여기 레스토랑에 와본 적이 있어요?
هل سبق لك أن ذهبت إلى هذا المطعم؟
Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant?
Have you been to this restaurant before?
¿Has estado en este restaurante antes?
Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant ?
Voltál már itt vendéglőben?
ここのレストランで来てみたことがありますか？
Ben je hier al eens in het restaurant geweest?
Já tinha vindo a este restaurante antes?
你去过这家餐厅吗？
네, 예전에 와본 적이 있어요
نعم، لقد كنت هناك من قبل.
Ja, ich war hier schon.
Yes I have been here before.
Sí, ya he estado aquí antes.
Oui, j'y suis déjà allée.
Igen, már jártam ott
はい、以前に来てみたことがありますよ
Ja, ik ben hier eerder geweest
Sim, já tinha vindo aqui antes.
evet daha önce orada bulundum
是的，我以前去过那里
얼마나 자주 오세요?
Wie oft waren Sie schon hier?
How often have you been here?
¿Con qué frecuencia vienes aquí?
Combien de fois êtes-vous venue ici ?
Milyen gyakran jössz?
どのくらいの頻度来？
Hoe vaak kom je?
Já veio aqui muitas vezes?
你多久来一次？
네?
Entschuldigung, was war Ihre Frage?
Pardon?
¿Cuántas veces has estado aquí antes?
Combien de fois êtes-vous venue ici ?
前に何度もここのレストランで来ましたか？
Quantas vezes você já veio aqui?
전에 몇 번이나 여기 레스토랑에 왔었어요?
كم مرة ذهبت إلى هذا المطعم من قبل؟
Ich war mindestens schon 5-mal hier.
How many times have you been to this restaurant before?
He venido por lo menos cinco veces.
Je suis venue ici au moins 5 fois.
Hányszor voltál már ebben az étteremben?
ああ、少なくともここ5回来た
Hoe vaak ben je al in dit restaurant geweest?
Já vim aqui 5 vezes pelo menos.
Bu restorana daha önce kaç kez gittiniz?
你以前来过这家餐厅多少次？
아, 적어도 여기 5번은 왔었어요.
Was sagten Sie?
Oh, I've been here at least 5 times.
¿Qué dijiste?
Qu'avez-vous dit ?
何？
Oh, ik ben hier minstens vijf keer geweest.
Como?
Oh, en az 5 kez burada bulundum.
哦，我来过这里至少 5 次。
네? 뭐라고 하셨죠?
نعم؟ ماذا قلت؟
Ich war schon mehrmals hier.
Sorry? What did you say?
Que he estado aquí muchas veces.
Je suis venue ici plusieurs fois.
複数回来たんです。
Wat? Wat zei je?
Já vim aqui muitas vezes.
是的？你说什么？
여러 번 왔었다고요.
لقد كنت هنا عدة مرات.
Lassen Sie uns bestellen, da kommt der Ober.
I've been here several times.
Aquí viene el mesero.
Voilà le serveur. Passons commande.
そこの従業員が来ますね、是非注文ですよね。
Ik ben hier vaak geweest.
Lá vem o garçom. Vamos pedir.
Birkaç kez burada bulundum.
我来过这里好几次了。
저기 종업원이 오네요, 어서 주문하지요.
لقد وصل النادل، لذا أسرع واطلب.
Ja ist es.
There's a waiter over there, let's order.
Sí.
D'accord.
Ott jön egy alkalmazott, rendeljünk.
はい、そうです。
Daar is de ober, laten we gaan bestellen.
Tem uma garçonete aqui, vamos pedir.
这里有服务员，我们点餐吧。
네, 그래요.
How to zum Menü auf die Fragen den Mitarbeiter zu erhalten.
Yes, right.
Ok, vamos a pedirle el menú al mesero.
Demandons le menu au serveur.
従業員にメニューを私は聞い見ますね。
Ja, dat klopt.
Vamos pedir o cardápio.
是的。
종업원에게 메뉴를 좀 물어보지요.
دعونا نسأل النادل عن القائمة.
Hallo.
Ask the waiter for a menu.
Hola.
Bonjour.
Menüt kérek az alkalmazotttól.
従業員にメニューを私は聞い見ますね。
Ik vraag de ober om een menu.
Boa noite.
Garsondan bir menü isteyin.
向服务员要菜单。
종업원: 안녕하세요.
الموظف : مرحبا .
Ich ist an diesem Abend Ihre Mitarbeiter.
Waiter: Hello.
Seré su mesero esta noche.
Je serai votre serveur pour la soirée.
私今晩あなたの従業員です。
Eu serei o garçom de vocês esta noite.
员工：您好。
제가 오늘 저녁 여러분의 종업원 입니다.
أنا خادمك هذا المساء.
Es ist ein großartiger Abend, Hallo.
I am your waiter for this evening.
Buenas noches.
Bonsoir.
Az ön alkalmazottja vagyok ma este.
素敵な夜です、こんにちは。
Ik ben vanavond uw werknemer.
Boa noite.
Bu akşam senin çalışanınım.
今晚我是你的雇员。
멋진 저녁이에요, 안녕하세요.
أتمنى لك أمسية سعيدة، مرحباً.
Schauen Sie sich das Menü?
Good evening, hello.
¿Puedo ver el menú?
Apportez-nous le menu s'il vous plaît.
Jó estét, hello.
メニューを見てみてもいいですか？
Goedenavond, hallo.
Já querem ver o cardápio?
İyi akşamlar, merhaba.
祝你有个愉快的夜晚，你好。
메뉴를 좀 봐도 될까요?
هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة؟
Angestellte/r: Natürlich ist es hier.
May I take a look at the menu?
Sí, por favor tráiganos el menú.
Bien sûr, c’est ici.
Megnézhetem az étlapot?
従業員：もちろん、ここにいる。
Kan ik het menu bekijken?
Sim, traga-me o cardápio, por favor.
Могу ли да погледам мени?
我可以看看菜单吗？
종업원: 물론이죠, 여기 있어요.
Während der Anzeige im Menüs, Aperitif?
Waiter: Of course, here it is.
¿Les gustaría ordenar algo para tomar mientras esperan el menú?
Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu ?
メニューをご覧になる間、飲むことちょっとはできますか？
Desejam pedir alguma bebida enquanto esperam pelo cardápio?
雇员：当然，在这儿。
메뉴를 보시는 동안, 마실 것 좀 드릴까요?
Ich nehme ein Bier. Was möchten Sie trinken Maria?
While looking at the menu, can I get you something to drink?
Sí, pediré una cerveza. ¿Y tú, Mary?
Bien sûr, je prendrai une bière. Et vous, Marie?
はい、私はビールで申し上げ、あなたはどうメリー？
Terwijl je het menu bekijkt, kan ik je iets te drinken aanbieden?
Pode ser. Eu quero uma cerveja. E você, Maria?
当您查看菜单时，您想喝点什么吗？
네, 저는 맥주로 하겠어요, 당신은 어때요 메리?
نعم، سأتناول بيرة ماذا عنك يا ماري؟
Ich möchte im Moment nichts.
Yes, I'll have a beer. How about you, Mary?
No, estoy bien por ahora.
Non, rien pour le moment.
ああ、私は今は大丈夫です。
Ja, ik neem een biertje. En jij, Mary?
Não. Por enquanto estou bem assim.
是的，我要一杯啤酒，玛丽，你呢？
아, 저는 지금은 괜찮아요.
Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier.
Oh, I'm fine now.
Generalmente no bebo más de una cerveza.
Normalement, je ne bois pas plus d'une bière.
私は主にビール以上は飲まない。
Oh, voor nu gaat het goed.
Não costumo beber mais do que uma cerveja.
哦，我现在很好。
저는 주로 맥주 한잔 이상은 마시지 않아요.
أنا عادة لا أشرب أكثر من بيرة واحدة.
Normalerweise trinke ich nicht mehr als ein Bier.
I usually don't drink more than one beer.
Por lo general, no bebo más que un vaso de cerveza.
私は主にビールを一杯以上飲みません。
Ik drink meestal niet meer dan één biertje.
Eu normalmente não bebo mais do que meio litro de cerveja.
我通常只喝一品脱啤酒。
