image

のんのんびより, Non Non Biyori Episode 12

私 が ここ に 引っ越し て き て から

一 年 が 経 とう と して い ます

ごめん ごめん 遅く なって

先輩

もう 当番 終わっちゃ っ た

はい 掃除 も し て 餌 も やり まし た

ありがとう ね

いいえ

じゃあ 行 こっか

はい

今日 は 先輩 と 二 人 で ピクニック です

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然

毫 无 停 息 的 洒 下 大地

又 是 一 年 春 来 到

お 弁当 いっぱい 作って き まし た

先輩 が 手作り の お 弁当 交換 しよ う って いう から

ちょっと 張り切っちゃ い まし た

その お 弁当 の こと な ん だ けど ね

どう かしま し た か

実は 失敗 し ちゃ って

一応 は 持って 来 た ん だ けど

とても じゃ ない けど 交換 でき ない 感じ で

そんな 大丈夫 です よ

私 も ちょっと 焦げ ちゃ った の と か あり ます し

本当

こんな 感じ な ん だ けど

頑張って 作って は み た ん だ けど

これ は ちゃんと 自分 で 食べる から

えっ と

ごめん ね

先輩 の そんな 顔 見 たく ない

全然 大丈夫 です よ お 弁当 交換 し ま しょ う

気 を 使わ なく て も 大丈夫 だって

真っ黒 だ よ これ

料理 は 色 じゃ ない です し

私 黒豆 と か 海苔 と か 黒い 食べ物 大好き です から

まず この イカ 墨 の パスタ から 頂 い て も いい です か

あっ それ 焼き蕎麦

あっ 焼き蕎麦 頂き ます ね

ホント に ちょっと だけ で いい から ね

はい じゃ ちょっと だけ

ちょっと の つもり が 全部 つい てき ちゃ った

ごめん 固まって た

いや 大丈夫 です

私 堅 焼き 蕎麦 も 好き です から

それ 普通 の 焼き蕎麦

普通 の 焼き蕎麦 頂き ます ね

大丈夫 なんか 動き 止まって る けど

えっ 止まって まし た

大丈夫 です よ 美味しい です

ちょっと 炭 の 味 が する ぐらい で

イカ 墨

イカ 墨 の 味 で 美味しい です

ソース しか 入れ て ない のに

イカ 墨 って 食べ た こと ない けど

ソース み たい な 味 な ん だ

えー っと その

少し 違う かも しれ ない です けど

でも これ 美味しい です

美味しかった です

本当 に 大丈夫 だった

結構 焦げ ちゃ って た 気 も する けど

逆 に 香ばしく て は い

じゃ この ハンバーグ も 食べ て み て

これ 結構 お 勧め かも

えっ まだ

あっ じゃ なく て ハンバーグ です ね

それ ね テレビ で やって た ん だ けど

チョコレート ソース かけ てる ん だ

チョコ の 味 しか し ない チョコ の 味 しか し ない

えっ と 蛍 やっぱり

美味しかった です

本当 に 美味しかった

も もちろん です よ

チョコ は ちょうど 食べ たかった ん です

本当 よかった

キュッ 先輩 喜 ん で くれ て よかった

でも ちょっと 罪悪 感 が

じゃ こっち の おにぎり と か どう かな

おにぎり

えっ と チョコ 入り と か

嫌 だ な おにぎり に チョコ は 合わ ない よ

ちゃんと 塩 まぶし て 作った おにぎり だ し

じゃあ 頂き ま ー す

あっ 美味しい

でしょう でしょ う

私 お 米 炊く の は 失敗 した こと ある けど

おにぎり 握る の は 失敗 した こと ない ん だ

おにぎり の 中身 な ん です か

うんと ね

梅干 と か おか か と か 鮭 と か かな

お 母さん が 漬け た 野沢 菜 の も ある よ

よかった 普通 の だ

あっ あと ちょっと ゲーム しよ う と 思って

一 個 だけ ワサビ 入り の ロシアン おにぎり が ある から 一緒 に

もし かして もう ワサビ 当たっちゃ っ た

お茶 お茶 飲 ん で

ごめん ね さっき 言 っと け ば

大丈夫 です

あ それ 麺 つゆ だった

実は タッパー に 素麺 も 持って 来 て て

こっち が お 茶

えー っと 大丈夫 蛍

やっぱり 無理 し て 食べ なく て も 大丈夫 だ よ

おにぎり と か 素麺 と か 空 回っちゃ っ た し

もう この お 弁当 し まっ とく から

先輩 が 落ち込 ん じゃ う

大丈夫 です よ

私 先輩 の 作った お 料理 好き です から

これ 全部 頂 い て も いい です か

いい けど

本当 に 食べ ちゃ った

もし かして 美味しかった って こと

うん うん

そう か あんまり 自信 なかった けど

喜 ん で くれ た ん なら 作って き て 正解 だった かな

よかった 先輩 も 喜 ん で くれ て る

お 弁当 も 全部 食べ た し これ で ひと 安心

あの ね 実は 創作 デザート も 作って 来 た ん だ

ホットケーキ の 元 が なかった から

お好み焼き 粉 で 作った ホットケーキ な ん だ けど

また 食べ られる かな

デザート に ホットケーキ の 時点 で 重い のに

ホットケーキ 風 お好み焼き は もっと 無理

先輩 に は 悪い けど

断る しか ない

先輩 せっかく 作って き て くれ て 嬉しい

はい

あー ん

の で 頂き ます

味 の 決め手 は 炭酸 水素 ナトリウム だ よ

ワイー なん です か それ

蛍 軍手 持った

お 父さん の カバン に 入れ た よ

ほたる ん う い ー っす

先生 おはよう ございます

おはよう

おはよう ございます

おはよう ございます

おはよう ございます

先生 今日 は 道 普請 って いう の やる みたい です けど

うん

簡単 に 言え ば この あたり の 掃除

冬 の 雪 融 け で 汚れ た 用 水路 の 点検 と か

道端 に 伸び て き た 植物 の 枝打ち を 皆 で やろ う って こと だ ね

ま ー 詳しい こと は 後 で 説明 が ある と 思い ます ので

はい 分かり まし た

結構 力 仕事 に なる と 思う し

子供 は この 近く で 遊 ん で でも いい から

皆 も 来 てる から 探し てき な

はい 行って き ます

気 を つけ て ね

うん

来 た 来 た

お 早う

お 早う ございます

ほたる ん に ゃ ん ぱ す ー

に ゃ ん ぱ す ー 皆さん 何 し てる ん です か

食べ られる 野草 や 山菜 採 ろ う って 言って て

蛍 待って た ん だ よ

すみません お 待た せ し て

オッケー オッケー

あっ ち の 山道 あたり に 色々 ある から 散歩 し つつ 採 ろ う

はい

山菜 採り って 初めて な ん です けど

どんな の が 採れ る ん です か

どう し た の

あの 私有 地 って 書 い て ます けど まずく ない です か

平気 平気

大丈夫 な ん ほたる ん

ここ の 山 全部 うち ん ち の 土地 な ん

えっ ここ の 山 って

え ー どこ から どこ まで が

うち も よく わから ない ん 大体 ここ ら 辺 の 山 全部 な ん

もし かして 蓮 ちゃん ちって 物 凄い 金持ち

普通 な ん ただ 山 持って る だけ なん

山 持って る 人 って そんなに 珍しく ない よ

うち の お 爺ちゃん も 小さい 山 持って る し

ほたる ん 東京 い た 時 と か 山 持って なかった ん

持って る どころ か 周り 見渡し て も 山 自体 なかった し

もっと 言え ば

土 と か 砂 と か も 公園 に 行か ない と ない ぐらい だ もん

砂 も 山 も ない

やっぱり ここ と 東京 は 随分 違う の ん な

お ー い 山菜 ゲーット

先 越さ れ た な っ つ ん 何 採った ん

たら の 芽

よし じゃ 私 たち も 探 そ う

はい

探す ん

蛍 ほら ゼンマイ 採れ た

それ 写真 か 何 か で 見 た こ と あり ます

よし じゃ 私 も

先輩 これ なんて 植物 です か

ただ の 雑草 だ ね

どれ が 食べ れる の か わかん ない で す

じゃ こっち おいで よ ゼンマイ いっぱい ある から

はい

兄ちゃん 何 か 見 っけ た

思って た より 少ない な

ちょっと 季節 早かった かな

兄ちゃん の 足元 に カタバミ 生え てる じゃ ん

それ 噛む と すか ん ぽ み たい な 味 が する ん だ よ ね

酸っぱい っ しょ

よし じゃ うち 他の ところ も 探し て くる

摘み ん 摘み ん 蓬 いっぱい 採れ た ん

てんぷら も いい し お 餅 に 入れる の も いい し

蓬 パン 蓬 茶 も いい ん な

何 すれ ば いい か 悩ましい

蓬 も 罪 な 奴 な ん

もっと 蓬 採る ん

どう し た の れ ん ちょ ん

あれ は さすが に やり すぎ なん

あんな 平成 時代 じゃ ない ん

お ー い 採れ た

どう し た の 蓮 ちゃん

ほたる ん やっぱり ここ は 田舎 な ん な

都会 に は 山 も 砂 も 山菜 も ない のに ここ に は いっぱい ある の ん

都会 と 違う ところ が いっぱい あって

山 も 砂 も 山菜 も あって 私 ここ が 大好き だ よ

じゃ 草 を もさ も さ 食べ てる 人 が い て も いい の ん な

いい と 思う よ

よく わから ない けど 一緒 に 山菜 採 ろ う か

採る ん

きれい ー

この 花 てんぷら と か お 浸し に し て 食べ られる ん だ よ ね

意外 と 美味しい よ ね

この 花 食べ れる ん なんて 名前 な

蓮華

なんで 急に 呼び捨て な ん

この 一瞬 の 間 で うち と な っ つ ん の 間 に 何 が あった ん

何 言って ん の

この 花 の 名前 は 蓮華 って 名前 な ん だ よ

同じ 名前 と 思う と 可愛く 見える な

この 花 好き に なり まし た ん

よし いっぱい 採 ろ う

でも 同じ 名前 と 知ったら 食べる 気 も なくなった ん

そう だ

な っ つ ん 何 作った ん

蓮華 で 作った 冠 の 出来上がり

お 花 の 冠 なん

なんで な っ つ ん こんな 乙女 チック な 作 れる ん

そりゃ うち 乙女 です もの

な っ つ ん も 乙女 どういう こと な ん

その 心 は 何 な の ん

謎 かけ じゃ ない ん です けど

お ー っし これ で 羽 の 生え た 妖精 っぽい 感じ だ

妖精 さん な ん

れ ん ちょ ん ファンシー な 感じ に なって なかなか いい ん じゃ ない

ファンシー って 何 な の ん

可愛い って こと じゃ ない

なん な ん この 格好 可愛い ん

うん すごく 可愛い と 思う

駄菓子 屋 と 姉 姉 に も 見せ てき て いい です なん

は いはい じゃ 戻 ろ う か

駄菓子 屋 姉 姉

お 帰り

何 だ その 格好

な っ つ ん に 作って もらった ん

この 格好 ファ ファ ファンキー な の ん

ファンキー

まあ 見 様 に よって は ファンキー かも

ファンキー な の ん

ご飯 食べ たら 皆 で なんか し て 遊 ぼ う よ

ちょっと 遊 ん だ 後 駄菓子 屋 に 行って も いい な

うち 妖精 ごっこ し たい ん

コマ ちゃん も 妖精 に なって い い ん

いや 私 は 妖精 じゃ なく て 人間 役 が いい けど

しょうがない ん な

じゃ うち と な っ つ ん が 妖精 役 な ん

さすが に うち も 妖精 ごっこ は 無理 だって

こう やって 手 を 前 に 出し て 前屈み なり ながら

「 ウッワワーン 」 って 言って 走る ん

ウッワワーン

な っ つ ん ノリ ノリ な ん な

そう だ 桜 が 咲 い たら お 花見 やろ う

いい です ね

今度 は ちゃんと し た お 弁当 作って くる から

楽しみ に し て て

あ あの 私 が 先輩 の 分 も お 弁当 作って き ます から

って いう か 二 人 分 作ら せ て ください

いい の

清 澈 的 小河 里

是 狸 猫

水路 蜿蜒 虫 声 重奏



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

在线学习语言 @ LingQ

私 が ここ に 引っ越し て き て から

一 年 が 経 とう と して い ます

ごめん ごめん 遅く なって

先輩

もう 当番 終わっちゃ っ た

はい 掃除 も し て 餌 も やり まし た

ありがとう ね

いいえ

じゃあ 行 こっか

はい

今日 は 先輩 と 二 人 で ピクニック です

翻 越 那 座 山 便 能 一目 了 然

毫 无 停 息 的 洒 下 大地

又 是 一 年 春 来 到

お 弁当 いっぱい 作って き まし た

先輩 が 手作り の お 弁当 交換 しよ う って いう から

ちょっと 張り切っちゃ い まし た

その お 弁当 の こと な ん だ けど ね

どう かしま し た か

実は 失敗 し ちゃ って

一応 は 持って 来 た ん だ けど

とても じゃ ない けど 交換 でき ない 感じ で

そんな 大丈夫 です よ

私 も ちょっと 焦げ ちゃ った の と か あり ます し

本当

こんな 感じ な ん だ けど

頑張って 作って は み た ん だ けど

これ は ちゃんと 自分 で 食べる から

えっ と

ごめん ね

先輩 の そんな 顔 見 たく ない

全然 大丈夫 です よ お 弁当 交換 し ま しょ う

気 を 使わ なく て も 大丈夫 だって

真っ黒 だ よ これ

料理 は 色 じゃ ない です し

私 黒豆 と か 海苔 と か 黒い 食べ物 大好き です から

まず この イカ 墨 の パスタ から 頂 い て も いい です か

あっ それ 焼き蕎麦

あっ 焼き蕎麦 頂き ます ね

ホント に ちょっと だけ で いい から ね

はい じゃ ちょっと だけ

ちょっと の つもり が 全部 つい てき ちゃ った

ごめん 固まって た

いや 大丈夫 です

私 堅 焼き 蕎麦 も 好き です から

それ 普通 の 焼き蕎麦

普通 の 焼き蕎麦 頂き ます ね

大丈夫 なんか 動き 止まって る けど

えっ 止まって まし た

大丈夫 です よ 美味しい です

ちょっと 炭 の 味 が する ぐらい で

イカ 墨

イカ 墨 の 味 で 美味しい です

ソース しか 入れ て ない のに

イカ 墨 って 食べ た こと ない けど

ソース み たい な 味 な ん だ

えー っと その

少し 違う かも しれ ない です けど

でも これ 美味しい です

美味しかった です

本当 に 大丈夫 だった

結構 焦げ ちゃ って た 気 も する けど

逆 に 香ばしく て は い

じゃ この ハンバーグ も 食べ て み て

これ 結構 お 勧め かも

えっ まだ

あっ じゃ なく て ハンバーグ です ね

それ ね テレビ で やって た ん だ けど

チョコレート ソース かけ てる ん だ

チョコ の 味 しか し ない チョコ の 味 しか し ない

えっ と 蛍 やっぱり

美味しかった です

本当 に 美味しかった

も もちろん です よ

チョコ は ちょうど 食べ たかった ん です

本当 よかった

キュッ 先輩 喜 ん で くれ て よかった

でも ちょっと 罪悪 感 が

じゃ こっち の おにぎり と か どう かな

おにぎり

えっ と チョコ 入り と か

嫌 だ な おにぎり に チョコ は 合わ ない よ

ちゃんと 塩 まぶし て 作った おにぎり だ し

じゃあ 頂き ま ー す

あっ 美味しい

でしょう でしょ う

私 お 米 炊く の は 失敗 した こと ある けど

おにぎり 握る の は 失敗 した こと ない ん だ

おにぎり の 中身 な ん です か

うんと ね

梅干 と か おか か と か 鮭 と か かな

お 母さん が 漬け た 野沢 菜 の も ある よ

よかった 普通 の だ

あっ あと ちょっと ゲーム しよ う と 思って

一 個 だけ ワサビ 入り の ロシアン おにぎり が ある から 一緒 に

もし かして もう ワサビ 当たっちゃ っ た

お茶 お茶 飲 ん で

ごめん ね さっき 言 っと け ば

大丈夫 です

あ それ 麺 つゆ だった

実は タッパー に 素麺 も 持って 来 て て

こっち が お 茶

えー っと 大丈夫 蛍

やっぱり 無理 し て 食べ なく て も 大丈夫 だ よ

おにぎり と か 素麺 と か 空 回っちゃ っ た し

もう この お 弁当 し まっ とく から

先輩 が 落ち込 ん じゃ う

大丈夫 です よ

私 先輩 の 作った お 料理 好き です から

これ 全部 頂 い て も いい です か

いい けど

本当 に 食べ ちゃ った

もし かして 美味しかった って こと

うん うん

そう か あんまり 自信 なかった けど

喜 ん で くれ た ん なら 作って き て 正解 だった かな

よかった 先輩 も 喜 ん で くれ て る

お 弁当 も 全部 食べ た し これ で ひと 安心

あの ね 実は 創作 デザート も 作って 来 た ん だ

ホットケーキ の 元 が なかった から

お好み焼き 粉 で 作った ホットケーキ な ん だ けど

また 食べ られる かな

デザート に ホットケーキ の 時点 で 重い のに

ホットケーキ 風 お好み焼き は もっと 無理

先輩 に は 悪い けど

断る しか ない

先輩 せっかく 作って き て くれ て 嬉しい

はい

あー ん

の で 頂き ます

味 の 決め手 は 炭酸 水素 ナトリウム だ よ

ワイー なん です か それ

蛍 軍手 持った

お 父さん の カバン に 入れ た よ

ほたる ん う い ー っす

先生 おはよう ございます

おはよう

おはよう ございます

おはよう ございます

おはよう ございます

先生 今日 は 道 普請 って いう の やる みたい です けど

うん

簡単 に 言え ば この あたり の 掃除

冬 の 雪 融 け で 汚れ た 用 水路 の 点検 と か

道端 に 伸び て き た 植物 の 枝打ち を 皆 で やろ う って こと だ ね

ま ー 詳しい こと は 後 で 説明 が ある と 思い ます ので

はい 分かり まし た

結構 力 仕事 に なる と 思う し

子供 は この 近く で 遊 ん で でも いい から

皆 も 来 てる から 探し てき な

はい 行って き ます

気 を つけ て ね

うん

来 た 来 た

お 早う

お 早う ございます

ほたる ん に ゃ ん ぱ す ー

に ゃ ん ぱ す ー 皆さん 何 し てる ん です か

食べ られる 野草 や 山菜 採 ろ う って 言って て

蛍 待って た ん だ よ

すみません お 待た せ し て

オッケー オッケー

あっ ち の 山道 あたり に 色々 ある から 散歩 し つつ 採 ろ う

はい

山菜 採り って 初めて な ん です けど

どんな の が 採れ る ん です か

どう し た の

あの 私有 地 って 書 い て ます けど まずく ない です か

平気 平気

大丈夫 な ん ほたる ん

ここ の 山 全部 うち ん ち の 土地 な ん

えっ ここ の 山 って

え ー どこ から どこ まで が

うち も よく わから ない ん 大体 ここ ら 辺 の 山 全部 な ん

もし かして 蓮 ちゃん ちって 物 凄い 金持ち

普通 な ん ただ 山 持って る だけ なん

山 持って る 人 って そんなに 珍しく ない よ

うち の お 爺ちゃん も 小さい 山 持って る し

ほたる ん 東京 い た 時 と か 山 持って なかった ん

持って る どころ か 周り 見渡し て も 山 自体 なかった し

もっと 言え ば

土 と か 砂 と か も 公園 に 行か ない と ない ぐらい だ もん

砂 も 山 も ない

やっぱり ここ と 東京 は 随分 違う の ん な

お ー い 山菜 ゲーット

先 越さ れ た な っ つ ん 何 採った ん

たら の 芽

よし じゃ 私 たち も 探 そ う

はい

探す ん

蛍 ほら ゼンマイ 採れ た

それ 写真 か 何 か で 見 た こ と あり ます

よし じゃ 私 も

先輩 これ なんて 植物 です か

ただ の 雑草 だ ね

どれ が 食べ れる の か わかん ない で す

じゃ こっち おいで よ ゼンマイ いっぱい ある から

はい

兄ちゃん 何 か 見 っけ た

思って た より 少ない な

ちょっと 季節 早かった かな

兄ちゃん の 足元 に カタバミ 生え てる じゃ ん

それ 噛む と すか ん ぽ み たい な 味 が する ん だ よ ね

酸っぱい っ しょ

よし じゃ うち 他の ところ も 探し て くる

摘み ん 摘み ん 蓬 いっぱい 採れ た ん

てんぷら も いい し お 餅 に 入れる の も いい し

蓬 パン 蓬 茶 も いい ん な

何 すれ ば いい か 悩ましい

蓬 も 罪 な 奴 な ん

もっと 蓬 採る ん

どう し た の れ ん ちょ ん

あれ は さすが に やり すぎ なん

あんな 平成 時代 じゃ ない ん

お ー い 採れ た

どう し た の 蓮 ちゃん

ほたる ん やっぱり ここ は 田舎 な ん な

都会 に は 山 も 砂 も 山菜 も ない のに ここ に は いっぱい ある の ん

都会 と 違う ところ が いっぱい あって

山 も 砂 も 山菜 も あって 私 ここ が 大好き だ よ

じゃ 草 を もさ も さ 食べ てる 人 が い て も いい の ん な

いい と 思う よ

よく わから ない けど 一緒 に 山菜 採 ろ う か

採る ん

きれい ー

この 花 てんぷら と か お 浸し に し て 食べ られる ん だ よ ね

意外 と 美味しい よ ね

この 花 食べ れる ん なんて 名前 な

蓮華

なんで 急に 呼び捨て な ん

この 一瞬 の 間 で うち と な っ つ ん の 間 に 何 が あった ん

何 言って ん の

この 花 の 名前 は 蓮華 って 名前 な ん だ よ

同じ 名前 と 思う と 可愛く 見える な

この 花 好き に なり まし た ん

よし いっぱい 採 ろ う

でも 同じ 名前 と 知ったら 食べる 気 も なくなった ん

そう だ

な っ つ ん 何 作った ん

蓮華 で 作った 冠 の 出来上がり

お 花 の 冠 なん

なんで な っ つ ん こんな 乙女 チック な 作 れる ん

そりゃ うち 乙女 です もの

な っ つ ん も 乙女 どういう こと な ん

その 心 は 何 な の ん

謎 かけ じゃ ない ん です けど

お ー っし これ で 羽 の 生え た 妖精 っぽい 感じ だ

妖精 さん な ん

れ ん ちょ ん ファンシー な 感じ に なって なかなか いい ん じゃ ない

ファンシー って 何 な の ん

可愛い って こと じゃ ない

なん な ん この 格好 可愛い ん

うん すごく 可愛い と 思う

駄菓子 屋 と 姉 姉 に も 見せ てき て いい です なん

は いはい じゃ 戻 ろ う か

駄菓子 屋 姉 姉

お 帰り

何 だ その 格好

な っ つ ん に 作って もらった ん

この 格好 ファ ファ ファンキー な の ん

ファンキー

まあ 見 様 に よって は ファンキー かも

ファンキー な の ん

ご飯 食べ たら 皆 で なんか し て 遊 ぼ う よ

ちょっと 遊 ん だ 後 駄菓子 屋 に 行って も いい な

うち 妖精 ごっこ し たい ん

コマ ちゃん も 妖精 に なって い い ん

いや 私 は 妖精 じゃ なく て 人間 役 が いい けど

しょうがない ん な

じゃ うち と な っ つ ん が 妖精 役 な ん

さすが に うち も 妖精 ごっこ は 無理 だって

こう やって 手 を 前 に 出し て 前屈み なり ながら

「 ウッワワーン 」 って 言って 走る ん

ウッワワーン

な っ つ ん ノリ ノリ な ん な

そう だ 桜 が 咲 い たら お 花見 やろ う

いい です ね

今度 は ちゃんと し た お 弁当 作って くる から

楽しみ に し て て

あ あの 私 が 先輩 の 分 も お 弁当 作って き ます から

って いう か 二 人 分 作ら せ て ください

いい の

清 澈 的 小河 里

是 狸 猫

水路 蜿蜒 虫 声 重奏


×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie policy.