×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Let's Talk in Japanese, Ep005 「ファミレス(N3)」

Ep 005 「 ファミレス ( N 3)」

皆さん こんにちは 、 友 です 。 これ は 日本語 を 勉強 して いる 人 の ため の Podcast です 。 教科書 の 日本語 は 面白く ない 。 でも 映画 や ドラマ は 難し すぎる ! そんな 人 の ため に 日本語 教師 の 友 が ちょうど いい 日本語 で 話 を します 。

今日 の テーマ は ファミレス です 。 ファミレス って 分かります か 。 ファミリー レストラン を 短く した 言葉 です 。 ファミリー レストラン って いう の は 、家族 で 気軽に 手軽に 行ける ような あんまり 高く ない 簡単な レストラン の こと です 。 レストラン って いう 言葉 は みんな 知ってる と 思う けど 、でも 実は レストラン って いう 言葉 を 聞く と 日本人 は 結構 高い お店 を 考える 人 が 多い と 思います 。 だから 家族 で そんな 高い レストラン に よく 行く 事って いう のは ちょっと 難しい です ね 。 コース 料理 を 食べる と 一人 3000円 とか 4000円 とか そんな 高い ところ に いつも 行って たら お金 が かかります ね 。 すごい 贅沢な 生活 に なっちゃいます ね 。 俺 も 子供 の 時 は ね 、結構 家族 と ご飯 を 食べ に 行く こと も 時々 あった けど 、やっぱり あんまり 高い レストラン は そんなに たくさん はいけない から 、うち は そんな お金持ち じゃなかった から 、だから 家族 で 食べ に 行く レストラン って 言ったら 大体 ファミレス でした 。 それ で この ファミレス な んです けど 、ファミリー レストラン と いう 名前 だ けど 、実は 今 この ファミレス って ファミリー だけ じゃない 、そして レストラン だけ じゃない 、結構 ね 、色々な 人 が 行ける し 、いろいろな もの も あるんです 。

じゃ まず ファミリー だけ じゃない って いう の は どういう こと かって 言う と 、一人 で 行く こと も できる って 言う こと です 。 もちろん 2人 で も いい し 3人 で も いい し 、友達 と 行って も いいです 。 さっき も 言った ように お金 が ね 、あまり 高く ない から 、誰 と でも すぐ 行ける し 、あとは ね 、1人 で 行ける っていう のは 、最近 東京 と かね 、都会 の 方 だと 、1人 の ための テーブル っていう のが ある みたいです 。 俺 は 行った こと ない んだ けど ね 。 結構 小さい テーブル で 隣 の 人 が 見え ない ように ちょっと 簡単な 壁 とか が あって 、1人 だけ で ゆっくり リラックス して ご飯 を 食べる こと が できる ところ とか 、あと は ちょっと 本 を 読んだり とかね 、そういう こと も 出来る ような 、そんな ファミリー じゃなくて 1人 の ため の 場所 も ある みたいです ね 。 あと は 、また ちょっと 後 で 話 も する けど 、友達 と 行く こと も できます 。 実は 俺 も 友達 と ね 、よく 行く ん だけど 、まあ 、それ は 理由 が あって 、ま ぁ その 理由って の も 後 で 話 を します けど ね 。 な ので 、この ファミレス って いう の は ファミリー だけ じゃない 、いろんな 人 が 行く こと が できる 場所 です 。

それ で その 次 、レストラン だけ じゃない って いう の は どういう こと かって 言う と 、レストラン じゃなくて カフェ として 利用 する こと も できる と いう のが 最近 の ファミレス です 。 カフェ って どういう 事 か と 言う と 、まあ 、カフェ だ から ね 、もちろん コーヒー が ある んです よ 。 ただ コーヒー だけ じゃ なくて 色々な お茶 、紅茶 とかね 、他 に も ジュース も あります 。 オレンジジュース と か コーラ と か ジンジャーエール と かね 、いろんな 飲み物 が ある んです 。 そして その 飲み物 は だいたい の 店 で ドリンクバー に なってます 。 ドリンクバー って 、つまり 飲み 放題 です ね 。 400円 と か 500円 と か 、500円 は しない か 、もう ちょっと 安い かな ? その ぐらい の お金 を 出す と 、何杯 飲んで も お金 は 同じ 。 それ が ドリンクバー です 。 な ので 夜 じゃ なくて 昼 とか に カフェ として 利用 する こと も できます 。 もちろん 飲み物 が ある から ご飯 だけ じゃなくて ちょっと 甘い もの とかね 、デザート みたいな もの も 結構 たくさん あって 、ご飯 を 食べ なくて も ファミレス は 利用 できます 。

そして もう 1つ 、カフェ じゃ なくて もう 一個別 の 使い方 。 これ は あまり メジャー な 使い方 じゃ ない の かも しれない けど 、お酒 を 飲む 場所 。 お 酒 を 飲む 場所 と して 使う こと も できます 。 あんまり そう してる 人 は いない かも しれない けど 、実は 俺 が 友達 と 飲む 時 って だいたい ファミレス です 。 なぜ かって 言う と 、安い から 。 めちゃくちゃ 安い んです よ 。 居酒屋 に 行く と 、居酒屋 って 、その 、お酒 を 飲む 場所 ね 。 居酒屋 に 行く と 例えば ビール が 一杯 500円 とか 、安くて も 400円 ぐらい 。 他の 飲み物 も まあ だいたい ウイスキー でも 日本酒 でも ある んです けど 、大体 500円 とか ちょっと 高い ところ だと 600円 とかね 、その ぐらい する んです 。 でも ね 、でも ファミレス だ と ビール 一杯 300円 とか 400円 、安い お酒 だ と ワイン が グラス 一杯 100円 とか ね 、すごく 安い んです 。 な ので 、ま ぁ 友達 だ から ね 、仲 が いい 友達 だ から 、全然 デート とか と 違う から 綺麗な 場所 とか ロマンチックな 場所 に 行く 必要 が 全然 ない から 、ただ 酒 が 飲めれば いい 、だったら 、安い 所 が いい よね って 言って 大体 この ファミレス で 飲んでます 。 あと 食べ物 も 結構 安い んです 。 居酒屋 と 同じ ような もの も ある んだ けど 、居酒屋 より だいたい 200円 とか 300円 ぐらい 安い です ね 。 居酒屋 の 半分 ぐらい の もの も 結構 ある んじゃないか と 思います 。 な ので 俺 は 結構 友達 と 酒 を 飲む 場所 、お酒 を 飲む 場所 として 使ってます 。 だから 名前 が ね 、ファミレス って いう 名前 なんですけど 、もう ファミリー だけ じゃない 、レストラン だけ じゃない 、そして 安い 、すごい いい ところ だな と 思います 。 この ファミレスって 結構 日本 の どこ に でも あって 、 都会 でも 田舎 でも 絶対 ある もの な ので 、 日本 に 住んで ない人 は 日本 に 来たら ぜひ 行って みて ください 。 あの 、楽しい と 思います よ 。 お 金 も かからない し 、いろんな もの が ある し 。

はい 、じゃあ 、と いう こと で 、今日 は ファミレス に ついて の 話 でした 。 実は 今日 は 、あまり 時間 が なかった から この ポッドキャスト でき ない か な と 思ってた んです けど 、しちゃいました 。 なんで かって いう と 、気付いた 人 いる か な ? あんまり 変わら ない か な 。 あの 、マイク を 買った んです 。 今 まで の は 全部 携帯 を 使って 録音 してた んです けど 、やっぱり 携帯 より も マイク を 使った 方が 音 が きれい かな と 思って 、あまり 高くない もの ですけど 買って みました 。 それ が 今日 届いた ので 、新しい もの を 買う と ちょっと 嬉しく なる じゃないですか 。 だから それ で ね 、本当 は 予定 して なかった んだ けど 、話す テーマ も あった し 、作っちゃいました 。 ちょっと 短め です 。 あと は 、マイク を 買った だけ じゃなくて 、今度 の 日曜日 は JLPT 、日本語 能力 試験 です ね 。 あと 1日 しか ない けど 、ちょっと でも 練習 に なる か な と 思って 作りました 。 皆さん 、たくさん 話 を 聞いて 、聴解 問題 の 練習 して ください 。 1年 に 2回 だけ の テスト です から ね 。 皆さん 、ぜひ 頑張って ください 。

それでは 今日 の 話 は ここ まで です 。 この Podcast の 感想 や 意見 など は メール 、ツイッター で お 願い します 。 また 、次に 話して 欲しい テーマ など が あったら それ も お 願いします 。 皆さん の 意見 が あれば もっと 良い Podcast に なる と 思います 。 ぜひ 色々な 意見 を 聞かせて ください 。 それ じゃあ さようなら 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE