úgy érzem, hogy ő a családom része lett. 나는 이 집에서 살게 되면서 그녀를 가족처럼 생각하게 되었습니다. Eu comecei a viver nesta casa e passei a vê-la como parte da família.

最近 、私 は 彼女 と 一緒に 外 に 出る こと が 増えました 。 さいきん|わたし|は|かのじょ|と|いっしょに|そと|に|でる|こと|が|ふえました recently|I|(topic marker)|she|quotation particle|together with|outside|locative particle|go out|fact|(subject marker)|increased недавно|я|тема|она|и|вместе|на улице|место|выходить|дело|субъект|увеличилось 최근|나|주격 조사|그녀|~와|함께|밖|장소 조사|나가다|일|주격 조사|늘었습니다 最近|我|主题标记|她|和|一起|外面|方向助词|出去|事情|主格助词|增加了 最近|我|主題標記助詞|她|和|一起|外面|方向助詞|出去|事情|主格助詞|增加了 recientemente|yo|partícula de tema|ella|y|juntos|afuera|partícula de lugar|salir|cosa|partícula de sujeto|ha aumentado recentemente|eu|partícula de tópico|ela|e|juntos|fora|partícula de lugar|sair|a coisa|partícula de sujeito|aumentou lately|I|topic marker|she|and|together|outside|locative particle|to go out|thing|subject marker|has increased في الآونة الأخيرة، خرجت مع صديقتي كثيرًا. Lately, I have been going out with her more and more. В последнее время я стал чаще выходить с ней на улицу. 最近，我和她一起出去的次数增加了。 Recientemente, he salido más a menudo con ella. In letzter Zeit bin ich häufiger mit ihr nach draußen gegangen. Mostanában egyre többször megyek ki vele. 최근에 나는 그녀와 함께 밖에 나가는 일이 늘어났습니다. Recentemente, tenho saído mais com ela. 彼女 と 一緒に 外 を 歩く こと が 楽しくて 、一緒に いる 時間 が 長く なる につれて 、私 は 彼女 に どんどん 愛着 を 持つ ように なって いきました 。 かのじ|と|いっしょに|そと|を|あるく|こと|が|たのしくて|いっしょに|いる|じかん|が|ながく|なる|につれて|わたし|は|かのじ|に|どんどん|あいちゃく|を|もつ|ように|なって|いきました she|with|together with|outside|(object marker)|to walk|fact|(subject marker)|fun|together with|being|time|(subject marker)|long|become|locative particle|as time passed|I|topic marker|she|locative particle|more and more|attachment|(object marker)|develop affection|like|locative particle она|и|вместе|улица|объектный маркер|гулять|дело|субъектный маркер|весело|вместе|быть|время|субъектный маркер|долго|становиться|когда|вместе с|я|тематический маркер|она|к|всё больше|привязанность|объектный маркер|иметь|чтобы|становиться 그녀|~와|함께|밖|목적격 조사|걷다|일|주격 조사|즐거워서|함께|있다|시간|주격 조사|길게|되다|~함에 따라|나|주제격 조사|그녀|~에게|점점|애착|목적격 조사|가지다|~하도록|되어서|가게 되었습니다 she|and|together|outside|object marker|walk|thing|subject marker|fun|together|being|time|subject marker|long|become|as|as|I|topic marker|she|to|more and more|affection|object marker|have|in order to|became ő|és|együtt|kint|tárgyeset jelölő|sétálni|dolog|alanyjelölő|szórakoztató|együtt|lenni|idő|alanyjelölő|hosszú|válik|ahogy|én|témájeles|ő|helyhatározó|egyre|kötődés|tárgyeset jelölő|birtokolni|úgy|válik|elmentem ella|y|juntos|afuera|partícula de objeto directo|caminar|cosa|partícula de sujeto|divertido|juntos|estar|tiempo|partícula de sujeto|largo|volverse|partícula de dirección|a medida que|yo|partícula de tema|ella|partícula de dirección|cada vez más|apego|partícula de objeto directo|tener|para que|se volvió ela|e|junto|fora|partícula de objeto direto|andar|coisa|partícula de sujeito|divertido|junto|estar|tempo|partícula de sujeito|longo|se tornar|à medida que|eu|partícula de tópico|ela|partícula de direção|cada vez mais|apego|partícula de objeto direto|ter|para que|se tornou|fui sie|und|zusammen|draußen|Objektmarker|gehen|Sache|Subjektmarker|es macht Spaß|zusammen|sein|Zeit|Subjektmarker|länger|werden|zu|mit|ich|Themenmarker|sie|Dativmarker|immer mehr|Zuneigung|Objektmarker|haben|um zu|geworden لقد استمتعت بالمشي معها في الخارج، وكلما زاد الوقت الذي نقضيه معًا، زاد تعلقي بها. I enjoyed walking outside with her, and as we spent more and more time together, I became more and more attached to her. Мне стало весело гулять с ней, и по мере того, как время, проведенное вместе, увеличивалось, я всё больше привязывался к ней. 和她一起在外面散步很开心，随着在一起的时间变长，我对她的依恋也越来越深。 Caminar afuera con ella es divertido, y a medida que pasamos más tiempo juntos, he empezado a sentirme cada vez más apegado a ella. Es macht Spaß, mit ihr draußen zu spazieren, und je mehr Zeit ich mit ihr verbringe, desto mehr fühle ich mich zu ihr hingezogen. Jó érzés együtt sétálni vele, és ahogy egyre több időt töltünk együtt, egyre inkább kötődöm hozzá. 그녀와 함께 밖을 걷는 것이 즐겁고, 함께 있는 시간이 길어질수록 나는 그녀에게 점점 더 애착을 가지게 되었습니다. É divertido caminhar do lado dela, e à medida que passamos mais tempo juntos, fui me apegar cada vez mais a ela.

先日 、ちょっと した こと で 逃げ出して しまいました 。 せんじつ|ちょっと|した|こと|で|にげだして|しまいました the other day|a little|a little|matter|by|ran away|ended up на днях|немного|сделал|дело|из-за|сбежал|очень жаль the other day|a little|did|thing|because|ran away|ended up the other day|a little|did|thing|because|ran away|ended up a napokban|egy kicsit|csinált|dolog|-ban/-ben|elmenekült|sajnos megtörtént el otro día|un poco|hice|cosa|por|escapé|lo hice (y me arrepiento) recentemente|um pouco|fiz|coisa|por|fugir|acabei neulich|ein bisschen|gemacht|Sache|wegen|weggelaufen|ist passiert في ذلك اليوم، هربت لفترة قصيرة. The other day, I had to run away because of something that happened. На днях она сбежала по какой-то мелочи. 前几天，她因为一些小事跑掉了。 Recientemente, se escapó por un pequeño incidente. Neulich ist sie aus einem kleinen Grund weggelaufen. Nemrégiben egy apró dolog miatt elszaladt. 얼마 전, 사소한 일로 도망치고 말았습니다. Recentemente, ela fugiu por causa de uma pequena coisa. 外 で 一人 ぼっち に なって 、寂しくて 不安でした 。 そと|で|ひとり|ぼっち|に|なって|さびしくて|ふあんでした outside|outside|one person|alone|locative particle|became|lonely|worried на улице|в|один|одинокий|в|стал|грустно|было тревожно outside|at|alone|lonely|to|became|lonely and|was anxious outside|at|alone|alone (informal)|to|became|lonely and|was anxious outside|at|alone|lonely|to|became|lonely and|was anxious afuera|en|solo|solo|en|me volví|triste y|estaba ansioso fora|partícula que indica o local|sozinho|sozinho (informal)|partícula que indica o estado|tornando-se|triste e|estava ansioso draußen|an (Ort)|allein|einsam|zu|geworden|einsam und|es war unruhig كنت وحدي في الخارج، أشعر بالوحدة والقلق. I was lonely and anxious about being alone outside. Я остался один на улице и чувствовал себя одиноко и тревожно. 在外面一个人，感到孤独和不安。 Estaba solo afuera, me sentía triste y ansioso. Ich war draußen ganz allein und fühlte mich einsam und ängstlich. Kint egyedül maradtam, és magányos és szorongó voltam. 밖에서 혼자 남겨져서, 외롭고 불안했습니다. Fiquei sozinho do lado de fora, me sentindo solitário e ansioso. でも 、彼女 が 探し に 来て くれて 、一緒に 家 に 帰る こと が できました 。 でも|かのじ|が|さがし|に|きて|くれて|いっしょに|いえ|に|かえる|こと|が|できました but|she|(subject marker)|searching|to|came|gave|together with|home|to|return home|fact|(subject marker)|was able to но|она|субъектная частица|поиск|направление|пришла|сделала для меня|вместе|дом|местная частица|вернуться|возможность|субъектная частица|смогла but|she|subject marker|searching|to|came|did for me|together|house|locative particle|return|thing|subject marker|was able to but|she|subject marker|searching|to|came|did for me|together|home|locative particle|return|thing|subject marker|was able to de|she|subject marker|searching|to|came|did for me|together|house|locative particle|go home|thing|subject marker|was able to pero|ella|partícula de sujeto|buscando|partícula de dirección|vino|me hizo|juntos|casa|partícula de lugar|volver|cosa|partícula de sujeto|pude mas|ela|partícula de sujeito|procurando|partícula de direção|veio|fez para mim|junto|casa|partícula de lugar|voltar|coisa|partícula de sujeito|consegui aber|sie|Subjektmarker|suchen|Zielmarker|gekommen|hat mir gegeben|zusammen|Haus|Zielmarker|nach Hause gehen|Sache|Subjektmarker|konnte لكنها جاءت للبحث عني، وتمكنا من العودة إلى المنزل معًا. But she came looking for me and we were able to go home together. Но она пришла искать меня, и мы смогли вернуться домой вместе. 但是，她来找我，我们一起回家了。 Pero ella vino a buscarme y pudimos volver a casa juntos. Aber sie kam, um nach mir zu suchen, und wir konnten zusammen nach Hause gehen. De ő eljött, hogy megkeressen, és együtt tudtunk hazamenni. 하지만 그녀가 찾아와 주어서, 함께 집에 돌아갈 수 있었습니다. Mas ela veio me procurar e conseguimos voltar para casa juntos.

彼女 と 過ごす 日々 が 、私 に とって 特別な 時間 です 。 かのじ|と|すごす|ひび|が|わたし|に|とって|とくべつな|じかん|です she|with|spend time|days|(subject marker)|I|locative particle|for|special|time|is она|и|проводить|дни|подлежащее|я|для|для|особенное|время|есть 그녀 (geunyeo)|과 (gwa)|보내는 (bonaeneun)|날들 (naldeul)|주격조사 (jugyeok josa)|나 (na)|에 (e)|에게는 (egenun)|특별한 (teukbyeolhan)|시간 (sigan)|입니다 (imnida) her|and|spend|days|subject marker|I|locative particle|for|special|time|is barátnő|és|eltölteni|napok|alanyjelző|én|részes eset|tekintve|különleges|idő|van ella|y|pasar|días|sujeto|yo|para|para|especial|tiempo|es ela|e|passar|dias|sujeito|eu|para|para|especial|tempo|é sie|und|verbringen|Tage|Subjektmarker|ich|für|für|besondere|Zeit|ist كل يوم أقضيه معها هو وقت خاص بالنسبة لي. Every day I spend with her is a special time for me. Дни, проведенные с ней, для меня особенное время. 和她在一起的日子，对我来说是特别的时光。 Los días que paso con ella son un tiempo especial para mí. Die Tage, die ich mit ihr verbringe, sind für mich eine besondere Zeit. A vele töltött napok különleges időszakot jelentenek számomra. 그녀와 함께하는 날들이 저에게는 특별한 시간입니다. Os dias que passo com ela são um tempo especial para mim. 彼女 が 私 に 構って くれる 姿 に 、幸せ を 感じます 。 かのじょ|が|わたし|に|かまって|くれる|すがた|に|しあわせ|を|かんじます she|(subject marker)|I|locative particle|paying attention to|gives|appearance|locative particle|happiness|(object marker)|feel幸せ она|частица подлежащего|я|частица направления|обращая внимание|делает для меня|вид|частица места|счастье|частица прямого дополнения|чувствую she|subject marker|I|locative particle|pay attention|gives|figure|locative particle|happiness|object marker|feel she|subject marker|I|locative particle|pay attention|gives|figure|locative particle|happiness|object marker|feel ő|alanyjelző|én|irányjelző|foglalkozik|ad nekem|látvány|helyhatározó|boldogság|tárgyjelző|érzem ella|partícula de sujeto|yo|partícula de dirección|prestando atención|me da|apariencia|partícula locativa|felicidad|partícula de objeto directo|siento ela|partícula de sujeito|eu|partícula de direção|prestando atenção|me dá|aparência|partícula locativa|felicidade|partícula de objeto direto|sinto sie|Subjektmarker|ich|Dativmarker|kümmere|gibt|Anblick|Lokativmarker|Glück|Objektmarker|fühle أشعر بالسعادة عندما أراها تعتني بي. I feel happy when she cares about me. Я чувствую счастье, когда она заботится обо мне. 看到她关心我的样子，我感到幸福。 Me siento feliz al ver cómo ella se preocupa por mí. Ich fühle mich glücklich, wenn sie sich um mich kümmert. Az, ahogyan törődik velem, boldogságot ad. 그녀가 저에게 관심을 가져주는 모습에 행복을 느낍니다. Sinto felicidade ao vê-la se importar comigo. 私 は 、この 家族 と 一緒に いる こと が 、とても 幸せだ と 思います 。 わたし|は|この|かぞく|と|いっしょに|いる|こと|が|とても|しあわせだ|と|おもいます I|(topic marker)|this|family|quotation particle|together with|being|fact|(subject marker)|very|very happy|quotation particle|I think я|тема|этот|семья|и|вместе|быть|дело|субъектная частица|очень|счастлив|и|думаю I|topic marker|this|family|and|together|am|thing|subject marker|very|happy|quotation particle|think I|topic marker|this|family|and|together|am|thing|subject marker|very|happy|quotation particle|think én|témajel|ez a|család|és|együtt|lenni|dolog|alanyjel|nagyon|boldog|idézőszó|gondolom yo|partícula de tema|este|familia|y|juntos|estar|cosa|partícula de sujeto|muy|feliz|partícula de cita|pienso eu|partícula de tópico|este|família|e|junto|estar|coisa|partícula de sujeito|muito|feliz|partícula de citação|eu penso ich|Themenpartikel|diese|Familie|und|zusammen|sein|Sache|Subjektpartikel|sehr|glücklich|Zitatpartikel|denke أشعر بأنني محظوظ جدًا لوجودي مع هذه العائلة. I am very happy to be with this family. Я думаю, что быть с этой семьей - это очень счастливо. 我觉得和这个家庭在一起是非常幸福的。 Creo que estar con esta familia me hace muy feliz. Ich denke, dass es mich sehr glücklich macht, mit dieser Familie zusammen zu sein. Úgy érzem, hogy nagyon boldog vagyok, hogy együtt lehetek ezzel a családdal. 저는 이 가족과 함께 있는 것이 매우 행복하다고 생각합니다. Eu acho que estar com esta família é muito feliz.