たまき 通信 ２

今 うち に は 生後 ２ ヶ月 に なる 息子 が いる ので 、なかなか LingQ に ログイン して コンテンツ を 読む 時間 が ありません 。 その ため 、今 は フラッシュ カード を 使った ボキャブラリーアップ 期間 として 、単語 の 復習 を メイン に 学習 して います 。 実は 、こういった 地味な 復習 は 大 の 苦手 で 、出産 前 は 新しい コンテンツ を 読む ばっかり で 、フラッシュ カード は ほとんど 利用して いませんでした 。 今 も 、フラッシュ カード で 単語 や フレーズ を 学習 する ぞっと 意気込んで ログイン する ので は なく 、おっぱい を 飲ま せている 間 暇 だから …、膝 の 上 の 息子 が 寝つく まで 立ち 上がれない から …と いう 理由 で 、「じゃあ フラッシュ カード でも やって おこう 」という 感じ です 。

今日 は 、私 が フラッシュカード の 利用 に ついて 感じている こと を お話します 。 1.やら なければ いけない 、と 思う と 苦 に なってしまう と 思う ので 、無理 なく 楽しんで する 。 2. Hint に 入力 している 訳語 や 同意語 と 違って も 、だいたい の イメージ が あって いれば 正解 と する 。 3.母国語 で の 訳 を 覚えこむ と いう より 、ポジティブ か ネガティブ か など の 単語 の イメージ を つかむ こと を 目的 に する 。 以下 は 私 の 勝手な 考え方 です が 、フラッシュカード は 有効な 手段 と は いえ 、やはり それ だけ で は 単語 を 使いこなせる ように は ならない と 思います 。 少し 話 が ずれます が 、私 は 英 単語 を 覚える の は 漢字 を 覚える のに 似ている な 、と 思います 。 読める けど 書け ない 漢字 が 多い の と 同じ ように 、フラッシュカード 上 で は 正解 して も 実際 自分 で は 使え ない 単語 が 多い ので は ない でしょうか 。

でも 逆に 言えば 、読む こと が 出来ない 漢字 を 書けない 様に 、その 単語 を 使いこなす に は 、まずは フラッシュカード で イメージ を インプット しておく …そんな 使い方 で いい んじゃないかな 、と 思います 。 フラッシュ カード の 目的 は 何度 も 同じ 単語 を 目 に して その 単語 に 対する 下地 を 作る 、と いう ところ に あって 、最終的に 単語 を 覚えこむ ために は やっぱり スピーキング や ライティング など の 実際 の アウトプット で 使う こと が 必要不可欠 だ と 思います 。