×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

I Am a Cat by Soseki Natsume, Chapter I - 02

Chapter I - 02

ようやく の 思い で 笹原 を 這い出す と 向う に 大きな 池 が ある 。 吾輩 は 池 の 前 に 坐って どうしたら よかろう と 考えて 見た 。 別に これ という 分別 も 出ない 。 しばらく して 泣いたら 書生 が また 迎 に 来て くれる か と 考え付いた 。 ニャー 、 ニャー と 試み に やって 見た が 誰 も 来ない 。 そのうち 池 の 上 を さらさら と 風 が 渡って 日 が 暮れかかる 。 腹 が 非常に 減って 来た 。 泣き たくて も 声 が 出ない 。 仕方 が ない 、 何でも よい から 食物 の ある 所 まで ある こう と 決心 を して そろり そろり と 池 を 左 に 廻り 始めた 。 どうも 非常に 苦しい 。 そこ を 我慢 して 無理やり に 這って 行く と ようやく の 事 で 何となく 人間 臭い 所 へ 出た 。 ここ へ 這入ったら 、 どうにかなる と 思って 竹垣 の 崩れた 穴 から 、 とある 邸内 に もぐり込んだ 。 縁 は 不思議な もの で 、 もし この 竹垣 が 破れて いなかった なら 、 吾輩 は ついに 路傍 に 餓死 した かもしれません のである 。 一樹 の 蔭 と は よく 云った もの だ 。 この 垣根 の 穴 は 今日 に 至る まで 吾輩 が 隣家 の 三毛 を 訪問 する 時 の 通路 に なって いる 。 さて 邸 へ は 忍び込んだ もの の これから 先 どう して 善い か 分らない 。 そのうちに 暗く なる 、 腹 は 減る 、 寒さ は 寒 し 、 雨 が 降って 来る と いう 始末 で もう 一刻 の 猶予 が 出来 なく なった 。 仕方 が ない から とにかく 明るくて 暖か そうな 方 へ 方 へ と あるいて 行く 。 今 から 考える と その 時 は すでに 家 の 内 に 這入って おった のだ 。 ここ で 吾輩 は 彼 の 書生 以外 の 人間 を 再び 見る べき 機会 に 遭遇 した のである 。 第一 に 逢った の が おさん である 。 これ は 前 の 書生 より 一層 乱暴な 方 で 吾輩 を 見る や 否 や いきなり 頸筋 を つかんで 表 へ 放り出した 。 いや これ は 駄目だ と 思った から 眼 を ねぶって 運 を 天 に 任せて いた 。 しかし ひもじい の と 寒い の に は どうしても 我慢 が 出来 ん 。 吾輩 は 再び おさん の 隙 を 見て 台所 へ 這い上った 。 すると 間もなく また 投げ出された 。 吾輩 は 投げ出されて は 這い上り 、 這い上って は 投げ出され 、 何でも 同じ 事 を 四 五 遍 繰り返した の を 記憶 して いる 。 その 時 に おさん と 云う 者 は つくづく いやになった 。 この 間 おさん の 三馬 を 偸んで この 返報 を して やって から 、 やっと 胸 の 痞 が 下りた 。 吾輩 が 最後に つまみ出され よう と した ときに 、 この 家 の 主人 が 騒々しい 何 だ と いい ながら 出て 来た 。 下女 は 吾輩 を ぶら下げて 主人 の 方 へ 向けて この 宿なし の 小猫 が いくら 出して も 出して も 御台所 へ 上って 来て 困ります という 。 主人 は 鼻 の 下 の 黒い 毛 を 撚り ながら 吾輩 の 顔 を しばらく 眺めて おった が 、 やがて そんなら 内 へ 置いて やれ と いった まま 奥 へ 這入って しまった 。 主人 は あまり 口を聞かぬ 人 と 見えた 。 下女 は 口惜し そうに 吾輩 を 台所 へ 放り出した。 かくして 吾輩 は ついに この 家 を 自分 の 住家 と 極める 事 に した のである 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE