×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

幸腹グラフィティ, Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 12

Koufuku Graffiti ( Gourmet Girl Graffiti ) Episode 12

( リョウ ) つくる ごはん … N

( きり ん ) つくる ごはん

ごはん つくる

あ ッ あり まし た よ き りん

あ ッ ああ ッ

296 き りん の 番号 です

ごはん 絶対 ごはん !

ごはん … N

あ ッ !

やった ~ !

2 人 と も 無事 に 合格 です

明 さん 合格 し まし た

はい はい きり ん も 無事 に

ありがとう ござい ます

( 椎名 ) 森野 さん 合格 し た し

こっち に 引っ越し する の ?

う うん リョウ ん ち だ よ

町子 さん ち の 近く ?

東京 の 部屋 代 バカ に なら ない し

半分 に し た 方 が いい かな ~ って

一緒 に 住 ん で 部屋 代

へえ ~ N

じゃあ また あと で 連絡 し ます

ああ ?

お 待た せ し まし た

あ ~ ッ 見 て 見 て

桜 咲き そう です ね

うん

ちょっと こっち

≪ ( 教師 A ) 内木 先生

( ユキ ) は はい

≪ ( B ) 教頭 に 言 っと い て くれ た ?

< 新しい 季節 が 始まる > お 父さん お 母さん

私 は 東京 に 行き ます

どうも ありがとう ござい まし た

長い 間

( 父 ) う う ッ

( 凛 ) 大げさ な の よ きり ん は

ち ょ … N

ちょっと お 父さん

もう 少し 反対 すれ ば よかった

東京 の 大学 決まって

就職 も そっち で

結婚 も だったら もう … N

ちょっと きり ん が 美術 学校 行く の

私 は 反対 し た の よ

お 父さん が

きり ん の 味方 し た ん でしょ

そう だ けど う う ッ

お 父さん

しょっちゅう 帰って くる よ

大丈夫 だ よ お 父さん

種まき の とき も 収穫 の とき も !

≪ ( 父 ) 約束 だ よ きり ん

は あ … まったく

この 制服 と も 今日 で お 別れ です ね

最初 は ブカブカ だった のに

今 で は すっかり ピッタリ です … N

ない です よ ね ?

体重 が 増え た わけ じゃ

おばあ ちゃん

今日 は 中学校 の 卒業 式 です

行って き ます ね

< 卒業 式 > < 中学校 最後 の 日 > < 校門 を くぐる の も > < 廊下 を 歩く の も > < 学校 の みんな と 毎日 会 える の も > < 今日 で 最後 です > ( カメラ の シャッター 音 )

< 後ろ 保護 者 の 方 が たくさん です > ( 芽 生 ) 早い よ 陽菜 まだ 泣く の

( 陽菜 ) う う ッ だって ~ N

< 入学 式 の とき は > 一緒 に 来 て くれ て > < おばあ ちゃん が < もう あれ から 3 年 も たった ん です ね > おいしかった です > < 入学 祝い に 作って くれ た ごはん ( リョウ の おなか が 鳴る )

< 私 の おなか ない ちゃ ダメ です > < ( 芽 生 ・ 陽菜 ) 聞か なかった こと に しよ う > 卒業 証書 授与

昨日 の こと の よう な 感覚 です > < でも 入学 式 も まるで はい

いる ん じゃ ない か と 思う くらい > < 後ろ を 見 たら おばあ ちゃん が < ええ え ッ きり ん ? > 言って た じゃ ない です か

きり ん 来る の は お 昼 すぎ って

びっくり し まし た よ

へ へ へ へ

リョウ が どんな 学校 通って た の か

気 に なって

私 の 卒業 式 は

2 日 前 に 終わって る し

よく 迷わ ず に 来 られ まし た ね

もう 高校 生 に なる ん だ もん

ふ ふ ~ ん

でも 受付 の 人 が なかなか

通し て くれ なく て 大変 だった

《 ( 受付 ) 迷子 でしょ

お 母さん 来る まで 離れ たら ダメ 》

ああ … N

でも き りん が 来 て くれ て

嬉しかった です

おばあ ちゃん の こと

ちょうど 思い出し て て

なって しまった ん だ な って

おばあ ちゃん と の こと も 思い出 に

少し 寂しく なって た ところ

だった ので

リョウ … N

色々 な こと を 思い出し ちゃ って

こういう とき

考え が 後ろ向き に なって

ダメ です ね

頑張った ね

おなか 鳴って 大変 だった ね

それ に 加え て 大きな 音 で

よく 耐え た ね

う わ あ

そっち に まで

聞こえ て た ん です か ?

あれ ッ 森野 さん だ っけ ?

あ ッ 予備 校 の … N

合格 し た ん です よ

2 人 も 私 達 と 同じ 高校 に

え ッ ?

森野 さん も な の ? やった ね

高校 で は 一緒 に なる と いい ね

予備 校 で は クラス 違った けど

よろしく

あ ッ よ よろしく

心配 し なく て も

もう お 友達 が でき ちゃ い まし た ね

うん

ずいぶん 買った ね

しよ う と 思い まし て

せっかく です し 2 人 の 卒業 祝い を

調味料 な ん かも 買い まし た し

重かった でしょ ?

う うん 全然 来 た とき は

荷物 てんこ 盛り だった から

だいぶ 軽い … あ ッ

そう いえ ば 荷物

駅 の コインロッカー の 中 だ

一緒 に 行き ま しょ う か ?

う うん 大丈夫

すぐ 戻る から お うち で 待って て

あ ッ きり ん

じゃあ お 夕飯 の 準備 でも

し て おき ま しょ う

手 ! ?

( 明 ) へ へ へ ~ リョウ

びっくり し た ?

わ あ う あ あ ~ ッ

す す すみ ませ ん 明 さん

今日 は お 仕事 だって 聞い て た から

アハハ 気 に し ない で

卒業 式 に 間に合わ なく て

こっち こそ ごめん

え ッ ?

あれ ッ き りん ちゃん は ?

ああ 駅 に 忘れ物 を 取り に 行って て

きり ん が 来る こと

知って た ん です か ?

うん … N

リョウ ホント ごめん ね

重要 な とき に

いつも 仕事 入っちゃ っ て

そんな … N

保護 者 の 記名 が 必要 な と き と か

ホント に お 世話 に なり まし た

協力 し て くださって

お 母さん も 同然 です

もう 明 さん は 私 に とって

本当 に 良い 子 に 成長 し た わ ね !

良い 子 に は ご 褒美 を あげよ う !

どさくさ に 紛れ て の セクハラ は

やめ て ください

≪ ( 明 ) へ へ へ ~ はい ご 褒美

ありがとう ござい ます

開け て も いい です か ?

もちろん

これ は … エプロン ?

おばあ ちゃん の 匂い です

お 母さん が 自分 の かっぽう着 を

縫い 直し た もの よ

え ッ ?

リョウ が 卒業 する とき 渡し て くれ

って 言わ れ て た の

≪ ( 明 ) うん

これ を 2 年 前 に ?

おばあ ちゃん

< 部屋 が 汚 すぎ て 捜す の 超 大変 だった けど > < 見つかって 良かった ~ > でも どうして おばあ ちゃん

明 さん に ?

私 も 言った の よ

自分 で 渡せ ば いい じゃ ない 》

《 何で ?

《 ( おばあ ちゃん )

まあ そう 言わ ず に 》

明 が 持って て 》

《 私 忘れ ちゃ う かも しれ ない から

ごまかし て た けど もしかしたら

この 状況 を 予感 し て た の かも ね

じゃあ 私 仕事 に 戻ら なきゃ

帰る わ ね

< おばあ ちゃん の エプロン > おばあ ちゃん から もらった

エプロン を 着 て の 一 品 目

しっかり し た もの を 作り たい です

あ ッ また おばあ ちゃん の 匂い

< 安心 し ます > < なんだか まるで 昔 の よう に > < おばあ ちゃん と 一緒 に 台所 に いる みたい です > この エプロン と 同じ もの を 着 て > < おばあ ちゃん 作って くれ て い た ん です ね > < 私 に ごはん を 《 わ あ ~ ッ 》

おばあ ちゃん が 作って くれ た

よし 今日 は

中学校 の 入学 祝い の ごはん を

再現 し ま しょ う

お 刺身 と 手羽 先 揚げ

そして

おばあ ちゃん 得意 の ブリ 大根 !

久しぶり です > < ブリ 大根 を 作る の は < 最後 に 作った とき は … > 《 おいしく なって くれ ない です ~ 》

《 こんなに いい 香り な のに 》

《 どうして

こんなに マズイ ん でしょ う 》

うまく なった でしょ う か > < あの 頃 より 少し は 料理 でき まし た ブリ 大根

ちょっと だけ

つま ん じゃ い ま しょ う

いただき ます

う ~ ん おいしい です

でも やっぱり

おばあ ちゃん の 味 と 少し 違う ?

やっぱり 最後 に 作った とき と 同じ

何 か が 物足りない です

< それ に 自分 で 食べ たい って わけ じゃ ない みたい です > < これ って … > ( 玄関 が 開く )

う わ あ いい 匂い !

何 何 作って ん の ?

あ ッ

ごめん 荷物 重く て

途中 の 商店 街 でも 色々 買って たら

遅く なっちゃ っ た

その リュック

登山 用 じゃ ない です か ?

それ に 何 です か これ 枕 です か ?

まあまあ あと あと

あ ッ これ ブリ 大根 だ よ ね

おいし そう ! 食べ て いい ?

あ ッ は い もちろん です

う わ あ ッ ステーキ と は また 違う

この 豪華 な じ ゅ わ っと 感

く ~ ッ 大根 も

ブリ の こって り 感 が しみ しみ ~ N

刺激 的 な よう で

ふんわり と 包み込む 甘辛 味

ごはん が 何 杯 でも いけ そうです

大きい 山盛り ごはん が 出 て も

こいつ さえ いれ ば 富士山 並み に

へっちゃら だ ね

登山 する 勢い で いけ る

ああ 止ま ん ない

そ それ は … N

でも やっぱり です

え ッ ?

さっき と は 味 も

全然 違 く 感じ ます し

満足 感 も 全然 違い ます

< 食べ て くれる 相手 が い て 初めて > < おばあ ちゃん の 味 に なる ん です ね > あ あ ~ ッ 幸せ ~ ッ

リョウ の 煮物 系 って

結構 レア だ よ ね

す っ ごく おいしい !

これ おばあ ちゃん の

得意 料理 だった ん です

え ッ その エプロン おばあ ちゃん から の

卒業 祝い な の ?

え へ へ

どう り で

似合って る な あって 思った よ

これ で おばあ ちゃん と の 思い出 も

増える ね

おばあ ちゃん と の 思い出 が ?

おばあ ちゃん の 料理 作ったら さ

うん その エプロン で

新しい 思い出 が 増える って ことに

なら ない ?

あ ッ … N

振り返る もの で も ある けど

思い出 って

ある でしょ ?

増やし て いく もの でも

素敵 です きり ん すごく 今

大人っぽく 見え まし た

え ッ 当たり 前 だ よ

私 もう 子供 じゃ ない もん

私 今 うまい こと 言った

うまい こと 言った ?

( りん の 音 )

< おばあ ちゃん 素敵 な プレゼント ありがとう ござい まし た > < まさか この 年 に なって > < おばあ ちゃん と の 新しい 思い出 が できる なんて 思って なく て > < すごく 嬉しかった です > う う ~ ん

これ から は

あまり 後ろ向き に なら ず

エプロン と 大切 な 友達 と 一緒 に

前 へ 進み ます

料理 作り ま しょ う ね

これ から たくさん 一緒 に

きり ん これ から も

よろしく お 願い し ます ね

地球 1 周 分 でも 食べ られる よ ぉ

う う ~ ん リョウ の 料理 なら

《 アハハ アハ ハハ う わ ~ い 》

今日 引っ越し なん です か ?

え ッ きり ん

どうも

やたら 荷物 が 多い と 思ったら

うん もう すぐ 引っ越し 屋 さん 来る

のんびり し てる 場合 じゃ

あり ませ ん

すぐ 準備 し て

引っ越し 先 に 行か なきゃ です

あれ ッ その 前 に きり ん

決まって た ん でし た っけ ?

引っ越し 先 って

うん ? ここ だ よ

手続き 系 は 明 さん に 頼 ん で

もう す ん でる から

ここ ? ここ って どこ です か ?

え ッ ?

( リョウ ・ きり ん ) え ッ ?

ご ごめん

どういう こと です か ?

明 さん から 聞い てる と 思って た

てい うか 私 も 言って る と 思って た

( チャイム )

引っ越し 屋 さん か も

こんにちは

あ ッ まだ 来 て ない の ?

引っ越し 屋 さん

え ッ

椎名 さん は 知って た ん です か ?

ヤッ ヤバッ

露子 さん が 「 引っ越し は バタバタ し て

はい これ エビ カツ サンド

うん

エビ カツ ?

カツ サンド で 試験 に 勝った から

今度 は 「 え ぶり で い 勝つ 」 で

エビ カツ らしい よ

ああ うまい あ ッ えっ と … N

( クラクション )

ええ ッ お 父さん お 母さん !

きり ん 来 た よ ~ N

ちょうど 農協 が 休み だった んで ね

引っ越し 手伝 お う と 思って

うん

やっぱり 当然 です けど

ご 両親 も 知って た ん です ね

≪ ( 明 ) おお やって る ね

明 さん

私 も き りん ちゃん の 引っ越し を

今日 は 休み が 取れ た から

え ッ ええ ッ … N

( 明 ・ きり ん ) ごめんなさい

私 以外 の 皆さん は 知って た なんて

こんな … N

いや ホント

エプロン に 気 を 取ら れ て て

うん ッ ?

肝心 な とこ が す っぽ 抜け … N

でも 嬉しい です

きり ん と 一緒 に 暮らせ る の は

う わ あ ~ ん

良かった よ ~ リョウ

一緒 に 住 ん で くれ なかったら

どう しよ う か と 思った

うち の 娘 と いい 勝負 で

明 ちゃん 抜け てる から ねえ

よし よし

< おばあ ちゃん > < おばあ ちゃん が い なく なって 一 人きり だった 部屋 に > < 今日 は こんなに たくさん の 人 が い ます > これ だけ の 人数 だ と

あっという間 ね ~ N

じゃ ごはん に する ?

≪ ( 明 ) え ッ そう な の ?

野菜 炒め

これ が 噂 の き りん の お 母さん 作 の

は は ~ ッ いっぱい 食べ なさい

では

≪ ( 一同 ) いただき ま ~ す

う ~ ん

エッビデ ~ イ

あ ッ そう だ 下 の 階 の ユキ さん も

呼 ん で き ま しょ う

あ ッ 私 も 行く

< おばあ ちゃん の エプロン で これ から も > < たくさん 作り 続け たい です > ユキ さん お うち に いる と いい ね

きり ん

え ッ ?

これ から よろしく お 願い し ます

あ ッ こちら こそ

よろしく お 願い し ます

え へ へ

< たくさん の 料理 と > < たくさん の 思い出 を > < 幸せ な 料理 と 幸せ な 思い出 を >


Koufuku Graffiti ( Gourmet Girl Graffiti ) Episode 12 Koufuku Graffiti (Gourmet Girl Graffiti) Episode 12

( リョウ ) つくる ごはん …\ N

( きり ん ) つくる ごはん

ごはん つくる

あ ッ あり まし た よ き りん

あ ッ ああ ッ

296 き りん の 番号 です |||ばんごう|

ごはん 絶対 ごはん ! |ぜったい|

ごはん …\ N

あ ッ !

やった ~ !

2 人 と も 無事 に 合格 です じん|||ぶじ||ごうかく|

明 さん 合格 し まし た あき||ごうかく|||

はい はい きり ん も 無事 に |||||ぶじ|

ありがとう ござい ます

( 椎名 ) 森野 さん 合格 し た し しいな|もりの||ごうかく|||

こっち に 引っ越し する の ? ||ひっこし||

う うん リョウ ん ち だ よ

町子 さん ち の 近く ? まちこ||||ちかく

東京 の 部屋 代 バカ に なら ない し とうきょう||へや|だい|ばか||||

半分 に し た 方 が いい かな ~ って はんぶん||||かた||||

一緒 に 住 ん で 部屋 代 いっしょ||じゅう|||へや|だい

へえ ~\ N

じゃあ また あと で 連絡 し ます ||||れんらく||

ああ ?

お 待た せ し まし た |また||||

あ ~ ッ 見 て 見 て ||み||み|

桜 咲き そう です ね さくら|さき|||

うん

ちょっと こっち

≪ ( 教師 A ) 内木 先生 きょうし||うちき|せんせい

( ユキ ) は はい ゆき||

≪ ( B ) 教頭 に 言 っと い て くれ た ? |きょうとう||げん|||||

< 新しい 季節 が 始まる > あたらしい|きせつ||はじまる お 父さん お 母さん |とうさん||かあさん

私 は 東京 に 行き ます わたくし||とうきょう||いき|

どうも ありがとう ござい まし た

長い 間 ながい|あいだ

( 父 ) う う ッ ちち|||

( 凛 ) 大げさ な の よ きり ん は りん|おおげさ||||||

ち ょ …\ N

ちょっと お 父さん ||とうさん

もう 少し 反対 すれ ば よかった |すこし|はんたい|||

東京 の 大学 決まって とうきょう||だいがく|きまって

就職 も そっち で しゅうしょく|||

結婚 も だったら もう …\ N けっこん||||

ちょっと きり ん が 美術 学校 行く の ||||びじゅつ|がっこう|いく|

私 は 反対 し た の よ わたくし||はんたい||||

お 父さん が |とうさん|

きり ん の 味方 し た ん でしょ |||みかた||||

そう だ けど う う ッ

お 父さん |とうさん

しょっちゅう 帰って くる よ |かえって||

大丈夫 だ よ お 父さん だいじょうぶ||||とうさん

種まき の とき も 収穫 の とき も ! たねまき||||しゅうかく|||

≪ ( 父 ) 約束 だ よ きり ん ちち|やくそく||||

は あ … まったく

この 制服 と も 今日 で お 別れ です ね |せいふく|||きょう|||わかれ||

最初 は ブカブカ だった のに さいしょ||||

今 で は すっかり ピッタリ です …\ N いま||||ぴったり||

ない です よ ね ?

体重 が 増え た わけ じゃ たいじゅう||ふえ|||

おばあ ちゃん

今日 は 中学校 の 卒業 式 です きょう||ちゅうがっこう||そつぎょう|しき|

行って き ます ね おこなって|||

< 卒業 式 > そつぎょう|しき < 中学校 最後 の 日 > ちゅうがっこう|さいご||ひ < 校門 を くぐる の も > こうもん|||| < 廊下 を 歩く の も > ろうか||あるく|| < 学校 の みんな と 毎日 会 える の も > がっこう||||まいにち|かい||| < 今日 で 最後 です > きょう||さいご| ( カメラ の シャッター 音 ) かめら||しゃったー|おと

< 後ろ 保護 者 の 方 が うしろ|ほご|もの||かた| たくさん です > ( 芽 生 ) 早い よ 陽菜 まだ 泣く の め|せい|はやい||ような||なく|

( 陽菜 ) う う ッ だって ~\ N ような|||||

< 入学 式 の とき は > にゅうがく|しき||| 一緒 に 来 て くれ て > いっしょ||らい||| < おばあ ちゃん が < もう あれ から 3 年 も たった ん です ね > とし||||| おいしかった です > < 入学 祝い に 作って くれ た ごはん にゅうがく|いわい||つくって||| ( リョウ の おなか が 鳴る ) ||||なる

< 私 の おなか ない ちゃ ダメ です > わたくし|||||だめ| < ( 芽 生 ・ 陽菜 ) 聞か なかった こと に め|せい|ような|きか||| しよ う > 卒業 証書 授与 そつぎょう|しょうしょ|じゅよ

昨日 の こと の よう な 感覚 です > きのう||||||かんかく| < でも 入学 式 も まるで |にゅうがく|しき|| はい

いる ん じゃ ない か と 思う くらい > ||||||おもう| < 後ろ を 見 たら おばあ ちゃん が うしろ||み|||| < ええ え ッ きり ん ? > 言って た じゃ ない です か いって|||||

きり ん 来る の は お 昼 すぎ って ||くる||||ひる||

びっくり し まし た よ

へ へ へ へ

リョウ が どんな 学校 通って た の か |||がっこう|かよって|||

気 に なって き||

私 の 卒業 式 は わたくし||そつぎょう|しき|

2 日 前 に 終わって る し ひ|ぜん||おわって||

よく 迷わ ず に 来 られ まし た ね |まよわ|||らい||||

もう 高校 生 に なる ん だ もん |こうこう|せい|||||

ふ ふ ~ ん

でも 受付 の 人 が なかなか |うけつけ||じん||

通し て くれ なく て 大変 だった とおし|||||たいへん|

《 ( 受付 ) 迷子 でしょ うけつけ|まいご|

お 母さん 来る まで 離れ たら ダメ 》 |かあさん|くる||はなれ||だめ

ああ …\ N

でも き りん が 来 て くれ て ||||らい|||

嬉しかった です うれしかった|

おばあ ちゃん の こと

ちょうど 思い出し て て |おもいだし||

なって しまった ん だ な って

おばあ ちゃん と の こと も 思い出 に ||||||おもいで|

少し 寂しく なって た ところ すこし|さびしく|||

だった ので

リョウ …\ N

色々 な こと を 思い出し ちゃ って いろいろ||||おもいだし||

こういう とき

考え が 後ろ向き に なって かんがえ||うしろむき||

ダメ です ね だめ||

頑張った ね がんばった|

おなか 鳴って 大変 だった ね |なって|たいへん||

それ に 加え て 大きな 音 で ||くわえ||おおきな|おと|

よく 耐え た ね |たえ||

う わ あ

そっち に まで

聞こえ て た ん です か ? きこえ|||||

あれ ッ 森野 さん だ っけ ? ||もりの|||

あ ッ 予備 校 の …\ N ||よび|こう||

合格 し た ん です よ ごうかく|||||

2 人 も 私 達 と 同じ 高校 に じん||わたくし|さとる||おなじ|こうこう|

え ッ ?

森野 さん も な の ? やった ね もりの||||||

高校 で は 一緒 に なる と いい ね こうこう|||いっしょ|||||

予備 校 で は クラス 違った けど よび|こう|||くらす|ちがった|

よろしく

あ ッ よ よろしく

心配 し なく て も しんぱい||||

もう お 友達 が でき ちゃ い まし た ね ||ともだち|||||||

うん

ずいぶん 買った ね |かった|

しよ う と 思い まし て |||おもい||

せっかく です し 2 人 の 卒業 祝い を |||じん||そつぎょう|いわい|

調味料 な ん かも 買い まし た し ちょうみりょう||||かい|||

重かった でしょ ? おもかった|

う うん 全然 来 た とき は ||ぜんぜん|らい|||

荷物 てんこ 盛り だった から にもつ||さかり||

だいぶ 軽い … あ ッ |かるい||

そう いえ ば 荷物 |||にもつ

駅 の コインロッカー の 中 だ えき||||なか|

一緒 に 行き ま しょ う か ? いっしょ||いき||||

う うん 大丈夫 ||だいじょうぶ

すぐ 戻る から お うち で 待って て |もどる|||||まって|

あ ッ きり ん

じゃあ お 夕飯 の 準備 でも ||ゆうはん||じゅんび|

し て おき ま しょ う

手 ! ?

( 明 ) へ へ へ ~ リョウ あき||||

びっくり し た ?

わ あ う あ あ ~ ッ

す す すみ ませ ん 明 さん |||||あき|

今日 は お 仕事 だって 聞い て た から きょう|||しごと||ききい|||

アハハ 気 に し ない で |き||||

卒業 式 に 間に合わ なく て そつぎょう|しき||まにあわ||

こっち こそ ごめん

え ッ ?

あれ ッ き りん ちゃん は ?

ああ 駅 に 忘れ物 を 取り に 行って て |えき||わすれもの||とり||おこなって|

きり ん が 来る こと |||くる|

知って た ん です か ? しって||||

うん …\ N

リョウ ホント ごめん ね |ほんと||

重要 な とき に じゅうよう|||

いつも 仕事 入っちゃ っ て |しごと|はいっちゃ||

そんな …\ N

保護 者 の 記名 が 必要 な と き と か ほご|もの||きめい||ひつよう|||||

ホント に お 世話 に なり まし た ほんと|||せわ||||

協力 し て くださって きょうりょく|||

お 母さん も 同然 です |かあさん||どうぜん|

もう 明 さん は 私 に とって |あき|||わたくし||

本当 に 良い 子 に 成長 し た わ ね ! ほんとう||よい|こ||せいちょう||||

良い 子 に は ご 褒美 を あげよ う ! よい|こ||||ほうび|||

どさくさ に 紛れ て の セクハラ は ||まぎれ|||せくはら|

やめ て ください

≪ ( 明 ) へ へ へ ~ はい ご 褒美 あき||||||ほうび

ありがとう ござい ます

開け て も いい です か ? あけ|||||

もちろん

これ は … エプロン ? ||えぷろん

おばあ ちゃん の 匂い です |||におい|

お 母さん が 自分 の かっぽう着 を |かあさん||じぶん||かっぽうぎ|

縫い 直し た もの よ ぬい|なおし|||

え ッ ?

リョウ が 卒業 する とき 渡し て くれ ||そつぎょう|||わたし||

って 言わ れ て た の |いわ||||

≪ ( 明 ) うん あき|

これ を 2 年 前 に ? ||とし|ぜん|

おばあ ちゃん

< 部屋 が 汚 すぎ て へや||きたな|| 捜す の 超 大変 だった けど > さがす||ちょう|たいへん|| < 見つかって 良かった ~ > みつかって|よかった でも どうして おばあ ちゃん

明 さん に ? あき||

私 も 言った の よ わたくし||いった||

自分 で 渡せ ば いい じゃ ない 》 じぶん||わたせ||||

《 何で ? なんで

《 ( おばあ ちゃん )

まあ そう 言わ ず に 》 ||いわ||

明 が 持って て 》 あき||もって|

《 私 忘れ ちゃ う かも しれ ない から わたくし|わすれ||||||

ごまかし て た けど もしかしたら

この 状況 を 予感 し て た の かも ね |じょうきょう||よかん||||||

じゃあ 私 仕事 に 戻ら なきゃ |わたくし|しごと||もどら|

帰る わ ね かえる||

< おばあ ちゃん の エプロン > |||えぷろん おばあ ちゃん から もらった

エプロン を 着 て の 一 品 目 えぷろん||ちゃく|||ひと|しな|め

しっかり し た もの を 作り たい です |||||つくり||

あ ッ また おばあ ちゃん の 匂い ||||||におい

< 安心 し ます > あんしん|| < なんだか まるで 昔 の よう に > ||むかし||| < おばあ ちゃん と 一緒 に |||いっしょ| 台所 に いる みたい です > だいどころ|||| この エプロン と 同じ もの を 着 て > |えぷろん||おなじ|||ちゃく| < おばあ ちゃん 作って くれ て い た ん です ね > つくって||||||| < 私 に ごはん を わたくし||| 《 わ あ ~ ッ 》

おばあ ちゃん が 作って くれ た |||つくって||

よし 今日 は |きょう|

中学校 の 入学 祝い の ごはん を ちゅうがっこう||にゅうがく|いわい|||

再現 し ま しょ う さいげん||||

お 刺身 と 手羽 先 揚げ |さしみ||てば|さき|あげ

そして

おばあ ちゃん 得意 の ブリ 大根 ! ||とくい||ぶり|だいこん

久しぶり です > ひさしぶり| < ブリ 大根 を 作る の は ぶり|だいこん||つくる|| < 最後 に 作った とき は … > さいご||つくった|| 《 おいしく なって くれ ない です ~ 》

《 こんなに いい 香り な のに 》 ||かおり||

《 どうして

こんなに マズイ ん でしょ う 》

うまく なった でしょ う か > < あの 頃 より 少し は 料理 |ころ||すこし||りょうり でき まし た ブリ 大根 |||ぶり|だいこん

ちょっと だけ

つま ん じゃ い ま しょ う

いただき ます

う ~ ん おいしい です

でも やっぱり

おばあ ちゃん の 味 と 少し 違う ? |||あじ||すこし|ちがう

やっぱり 最後 に 作った とき と 同じ |さいご||つくった|||おなじ

何 か が 物足りない です なん|||ものたりない|

< それ に 自分 で 食べ たい って ||じぶん||たべ|| わけ じゃ ない みたい です > < これ って … > ( 玄関 が 開く ) げんかん||あく

う わ あ いい 匂い ! ||||におい

何 何 作って ん の ? なん|なん|つくって||

あ ッ

ごめん 荷物 重く て |にもつ|おもく|

途中 の 商店 街 でも 色々 買って たら とちゅう||しょうてん|がい||いろいろ|かって|

遅く なっちゃ っ た おそく|||

その リュック |りゅっく

登山 用 じゃ ない です か ? とざん|よう||||

それ に 何 です か これ 枕 です か ? ||なん||||まくら||

まあまあ あと あと

あ ッ これ ブリ 大根 だ よ ね |||ぶり|だいこん|||

おいし そう ! 食べ て いい ? ||たべ||

あ ッ は い もちろん です

う わ あ ッ ステーキ と は また 違う ||||すてーき||||ちがう

この 豪華 な じ ゅ わ っと 感 |ごうか||||||かん

く ~ ッ 大根 も ||だいこん|

ブリ の こって り 感 が しみ しみ ~\ N ぶり||||かん||||

刺激 的 な よう で しげき|てき|||

ふんわり と 包み込む 甘辛 味 ||つつみこむ|あまから|あじ

ごはん が 何 杯 でも いけ そうです ||なん|さかずき|||そう です

大きい 山盛り ごはん が 出 て も おおきい|やまもり|||だ||

こいつ さえ いれ ば 富士山 並み に ||||ふじさん|なみ|

へっちゃら だ ね

登山 する 勢い で いけ る とざん||いきおい|||

ああ 止ま ん ない |やま||

そ それ は …\ N

でも やっぱり です

え ッ ?

さっき と は 味 も |||あじ|

全然 違 く 感じ ます し ぜんぜん|ちが||かんじ||

満足 感 も 全然 違い ます まんぞく|かん||ぜんぜん|ちがい|

< 食べ て くれる 相手 が い て 初めて > たべ|||あいて||||はじめて < おばあ ちゃん の 味 に |||あじ| なる ん です ね > あ あ ~ ッ 幸せ ~ ッ |||しあわせ|

リョウ の 煮物 系 って ||にもの|けい|

結構 レア だ よ ね けっこう||||

す っ ごく おいしい !

これ おばあ ちゃん の

得意 料理 だった ん です とくい|りょうり|||

え ッ その エプロン おばあ ちゃん から の

卒業 祝い な の ? そつぎょう|いわい||

え へ へ

どう り で

似合って る な あって 思った よ にあって||||おもった|

これ で おばあ ちゃん と の 思い出 も ||||||おもいで|

増える ね ふえる|

おばあ ちゃん と の 思い出 が ? ||||おもいで|

おばあ ちゃん の 料理 作ったら さ |||りょうり|つくったら|

うん その エプロン で ||えぷろん|

新しい 思い出 が 増える って ことに あたらしい|おもいで||ふえる||

なら ない ?

あ ッ …\ N

振り返る もの で も ある けど ふりかえる|||||

思い出 って おもいで|

ある でしょ ?

増やし て いく もの でも ふやし||||

素敵 です きり ん すごく 今 すてき|||||いま

大人っぽく 見え まし た おとなっぽく|みえ||

え ッ 当たり 前 だ よ ||あたり|ぜん||

私 もう 子供 じゃ ない もん わたくし||こども|||

私 今 うまい こと 言った わたくし|いま|||いった

うまい こと 言った ? ||いった

( りん の 音 ) ||おと

< おばあ ちゃん 素敵 な プレゼント ||すてき||ぷれぜんと ありがとう ござい まし た > < まさか この 年 に なって > ||とし|| < おばあ ちゃん と の 新しい 思い出 が ||||あたらしい|おもいで| できる なんて 思って なく て > ||おもって|| < すごく 嬉しかった です > |うれしかった| う う ~ ん

これ から は

あまり 後ろ向き に なら ず |うしろむき|||

エプロン と 大切 な 友達 と 一緒 に えぷろん||たいせつ||ともだち||いっしょ|

前 へ 進み ます ぜん||すすみ|

料理 作り ま しょ う ね りょうり|つくり||||

これ から たくさん 一緒 に |||いっしょ|

きり ん これ から も

よろしく お 願い し ます ね ||ねがい|||

地球 1 周 分 でも 食べ られる よ ぉ ちきゅう|しゅう|ぶん||たべ|||

う う ~ ん リョウ の 料理 なら |||||りょうり|

《 アハハ アハ ハハ う わ ~ い 》

今日 引っ越し なん です か ? きょう|ひっこし|||

え ッ きり ん

どうも

やたら 荷物 が 多い と 思ったら |にもつ||おおい||おもったら

うん もう すぐ 引っ越し 屋 さん 来る |||ひっこし|や||くる

のんびり し てる 場合 じゃ |||ばあい|

あり ませ ん

すぐ 準備 し て |じゅんび||

引っ越し 先 に 行か なきゃ です ひっこし|さき||いか||

あれ ッ その 前 に きり ん |||ぜん|||

決まって た ん でし た っけ ? きまって|||||

引っ越し 先 って ひっこし|さき|

うん ? ここ だ よ

手続き 系 は 明 さん に 頼 ん で てつづき|けい||あき|||たの||

もう す ん でる から

ここ ? ここ って どこ です か ?

え ッ ?

( リョウ ・ きり ん ) え ッ ?

ご ごめん

どういう こと です か ?

明 さん から 聞い てる と 思って た あき|||ききい|||おもって|

てい うか 私 も 言って る と 思って た ||わたくし||いって|||おもって|

( チャイム ) ちゃいむ

引っ越し 屋 さん か も ひっこし|や|||

こんにちは

あ ッ まだ 来 て ない の ? |||らい|||

引っ越し 屋 さん ひっこし|や|

え ッ

椎名 さん は 知って た ん です か ? しいな|||しって||||

ヤッ ヤバッ

露子 さん が 「 引っ越し は バタバタ し て つゆこ|||ひっこし||||

はい これ エビ カツ サンド ||えび|かつ|

うん

エビ カツ ? えび|かつ

カツ サンド で 試験 に 勝った から かつ|||しけん||かった|

今度 は 「 え ぶり で い 勝つ 」 で こんど||||||かつ|

エビ カツ らしい よ えび|かつ||

ああ うまい あ ッ えっ と …\ N

( クラクション )

ええ ッ お 父さん お 母さん ! |||とうさん||かあさん

きり ん 来 た よ ~\ N ||らい|||

ちょうど 農協 が 休み だった んで ね |のうきょう||やすみ|||

引っ越し 手伝 お う と 思って ひっこし|てつだ||||おもって

うん

やっぱり 当然 です けど |とうぜん||

ご 両親 も 知って た ん です ね |りょうしん||しって||||

≪ ( 明 ) おお やって る ね あき||||

明 さん あき|

私 も き りん ちゃん の 引っ越し を わたくし||||||ひっこし|

今日 は 休み が 取れ た から きょう||やすみ||とれ||

え ッ ええ ッ …\ N

( 明 ・ きり ん ) ごめんなさい あき|||

私 以外 の 皆さん は 知って た なんて わたくし|いがい||みなさん||しって||

こんな …\ N

いや ホント |ほんと

エプロン に 気 を 取ら れ て て えぷろん||き||とら|||

うん ッ ?

肝心 な とこ が す っぽ 抜け …\ N かんじん||||||ぬけ|

でも 嬉しい です |うれしい|

きり ん と 一緒 に 暮らせ る の は |||いっしょ||くらせ|||

う わ あ ~ ん

良かった よ ~ リョウ よかった||

一緒 に 住 ん で くれ なかったら いっしょ||じゅう||||

どう しよ う か と 思った |||||おもった

うち の 娘 と いい 勝負 で ||むすめ|||しょうぶ|

明 ちゃん 抜け てる から ねえ あき||ぬけ|||

よし よし

< おばあ ちゃん > < おばあ ちゃん が い なく なって 一 人きり だった 部屋 に > ひと|ひときり||へや| < 今日 は こんなに きょう|| たくさん の 人 が い ます > ||じん||| これ だけ の 人数 だ と |||にんずう||

あっという間 ね ~\ N あっというま||

じゃ ごはん に する ?

≪ ( 明 ) え ッ そう な の ? あき|||||

野菜 炒め やさい|いため

これ が 噂 の き りん の お 母さん 作 の ||うわさ||||||かあさん|さく|

は は ~ ッ いっぱい 食べ なさい ||||たべ|

では

≪ ( 一同 ) いただき ま ~ す いちどう|||

う ~ ん

エッビデ ~ イ

あ ッ そう だ 下 の 階 の ユキ さん も ||||した||かい||ゆき||

呼 ん で き ま しょ う よ||||||

あ ッ 私 も 行く ||わたくし||いく

< おばあ ちゃん の エプロン で |||えぷろん| これ から も > < たくさん 作り 続け たい です > |つくり|つづけ|| ユキ さん お うち に いる と いい ね ゆき||||||||

きり ん

え ッ ?

これ から よろしく お 願い し ます ||||ねがい||

あ ッ こちら こそ

よろしく お 願い し ます ||ねがい||

え へ へ

< たくさん の 料理 と > ||りょうり| < たくさん の 思い出 を > ||おもいで| < 幸せ な 料理 と 幸せ な 思い出 を > しあわせ||りょうり||しあわせ||おもいで|