×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.


image

ゴッドイーター, God Eater Episode 3

そろそろ です

わかって いる と 思う が お前 に は 後 が ない ぞ

うん

まあ 要 は 任務 対象 が 極東 支部 に 着く まで 無事 なら

ミッション 成功 って こと だ

そう 言え ば 任務 対象 の ゴッドイーター だ が な

お前 と 同じ 新型 らしい ぞ

新型

あっ ち の 新型 は 無 茶 し ない 子 だ と いい けど

待ち なさい

見え て き た ぞ

なんて 数 な の

機体 が 持ち そう に ない な

輸送 機 と 通信 は ?

応答 あり ませ ん

誰 か いる

まさか …

おい あいつ と 周波 数 合わせ て くれ

こちら 極東 支部 第 一部 隊

聞こえ たら 応答 しろ

はい こちら アリサ * イリーニチナ * アミエーラ

部隊 長 の 雨宮 だ

お前 さん を 救助 する

退路 を 開く から 機体 後方 に 移動 しろ

退路 ?

この 状況 で は 機体 を 諦める しか ない

こちら で お前 さん を 回収 する

それ が 俺 たち の 任務 だ

私 を …

要り ませ ん

救助 は 要り ませ ん

おい 応答 しろ

どういう こと ?

救助 を 断る なんて

よほど 腕 に 自信 が ある の か それとも …

レンカ

救助 は 断ら れ た けど 援護 する な と は 言わ れ て ない

それ に どっち 道 今 の まま じゃ

アラガミ が 多 すぎ て 輸送 機 に は 近づけ ない

だ な

サクヤ

了解

さて …

新型 を うまく 使いこなし や がる

新型 …

レンカ

補充 し て おき なさい

弾 切れ か

アリサ を 追って くれ

弾 切れ

やっぱり な

サクヤ

エンジン の すぐ 近く よ

この 距離 だ と 危険 だ わ

あれ は …

アラガミ

捕食 か

捕食 ?

俺 たち が なんて 呼ば れ てる か 知って る だ ろ

ゴッド … イーター

神 を 喰 ら う 者

なんで ?

捕食 し て エネルギー に 変え た ?

新型 の 変形 機構 は この ため か

便利 な もの ね

こいつ は なんとか なる かも な

なに ?

進化 … し た

仲間 を 呼び寄せ て や がる

これ を 見 て くれ

昨日 まで こんな 反応 は …

習性 と でも 言う べき か

呼び 合って いる

共鳴 現象 …

どの 程度 まで 影響 する ん だ

密閉 状態 でも ほら

この ラボ じゃ 狭い な

まずい わ

あの 数 が 来 たら …

今 なら いける な

ヘリ を 輸送 機 に 近づけ て くれ

サクヤ は 援護 を 続けろ

あれ が 来 ない うち に アリサ を 回収 する

新 入り 俺 と 来い

降りる ぞ

うん

状況 が 変わった

悪い が 一緒 に 来 て もら お う

おい

新 入り 追え

この …

ち ょ … おい

待て

私 を 力ずく で 連れ て い こ う と して も 無駄 です

この 輸送 機 から は 離れ ませ ん

キャビン は 危険 です

すみません が ここ で 我慢 し て ください

悪い ね アリサ

いえ

少し の 間 揺れる と 思い ます が 安心 し て ください

私 が 必ず 皆さん を 極東 支部 まで 無事 に お 連れ し ます

負傷 者 が こんなに …

なんで 先 に 言わ なかった ん だ ?

あなた たち の 救助 者 リスト に この 人 たち の 名前 は あり まし た か

リンドウ … さん

さん は いら ん 新 入り

どう なった ?

負傷 者 が いる

数 は ?

ヘリ に は 入り きれ ない

それ で …

なるほど な

だが この 状況 だ

アリサ だけ なら 助け られる か も し れ ん が

俺 は …

全員 助け たい

リンドウ この 輸送 機 で

極東 支部 まで 行 こ う

サクヤ 弾 は まだ ある か

腐る ほど ある わ あいにく と ね

って こと で どう だ アリサ

俺 に 作戦 が ある

共同 戦線 って やつ だ 乗る か

まずは 進化 し た やつ を 叩く

お 仲間 を これ 以上 呼ば れ たら 面倒 だ から な

進化 し た やつ は お前 たち 二 人 で 処理 しろ

サクヤ は 二 人 の バックアップ

フォロー し 切れ ない 場合 は

機上 に 誘導 する か 撃ち落とし て くれ

あと は 俺 の 方 で 処理 する

旧 型 の 俺 に ゃ 遠距離 攻撃 は 無理 だ から な

期待 し てる ぜ 新型

旧 型 は 旧 型 なり の 仕事 を し て いただけ れ ば 結構 です

蝿叩 き だ

狼 煙 を 揚げろ ー

行け

レンカ 五 時 の 方向

進化 し掛け てる

弾 切れ

確か …

言って なかった が

あいつ も お前 さん と 同じ 新型 だ

一緒 に し ない で ください

あの 子 …

そう か

新型 が 二 人 か

上 でき だ

各自 残り の アラガミ を 殲滅 しろ

任務 は 成功

アリサ * イリーニチナ * アミエーラ と

生存 し て い た 乗員 を 搬送 中 です

それ は 期待 以上 の 成果 だ な

ともかく ご 苦労 だった

くれ ぐれ も 安全 に 帰 投 する よう 伝え て くれ

はっ

だ そう だ

了解

随分 と 買わ れ て ん だ な お前 さん

極東 支部 で 買わ れ て いる の は 私 だけ です か

さて ね

俺 たち は 言わ れ た こと を 信じる しか ない んで ね

嫌わ れ た もん だ な

リンドウ 応答 し て

オラクル 反応 を 確認 し た わ

また さっき の やつ ら か

分から ない

けど 大きい

とてつもなく 巨大 な もの が こちら に 近づ い てき てる

リンドウ

サクヤ

ヘリ の デコイ を 最大 に しろ

了解

ヘリ の 操縦 を オート に 切り換え て

どう する ん だ ?

ヘリ を 囮 に する

輸送 機 が 離れる まで 持って くれる と いい な

アラガミ … な の か

だ ろ う な

触ら ぬ 神 に 祟 り なし って やつ だ

だけど …

だけど … それ じゃ …

まっ 世界 は 広い って こ っ だ

何 だ ?

前回 と は 違う 反応 だ ね

シールド を

何 だ … これ は ?

現 時刻 を 持って 第 一部 隊 に 配属 する

私 と 同じ ?

外 に 出る の

心配 ねえ って

どんな 覚悟 で ここ へ 来 た ?

お 兄ちゃん たち ゴッドイーター な の

お前 に 何 が できる ?


そろそろ です

わかって いる と 思う が お前 に は 後 が ない ぞ

うん

まあ 要 は 任務 対象 が 極東 支部 に 着く まで 無事 なら

ミッション 成功 って こと だ

そう 言え ば 任務 対象 の ゴッドイーター だ が な

お前 と 同じ 新型 らしい ぞ

新型

あっ ち の 新型 は 無 茶 し ない 子 だ と いい けど

待ち なさい

見え て き た ぞ

なんて 数 な の

機体 が 持ち そう に ない な

輸送 機 と 通信 は ?

応答 あり ませ ん

誰 か いる

まさか …

おい あいつ と 周波 数 合わせ て くれ

こちら 極東 支部 第 一部 隊

聞こえ たら 応答 しろ

はい こちら アリサ * イリーニチナ * アミエーラ

部隊 長 の 雨宮 だ

お前 さん を 救助 する

退路 を 開く から 機体 後方 に 移動 しろ

退路 ?

この 状況 で は 機体 を 諦める しか ない

こちら で お前 さん を 回収 する

それ が 俺 たち の 任務 だ

私 を …

要り ませ ん

救助 は 要り ませ ん

おい 応答 しろ

どういう こと ?

救助 を 断る なんて

よほど 腕 に 自信 が ある の か それとも …

レンカ

救助 は 断ら れ た けど 援護 する な と は 言わ れ て ない

それ に どっち 道 今 の まま じゃ

アラガミ が 多 すぎ て 輸送 機 に は 近づけ ない

だ な

サクヤ

了解

さて …

新型 を うまく 使いこなし や がる

新型 …

レンカ

補充 し て おき なさい

弾 切れ か

アリサ を 追って くれ

弾 切れ

やっぱり な

サクヤ

エンジン の すぐ 近く よ

この 距離 だ と 危険 だ わ

あれ は …

アラガミ

捕食 か

捕食 ?

俺 たち が なんて 呼ば れ てる か 知って る だ ろ

ゴッド … イーター

神 を 喰 ら う 者

なんで ?

捕食 し て エネルギー に 変え た ?

新型 の 変形 機構 は この ため か

便利 な もの ね

こいつ は なんとか なる かも な

なに ?

進化 … し た

仲間 を 呼び寄せ て や がる

これ を 見 て くれ

昨日 まで こんな 反応 は …

習性 と でも 言う べき か

呼び 合って いる

共鳴 現象 …

どの 程度 まで 影響 する ん だ

密閉 状態 でも ほら

この ラボ じゃ 狭い な

まずい わ

あの 数 が 来 たら …

今 なら いける な

ヘリ を 輸送 機 に 近づけ て くれ

サクヤ は 援護 を 続けろ

あれ が 来 ない うち に アリサ を 回収 する

新 入り 俺 と 来い

降りる ぞ

うん

状況 が 変わった

悪い が 一緒 に 来 て もら お う

おい

新 入り 追え

この …

ち ょ … おい

待て

私 を 力ずく で 連れ て い こ う と して も 無駄 です

この 輸送 機 から は 離れ ませ ん

キャビン は 危険 です

すみません が ここ で 我慢 し て ください

悪い ね アリサ

いえ

少し の 間 揺れる と 思い ます が 安心 し て ください

私 が 必ず 皆さん を 極東 支部 まで 無事 に お 連れ し ます

負傷 者 が こんなに …

なんで 先 に 言わ なかった ん だ ?

あなた たち の 救助 者 リスト に この 人 たち の 名前 は あり まし た か

リンドウ … さん

さん は いら ん 新 入り

どう なった ?

負傷 者 が いる

数 は ?

ヘリ に は 入り きれ ない

それ で …

なるほど な

だが この 状況 だ

アリサ だけ なら 助け られる か も し れ ん が

俺 は …

全員 助け たい

リンドウ この 輸送 機 で

極東 支部 まで 行 こ う

サクヤ 弾 は まだ ある か

腐る ほど ある わ あいにく と ね

って こと で どう だ アリサ

俺 に 作戦 が ある

共同 戦線 って やつ だ 乗る か

まずは 進化 し た やつ を 叩く

お 仲間 を これ 以上 呼ば れ たら 面倒 だ から な

進化 し た やつ は お前 たち 二 人 で 処理 しろ

サクヤ は 二 人 の バックアップ

フォロー し 切れ ない 場合 は

機上 に 誘導 する か 撃ち落とし て くれ

あと は 俺 の 方 で 処理 する

旧 型 の 俺 に ゃ 遠距離 攻撃 は 無理 だ から な

期待 し てる ぜ 新型

旧 型 は 旧 型 なり の 仕事 を し て いただけ れ ば 結構 です

蝿叩 き だ

狼 煙 を 揚げろ ー

行け

レンカ 五 時 の 方向

進化 し掛け てる

弾 切れ

確か …

言って なかった が

あいつ も お前 さん と 同じ 新型 だ

一緒 に し ない で ください

あの 子 …

そう か

新型 が 二 人 か

上 でき だ

各自 残り の アラガミ を 殲滅 しろ

任務 は 成功

アリサ * イリーニチナ * アミエーラ と

生存 し て い た 乗員 を 搬送 中 です

それ は 期待 以上 の 成果 だ な

ともかく ご 苦労 だった

くれ ぐれ も 安全 に 帰 投 する よう 伝え て くれ

はっ

だ そう だ

了解

随分 と 買わ れ て ん だ な お前 さん

極東 支部 で 買わ れ て いる の は 私 だけ です か

さて ね

俺 たち は 言わ れ た こと を 信じる しか ない んで ね

嫌わ れ た もん だ な

リンドウ 応答 し て

オラクル 反応 を 確認 し た わ

また さっき の やつ ら か

分から ない

けど 大きい

とてつもなく 巨大 な もの が こちら に 近づ い てき てる

リンドウ

サクヤ

ヘリ の デコイ を 最大 に しろ

了解

ヘリ の 操縦 を オート に 切り換え て

どう する ん だ ?

ヘリ を 囮 に する

輸送 機 が 離れる まで 持って くれる と いい な

アラガミ … な の か

だ ろ う な

触ら ぬ 神 に 祟 り なし って やつ だ

だけど …

だけど … それ じゃ …

まっ 世界 は 広い って こ っ だ

何 だ ?

前回 と は 違う 反応 だ ね

シールド を

何 だ … これ は ?

現 時刻 を 持って 第 一部 隊 に 配属 する

私 と 同じ ?

外 に 出る の

心配 ねえ って

どんな 覚悟 で ここ へ 来 た ?

お 兄ちゃん たち ゴッドイーター な の

お前 に 何 が できる ?