Non Non Biyori Episode 7 non|non|biyori|episode

夏 休み が 終わって 今日 から 二 学期 が 始まる の ん なつ|やすみ||おわって|きょう||ふた|がっき||はじまる||

宿題 も でき てる し 学校 に 行く の が 楽しみ な の ん しゅくだい|||||がっこう||いく|||たのしみ||| I've done my homework and I'm looking forward to going to school

すいません 寝坊 し まし た |ねぼう|||

でも うち が 悪い ん じゃ ない ん です |||わるい||||| But we're not bad

起こし て くれ なかった 姉ちゃん が 悪い ん です おこし||||ねえちゃん||わるい|| My unnie who didn't wake me up is bad

って お よ 先生 は |||せんせい| Hey yo teacher

今日 は 遅刻 し てる みたい です きょう||ちこく||||

姉 姉 は 布団 の なか で 後 五 分 だけ を 一 時間 以上 続け て た ので あね|あね||ふとん||||あと|いつ|ぶん|||ひと|じかん|いじょう|つづけ||| Sister Sister kept only the last five minutes in the futon for more than an hour

放って 置き まし た はなって|おき|| Left alone

なん だ そりゃ

何 回 も 起こし て た の に 全然 起き なかった の ん なん|かい||おこし|||||ぜんぜん|おき|||

そりゃ 起き ない 先生 が 悪い よ |おき||せんせい||わるい|

しょうがない 先生 だ ね |せんせい||

ああ 姉さん おはよう ございます |ねえさん||

何 か ムカ つく な なん||||

二 学期 始 また の ん ふた|がっき|はじめ|||

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然 ひるがえ|こ|な|ざ|やま|びん|のう|いちもく|さとる|ぜん

毫 无 停 息 的 洒 下 大地 ごう|む|てい|いき|てき|しゃ|した|だいち

ね ー 先生 い ない って こと は 来る まで 外 で 遊 ん で でも いい の か な |-|せんせい||||||くる||がい||あそ|||||||

今 は 一応 授業 中 な ん だ から 教室 で おとなしく 遊 ん で な よ いま||いちおう|じゅぎょう|なか|||||きょうしつ|||あそ||||

ああ 何 に し て 時間 潰す かな |なん||||じかん|つぶす|

お っ あや とり し てる ん だ

あっ はい

家庭 科 で 使った 毛糸 が 余って た ので かてい|か||つかった|けいと||あまって||

オリジナル で 猫 を 作って み た ん です けど おりじなる||ねこ||つくって|||||

お ー オリジナル と か 作れ る ん だ |-|おりじなる|||つくれ|||

うち も あや とり する ん

うち も 暇 だ し し よう かな ||いとま|||||

毛糸 なら 沢山 ある ので どうぞ けいと||たくさん|||

よっ し うち も オリジナル あや とり 作 ろ う ||||おりじなる|||さく||

夏 海 あや とり なんて でき ん の なつ|うみ||||||

当然 うち の 独特 の 感性 なら 簡単 簡単 とうぜん|||どくとく||かんせい||かんたん|かんたん

あっ は でき た でき た

これ なん だ と 思う ||||おもう

何 それ いえ なん||

正解 は 見 て の 通り せいかい||み|||とおり

ただ の 毛糸 で し た ||けいと|||

う っ ざ

うち も オリジナル あや とり でき た ||おりじなる||||

えっ どれ どれ

それ 何 な の |なん||

うち も こういう ひと り 遊び 得意 な の ん |||||あそび|とくい|||

これ は 見 て の 通り ||み|||とおり

皆さん ご存知 の みなさん|ごぞんじ|

宇宙 で し た うちゅう|||

スゲー 宇宙 だ |うちゅう|

この 良 さ が 分かる と は さすが な っ つ ん |よ|||わかる|||||||

分かる 分かる その 左手 の ところ ら 辺 が 宇宙 っぽい わかる|わかる||ひだりて||||ほとり||うちゅう|

どちら か と 言え ば 真中 が 一 番 の 見所 な の ん |||いえ||まんなか||ひと|ばん||みどころ|||

なあ なるほど

マジ で 言って る の ||いって||

うん

よく 見 て それ 宇宙 じゃ ない よ |み|||うちゅう|||

なんで

ほら 何 か 真中 ぐちゃぐちゃ に 捩れ てる し |なん||まんなか|||ねじれ||

捩れ てる から 宇宙 じゃ ない の ん ねじれ|||うちゅう||||

えっ と

漫画 読 も う まんが|よ||

諦め た な あきらめ||

って か 学校 に 漫画 持って くる な よ ||がっこう||まんが|もって|||

ページ めぐる の はやい ぺーじ|||

見 ん の か よ み||||

あっ これ 私 好き ||わたくし|すき

ああ これ ね

私 も これ 好き です わたくし|||すき|

うち も 見る ん ||みる|

いらっしゃい

何 今 の れ ん ちょ ん 吹 い た の なん|いま||||||ふ|||

ここ ここ 面白い の ん ||おもしろい||

ここ の 前 の ページ と 次 の ページ の 畳み掛け が ||ぜん||ぺーじ||つぎ||ぺーじ||たたみかけ|

これ 一 ページ 飛ばし て ます |ひと|ぺーじ|とばし||

次 の ページ から 違う 作品 だった みたい です ね つぎ||ぺーじ||ちがう|さくひん||||

そりゃ 別 作品 だ と 畳み掛け も すごく なる ね |べつ|さくひん|||たたみかけ||||

私 バナナ 課長 は あんまり わたくし|ばなな|かちょう||

これ は 急に バトル もの に なって 微妙 に なった ね ||きゅうに|||||びみょう|||

たしかに ね

うち 粘土 で 遊ぶ ん |ねんど||あそぶ|

感性 が 違い すぎ て 話 が 合わ ない かんせい||ちがい|||はなし||あわ|

うち も 粘土 しよ う かな ||ねんど|||

あっ 私 も |わたくし|

え ー と 何 作 ろうか |-||なん|さく|

まだ 考え 中 な の ん |かんがえ|なか|||

先輩 作って る の 可愛い せんぱい|つくって|||かわいい

えっ そう

これ は クリオ 寝 子 だ ね |||ね|こ||

クリオネ と 猫 合わせ た キャラ だ ね ||ねこ|あわせ||||

いい な クリオ 寝 子 |||ね|こ

くそ 姉ちゃん の くせ に 可愛い の 作り おって |ねえちゃん||||かわいい||つくり|

とはいえ これ は 猫 に は 見え ん よ ね |||ねこ|||みえ|||

兄ちゃん 兄ちゃん ちょっと 可愛い 猫 作る の 手伝って にいちゃん|にいちゃん||かわいい|ねこ|つくる||てつだって

よ ー し 頑張れ |-||がんばれ

いい の でき たら うち が 作った こと に し て 姉ちゃん ギャフンコ だ ||||||つくった|||||ねえちゃん||

そういう の は 隠れ て し て くれ ない |||かくれ|||||

兄ちゃん 結構 上手い にいちゃん|けっこう|うまい

あれ すごい じゃ ん

これ なら 姉ちゃん に 勝て る っ ||ねえちゃん||かて||

れ ん ちょ ん に は 見せ られ ん ||||||みせ||

うち モアイ 作った ん だ けど 可愛い でしょ う ||つくった||||かわいい||

いや 気持ち 悪い よ |きもち|わるい|

あれ は お 団子 だ よ ね |||だんご|||

ボール か ぼーる|

れ ん ちょ ん

それ ボール だ よ ね |ぼーる|||

もし かして 卵 と か ||たまご||

さっき の 流れ 的 に どう 見 て も 肉 球 な の ん ||ながれ|てき|||み|||にく|たま|||

あっ ああ 肉 球 ね ||にく|たま|

でも それ なら こんな 感じ に し た ほう が 肉 球 っぽく ない ||||かんじ||||||にく|たま||

それ は 猫 の 手 でしょ う が ||ねこ||て|||

ごめんなさい

さっき から みんな 変 な の ん |||へん|||

何 言って る か わかん ない の ん なん|いって||||||

ご ごめん あれ うち が 悪い の |||||わるい|

ごめん 先生 寝坊 し ちゃ って |せんせい|ねぼう|||

授業 始める よ じゅぎょう|はじめる|

でも もう お 昼 休み だ ね |||ひる|やすみ||

いい こと 考え た ||かんがえ|

細かい こと は 考え ず 外 で 遊 ぼ う か こまかい|||かんがえ||がい||あそ|||

遊ぶ ー ん あそぶ|-|

と いう わけ で

帰る 前 に 誰 か この ゴミ 捨て てき て くれ ませ ん か かえる|ぜん||だれ|||ごみ|すて||||||

うち 今 から 釣り 行く の で パス |いま||つり|いく|||ぱす

お 早い 拒否 や ね |はやい|きょひ||

焼却 炉 使う 時 は カズ 姉 が する って 言って た じゃ ん しょうきゃく|ろ|つかう|じ||かず|あね||||いって|||

そう だった っけ

し ゃ あ ない な

ちゃ ちゃ っと やって 帰り ます か ねぇ ||||かえり|||

ウサギ 小屋 ウサギ 小屋 うさぎ|こや|うさぎ|こや

お 世話 し ま しょ う 小鳥 さん |せわ|||||ことり|

お 世話 し ま しょ う ウサギ さん |せわ|||||うさぎ|

きれい に 毛繕い いたし ま しょ う ||けづくろい||||

そして まとめ て

ダイナ マイ っ |まい|

膝 や っち まい まし た ひざ|||||

そりゃ そう だ よ

ウサギ 小屋 に 行く と 思ったら うさぎ|こや||いく||おもったら

つい テンション あげ あげ し ちゃ い まし た |てんしょん|||||||

蓮 ちゃん そんなに ウサギ 好き な の はす|||うさぎ|すき||

当然 です が とうぜん||

週 末 は ウサギ 小屋 に 行く の が うち の 趣味 です しゅう|すえ||うさぎ|こや||いく|||||しゅみ|

夏 休み の 間 も 時々 来 て ウサギ 小屋 の 世話 を し て まし た なつ|やすみ||あいだ||ときどき|らい||うさぎ|こや||せわ|||||

わかる なあ

私 も 前 の 学校 じゃ インコ しか 世話 した こと なかった けど わたくし||ぜん||がっこう||いんこ||せわ||||

やっぱり 一 番 世話 し たい の は |ひと|ばん|せわ||||

ウサギ が 逃げ てる うさぎ||にげ|

あら 本当 |ほんとう

ど どう しよ う

ウサギ を 普通 に 捕まえよ う と して も 時間 かかる だけ な の ん うさぎ||ふつう||つかまえよ|||||じかん|||||

そんな 時 は これ |じ||

もろこし 捕り |とり

この 餌 を 小屋 に 誘導 する よう に 置 い て い て |えさ||こや||ゆうどう||||お||||

残り の 餌 は 小屋 に 持っていく ん のこり||えさ||こや||もっていく|

そこ に ウサギ さん が 近づ い て き たら ||うさぎ|||ちかづ||||

もろこし より 好物 の 人参 で 釣る ので ||こうぶつ||にんじん||つる|

小屋 に 入った 瞬間 戸 を 閉め て ください こや||はいった|しゅんかん|と||しめ||

わ わかった よ

じゃ 私 は 隠れ てる ね |わたくし||かくれ||

うち は 怖がら せ ない よう 優しく 声 かけ て みる の ん ||こわがら||||やさしく|こえ|||||

おいで おいで

こっち に 来 れ ば 人参 も いっぱい 食える の ん ||らい|||にんじん|||くえる||

こっち に おいで

おいで

ウサギ に 人参 いっぱい 食わせる どころ か うさぎ||にんじん||くわせる||

ウサギ に いっぱい 食わさ れ て しまい まし た うさぎ|||くわさ|||||

うまい

そん な ー ||-

なんで なんで 開か ない の ||あか||

外 から 鍵 掛かっちゃ っ た の ん がい||かぎ|かかっちゃ||||

ただ の お 間抜け ウサギ と 思ったら |||まぬけ|うさぎ||おもったら

最初 から その つもり だった と は さいしょ||||||

なかなか やり おる

感心 し てる 場合 じゃ ない よ かんしん|||ばあい|||

そう だ 二 人 で 大声 出し たら 校舎 まで 聞こえる ん じゃ ない ||ふた|じん||おおごえ|だし||こうしゃ||きこえる|||

きっと 無理 な の ん |むり|||

ここ から 校舎 まで は 距離 ある し ||こうしゃ|||きょり||

飼育 小屋 に 来 てるこ と 誰 に も ゆって ない から しいく|こや||らい|||だれ|||||

注意 も 向か ない かも しれ ない の ん ちゅうい||むか||||||

でも 大丈夫 |だいじょうぶ

最悪 でも 飼育 当番 の 人 が 来 て くれ れ ば 見つけ て くれる の ん さいあく||しいく|とうばん||じん||らい|||||みつけ||||

次 の 飼育 当番 って 何 時 な の つぎ||しいく|とうばん||なん|じ||

今日 は 二 学期 初日 だ けど 週 末 だ から きょう||ふた|がっき|しょにち|||しゅう|すえ||

土 日 挟 ん で の 月曜 つち|ひ|はさ||||げつよう

三 日 後 みっ|ひ|あと

嫌 だ 三 日 も このまま は 嫌 いや||みっ|ひ||||いや

お家 に 帰り たい おいえ||かえり|

せっかく 今日 は ママ が シチュー を 作って くれる って 言って た のに |きょう||まま||しちゅー||つくって|||いって||

シチュー シチュー シチュー しちゅー|しちゅー|しちゅー

落ち着く の ん おちつく||

三 日 ぐらい なら 大丈夫 みっ|ひ|||だいじょうぶ

幸い 餌 用 に 持って き た 野菜 も ある の ん さいわい|えさ|よう||もって|||やさい||||

萎び てる けど しなび||

それ に いざ と なったら

ほら 鶏 の 卵 だって ある の ん |にわとり||たまご||||

時々 フィフティ フィフティ の 確率 で 雛 っぽい の 出 て くる けど ときどき||||かくりつ||ひな|||だ|||

誰 か ー 助け て ー だれ||-|たすけ||-

00 : 14 : 02 は ー よ 焼けろ は ー よ 焼けろ もっと ぼう ぼう 燃えろ |-||やけろ||-||やけろ||||もえろ

もっと ぼう ぼう 燃えろ |||もえろ

今 じゃ いま|

本当 に 誰 も 来 ない ね ほんとう||だれ||らい||

申し訳ない の ん もうしわけない||

うち が 餌 で 釣る と かって 作戦 を 立て なけ れ ば ||えさ||つる|||さくせん||たて|||

こっち こそ ごめん ねぇ

年上 な のに 取り乱し て としうえ|||とりみだし|

こんな 時 だ から もう 一 度 聞い て おく の ん |じ||||ひと|たび|ききい||||

この フィフティ フィフティ の 卵 本当 に いら ない の ん ||||たまご|ほんとう|||||

ここ に も もろこし 発見 ||||はっけん

焼却 炉 で 焼 い て 焼き もろこし しょうきゃく|ろ||や|||やき|

何 お前 も 食べ たい の なん|おまえ||たべ||

いい ぞ たらふく お 食べ ||||たべ

二 人 と も 食べ ます もろこし ふた|じん|||たべ||

なんで ウサギ みたい な 真っ赤 な 目 を し てる の |うさぎ|||まっか||め||||

見事 に 餌 で 釣れ まし た うち の 姉 姉 が みごと||えさ||つれ|||||あね|あね|

今日 も 全然 客 来 ねぇ なあ きょう||ぜんぜん|きゃく|らい||

こう も 人 来 ない と お 飯 の 食い あげ た なあ ||じん|らい||||めし||くい|||

実は 今 私 に 危険 が 迫って いる の です じつは|いま|わたくし||きけん||せまって|||

危険 きけん

って か なんか いる よ

この 子 が 全て の 元凶 な の です |こ||すべて||げんきょう|||

この 子 の 名前 は は ら ぺこ 獏 |こ||なまえ|||||ばく

夢 と あら ば なんでも 食べ ちゃ う 困った じゃ ん ゆめ|||||たべ|||こまった||

な の で 夢 で ある 私 も 食べよ う と する の です |||ゆめ|||わたくし||たべよ|||||

何 一 人 で 笑って る の ん なん|ひと|じん||わらって|||

テレビ 見 て た ん だ よ てれび|み|||||

今日 は 一 人 か 一穂 先輩 は きょう||ひと|じん||かずほ|せんぱい|

今日 は うち だけ の ん きょう|||||

姉 姉 は ゴミ 焼き し てる ん あね|あね||ごみ|やき|||

が ちゃ や ん の 百 円 す ん ぞ |||||ひゃく|えん|||

おこ づか い ある の ん

お それ は すごい やつ だ

腕 時計 出る うで|とけい|でる

うち 知って る ん |しって||

こういう の は 腕 時計 出る と 思わ せ て |||うで|とけい|でる||おもわ||

変 な の 出る ん へん|||でる|

な そんな の やって み ない と 分か ん ねぇ じゃ ん |||||||わか|||| カプセル 黒く て 中身 が 見え ない の が 証拠 な の ん かぷせる|くろく||なかみ||みえ||||しょうこ|||

いや それ は そういう もん な だけ で

嘘 だ と 思う なら やって み れ ば いい ん うそ|||おもう|||||||

一 回 も 出 た こ と ない の ん ひと|かい||だ||||||

じゃ やって やる よ 見 て ろ ||||み||

すま ん

うち は 騙さ れ ない の ん ||だまさ||||

何 だ よ 絶叫 バージョン って なん|||ぜっきょう||

うち お 菓子 見る ん ||かし|みる|

の ー し ゃ い |-|||

駄菓子 屋 これ いくら な の ん だがし|や|||||

ちゃんと 名前 で 呼べ |なまえ||よべ

私 に は 加賀山 楓 って 名前 が ある ん だ わたくし|||かがやま|かえで||なまえ||||

な っ つ ん は 「 駄菓子 屋 」 って 言って る ん |||||だがし|や||いって||

あいつ の 真似 する と アホ に なん ぞ ||まね||||||

どれ

これ な の ん

あ それ か

それ は 高い ぞ 一 個 三十 万 円 だ な ||たかい||ひと|こ|さんじゅう|よろず|えん||

高い たかい

うち もっと 安い と 思って た ||やすい||おもって|

この 店 は いい もの しか 仕入れ ない し なあ |てん|||||しいれ|||

別 の に する ん べつ||||

嘘 だ よ 三十 円 だ っつ ー の うそ|||さんじゅう|えん|||-|

騙さ れ た だまさ||

何で 先 から うち を 騙 そ う と する なんで|さき||||だま||||

別に 騙し て ねぇ よ べつに|だまし|||

って か が ちゃ で は 食い付 い た のに ||||||くいつ|||

なんで これ で 躓く ん だ |||つまずく||

いつの間にか もう 四 時 な の ん いつのまにか||よっ|じ|||

帰る 時間 か かえる|じかん|

グレート マン 始まる ん |まん|はじまる|

なん だ そりゃ テレビ 番組 |||てれび|ばんぐみ

そこ の テレビ 見て い い ん ||てれび|みて|||

そこ 狭い ぞ |せまい|

見る なら 奥 の 居間 で 見 れ ば みる||おく||いま||み||

見る ん 見る ん みる||みる|

グレート マン グレート マン な の ん |まん||まん|||

最近 の 子供 は こんな の 見る の か さいきん||こども||||みる||

お ー グレート マン |-||まん

送って やる から バイク 乗れ おくって|||ばいく|のれ

あー い

お 店 いい の ん |てん|||

どうせ 誰 も 来 ねぇ |だれ||らい|

グレート マン 面白かった の な |まん|おもしろかった||

いい や ぜんぜん

グレート マン パンチ |まん|ぱんち

降りる か おまえ おりる||

バイクブロンブロン し ない の ん

二 人 乗り は 危険 だ ろ う ふた|じん|のり||きけん|||

不良 な の に 真面目 な の ん ふりょう||||まじめ|||

不良 じゃ ねぇ よ ふりょう|||

ほれ つい た ぞ

あー い

ただいま な の ん

お 帰り |かえり

姉 姉 帰って た の ん あね|あね|かえって|||

まあ ね

う い ー す ||-|

おや 楓 も 一緒 |かえで||いっしょ

暗く なった ので つれ て き まし た くらく|||||||

って こと は 寄り道 か |||よりみち|

グレート マン 見せ て もらって た の ん |まん|みせ|||||

どうも すま ん ね

この 匂い |におい

カレー の 匂い な の ん かれー||におい|||

姉 姉 今日 は カレー な の ん あね|あね|きょう||かれー|||

そう だ よ ランドセル 置 い てき な |||らんどせる|お|||

じゃ 私 は 帰る んで |わたくし||かえる|

あら 早い の ね |はやい||

まあ 店 開け た まま 来 てる んで |てん|あけ|||らい||

蓮華 ありがとう ね れんげ||

う い ー す ||-|

結局 せんべい 一 袋 食わ れ ち まった だけ だった な けっきょく||ひと|ふくろ|くわ||||||

こういう の が 貧乏 の 一 番 の 原因 だ な |||びんぼう||ひと|ばん||げんいん||

駄菓子 屋 だがし|や

なん だ

これ 持っていく ん |もっていく|

カレー か かれー|

姉 姉 に 入れ て もらった あね|あね||いれ||

今度 グレート マン ごっこ する の ん なあ こんど||まん|||||

気 が 向け ば な き||むけ||

じゃ 駄菓子 屋 は 行き つけ の バー の ママ 役 さ せ て あげる ん |だがし|や||いき|||ばー||まま|やく|||||

前言 撤回 だ この 野郎 ぜんげん|てっかい|||やろう

じゃ な

怪人 役 でも いい の ん かいじん|やく||||

まあ せんべい くらい いい か

今日 から 新 学期 です きょう||しん|がっき|

あや とり と か 飼育 当番 を し て 楽しかった です ||||しいく|とうばん||||たのしかった|

あと 駄菓子 屋 で グレート マン 見 て 楽しかった です |だがし|や|||まん|み||たのしかった|

卵 から こ ん ぺ い 糖 が 生まれ たら 楽しかった です たまご||||||とう||うまれ||たのしかった|

清 澈 的 小河 里 きよし||てき|おがわ|さと

是 狸 猫 ぜ|たぬき|ねこ

水路 蜿蜒 虫 声 重奏 すいろ|えんえん|ちゅう|こえ|じゅうそう

大人 の 話 って 言え ば 恋 の 話 恋 バナ おとな||はなし||いえ||こい||はなし|こい|

べ べつに 動揺 なんて し て ない けど ||どうよう|||||

いった て 冷静 だ ||れいせい|

もし かして 好き な 人 と か い た の ||すき||じん|||||

先輩 私 も 先輩 描く の で せんぱい|わたくし||せんぱい|えがく||

可愛い ポーズ ください かわいい|ぽーず|