Eating Out, 6 - I usually cook at home

Mary: How often do you go to restaurants? ماري: كم مرة تذهب إلى المطاعم؟ Mary: Jak často chodíš do restaurace? Wie oft gehen Sie in ein Restaurant? Mary: How often do you go to restaurants? ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? مریم: چند وقت یکبار به رستوران می روی؟ Marie: Combien de fois allez-vous au restaurant ? Vai spesso al ristorante? メアリー：レストランに行く頻度はどれくらいですか？ 얼마나 자주 레스토랑에 가세요? Marija: Kaip dažnai lankotės restoranuose? Hoe vaak ga je naar een restaurant? Mary: Jak często chodzisz do restauracji? Costuma ir a restaurantes muitas vezes? Mary: Cât de des te duci la restaurante? Мэри: Как часто вы едете в рестораны? Hur ofta går du till restauranger? Mary: Ne sıklıkla restoranlara gidersin? Мері: Як часто ти ходиш в ресторани? Mary: Bạn có thường xuyên đến nhà hàng không? 玛丽：你多久去一次餐馆？ 瑪莉：你多久去一次餐廳？

Peter: I go quite often, maybe once a week. بيتر: أذهب كثيرًا ، ربما مرة واحدة في الأسبوع. Peter: Chodím docela často, možná jednou týdně. Ich gehe ziemlich oft, vielleicht einmal pro Woche. Peter: I go quite often, maybe once a week. Voy muy seguido, quizás una vez a la semana. پیتر: من اغلب می روم، شاید هفته ای یک بار. Pierre: J’y vais assez souvent, peut-être une fois par semaine. Peter: Elég gyakran járok, talán hetente egyszer. Abbastanza, circa una volta alla settimana. ピーター：私はかなり頻繁に、おそらく一週間に一度行く。 저는 매우 자주 가는 편인데, 아마 한 주에 한번은 갈거에요. Petras: Petras: Einu gana dažnai, gal kartą per savaitę. Peter: Saya pergi agak kerap, mungkin sekali seminggu. Redelijk vaak, ongeveer een keer per week. Peter: Chodzę dość często, może raz w tygodniu. Peter: Bastante. Venho uma vez por semana, mais ou menos. Peter: merg destul de des, poate o dată pe săptămână. Питер: Я хожу довольно часто, может быть, раз в неделю. Peter: Chodím pomerne často, možno raz za týždeň. Jag går ganska ofta, kanske en gång i veckan. Peter: Oldukça sık giderim, belki haftada bir. Петро: Я ходжу досить часто, можливо, раз на тиждень. Peter: Tôi đi khá thường xuyên, có thể một lần một tuần. 彼得：我经常去，也许一周一次。 彼得：我常去，也許一週一次。

Mary: Me too. It costs a lot of money though. ماري: أنا أيضًا. يكلف الكثير من المال بالرغم من ذلك. Mary: Já taky. Stojí to ale hodně peněz. Ja, ich auch, aber es kostet auch viel Geld. Mary: Me too. It costs a lot of money though. Yo también. Sin embargo, cuesta mucho dinero. مریم: منم همینطور. اگرچه هزینه زیادی دارد. Marie: Moi aussi. Cependant, cela coûte beaucoup d’argent. Mary: Mary: Én is. Bár sok pénzbe kerül. Mary: Aku juga. Biayanya sangat mahal. Anch’io. Anche se costa molto. メアリー：私も。しかしそれは多くのお金を要します。 저도 마찬가지에요. 너무 돈을 많이 써서 큰일이에요. Marija: Aš taip pat. Tačiau tai kainuoja daug pinigų. Ik ook. Alhoewel het veel geld kost. Mary: Ja też. Kosztuje to jednak dużo pieniędzy. Maria: eu também Custa muito dinheiro embora. Mary: Și eu. Cu toate acestea costă foarte mulți bani. Мэри: Я тоже. Это стоит больших денег. Mária: Ja tiež. Stojí to však veľa peňazí. Marija: Tudi jaz. Vendar stane veliko denarja. Jag också. Det kostar mycket pengar dock. Meryem: Bende. Yine de çok paraya mal olur. Мері: Я теж. Хоча це коштує чималих грошей. Mary: Tôi cũng vậy. Nó tốn rất nhiều tiền mặc dù. 玛丽：我也是。不过这要花很多钱。 瑪麗：我也是。不過這要花很多錢。

Peter: Yeah. It is too expensive to eat out all of the time. بيتر: نعم. إن تناول الطعام خارج المنزل طوال الوقت مكلف للغاية. Петър: Да. Прекалено скъпо е да се храним навън през цялото време. Peter: Ano. Je příliš drahé jíst pořád venku. Klar, es ist teuer hier auswärts zu essen. Peter: Yeah. It is too expensive to eat out all of the time. Si. Es muy caro comer fuera todo el tiempo. Pierre: Ouais. C’est très cher de manger à l’extérieur tout le temps. Peter: Túl drága állandóan étteremben enni. Peter: Ya, terlalu mahal untuk makan di luar sepanjang waktu. Già. È molto caro mangiare fuori così spesso. ピーター：うん。すべての時間を食べるには高価すぎる。 그러게요. 매번 하는 외식은 너무 비싼 것 같아요. Petras: Taip. Ja. Het is duur om de hele tijd uit eten te gaan. Piotr: Tak. Jedzenie na mieście przez cały czas jest zbyt drogie. Sim. É. Fica caro comer fora muitas vezes. Peter: Da. Este prea scump să mănânci tot timpul. Питер: Да. Слишком дорого есть все время. Peter: Je príliš drahé jesť stále vonku. Peter: Ja, je predrago, da bi se ves čas prehranjevali zunaj. Ja, det är för dyrt att äta ute hela tiden. Peter: Evet. Sürekli dışarıda yemek yemek çok pahalı. Петро: Так. Занадто дорого їсти постійно. Peter: Vâng. Nó quá đắt để ăn ngoài mọi lúc. 彼得：是的。一直在外面吃饭太贵了。 彼得：是的。一直在外面吃飯太貴了。

Mary: I usually cook at home. ماري: أنا عادة أطبخ في المنزل. Mary: Obvykle vařím doma. Ich koche normalerweise zu Hause. Mary: I usually cook at home. Yo generalmente cocino en casa. مریم: من معمولا در خانه آشپزی می کنم. Marie: Je cuisine normalement à la maison. Io normalmente mi preparo da mangiare a casa メアリー：私は通常家で料理する。 그래서 저는 주로 집에서 요리를 해요 Marija: Paprastai gaminu namuose. Thuis kook ik meestal. Mary: Zazwyczaj gotuję w domu. Eu costumo cozinhar em casa. Maria: De obicei gătesc acasă. Мэри: Обычно я готовлю дома. Mária: Väčšinou varím doma. Jag lagar mat vanligtvis hemma. Mary: Genelde evde yemek yaparım. Мері: Я зазвичай готую вдома. Mary: Tôi thường nấu ăn ở nhà. 玛丽：我通常在家做饭。 瑪麗：我通常在家做飯。

Peter: What kind of food do you like to cook? بيتر: ما نوع الطعام الذي ترغب في طهيه؟ Petr: Jaké jídlo rád vaříš? Welche Art von Essen kochen Sie gerne? Peter: What kind of food do you like to cook? ¿Qué tipo de comida te gusta cocinar? پیتر: چه نوع غذایی دوست داری بپزی؟ Pierre: Quel genre de nourriture aimez-vous cuisiner ? Peter: Milyen ételeket szeret főzni? Cosa ti piace cucinare? ピーター：どのような料理を料理したいですか？ 어떤 종류의 요리를 하세요? Petras: Petras: Kokį maistą mėgstate gaminti? Wat kook je dan voor eten? Peter: Jaki rodzaj jedzenia lubisz gotować? Que tipo de coisas você gosta de cozinhar? Peter: Ce fel de mâncare îți place să gătești? Peter: Какую еду вы любите готовить? Peter: Aké jedlo rád varíš? Peter: Kakšno hrano najraje pripravljaš? Vilken slags mat brukar du laga? Peter: Ne tür yemek pişirmeyi seversin? Петро: Яку їжу ти любиш готувати? Peter: Bạn thích nấu món gì? 彼得：你喜欢煮什么菜？ 彼得：你喜歡煮什麼菜？

Mary: If I am alone, I just boil some soup and make a sandwich. ماري: إذا كنت وحدي ، سأغلي بعض الحساء وأعد شطيرة. Mary: Když jsem sama, uvařím polévku a udělám sendvič. Wenn ich alleine bin, koche ich mir nur eine Suppe oder mache mir ein Butterbrot. Mary: If I am alone I just boil some soup and make a sandwich. Si estoy solo solamente pongo a hervir algo de sopa y me hago un emparedado. مریم: اگر تنها باشم، فقط کمی سوپ می‌جوشانم و ساندویچ درست می‌کنم. Marie: Si je suis seule, je me fais juste chauffer de la soupe et un sandwich. Mary: Mary: Ha egyedül vagyok, csak főzök egy kis levest és csinálok egy szendvicset. Mary: Jika saya sendirian, saya hanya merebus sup dan membuat sandwich. Se sono sola, preparo delle zuppe e dei panini. メアリー：もし私が一人であれば、スープを沸かしてサンドイッチを作ります。 혼자 있을 땐 주로 수프와 샌드위치를 만들어요. Marija: Jei esu viena, tiesiog išverdu sriubą ir pasidarau sumuštinį. Als ik alleen ben maak ik wat soep en eet ik een boterham. Mary: Jeśli jestem sama, po prostu gotuję zupę i robię kanapkę. Quando estou sozinha faço uma sopa e um sanduíche. Mary: Dacă sunt singură, fierb doar ciorbă și fac un sandviș. Мэри: Если я останусь одна, я просто варят суп и делаю бутерброд. Mária: Keď som sama, uvarím si polievku a urobím si sendvič. Marija: Če sem sama, skuham juho in naredim sendvič. Om jag är ensam brukar jag bara koka en soppa och göra en macka. Mary: Yalnızsam biraz çorba kaynatıp sandviç yaparım. Мері: Якщо я одна, я просто зварю суп і приготую бутерброд. Mary: Nếu tôi ở một mình, tôi chỉ cần đun một ít súp và làm bánh sandwich. 玛丽：如果我一个人，我就煮点汤，做个三明治。 瑪莉：如果我一個人，我就煮點湯，做個三明治。

Peter: That does not seem very interesting. بيتر: لا يبدو هذا مثيرًا للاهتمام. Peter: To nevypadá moc zajímavě. Das klingt nicht sehr interessant. Peter: That does not seem very interesting. Eso no se ve muy interesante. پیتر: این خیلی جالب به نظر نمی رسد. Pierre: Cela ne me semble pas très intéressant. Peter: Ez nem tűnik túl érdekesnek. Peter: Sepertinya tidak terlalu menarik. Non mi sembra molto appetitoso. ピーター：それはとても面白くないようです。 그것 참 너무 간단하군요. Petras: Tai neatrodo labai įdomu. Dat lijkt niet zo geïnspireerd. Peter: To nie wydaje się bardzo interesujące. Mas esse é um jantar meio sem graça. Peter: Nu mi se pare foarte interesant. Питер: Это не очень интересно. Peter: To sa nezdá byť veľmi zaujímavé. Peter: To se ne zdi preveč zanimivo. Det låter inte så intressant. Peter: Bu pek ilginç görünmüyor. Петро: Це здається не дуже цікавим. Peter: Điều đó có vẻ không thú vị lắm. 彼得：那看起来不太有趣。 彼得：那看起來不太有趣。

Mary: I know. But I do not feel like cooking a big meal for myself. ماري: أعرف. لكني لا أشعر برغبة في طهي وجبة كبيرة لنفسي. Мария: Знам. Но не ми се иска да готвя голямо ястие за себе си. Mary: Já vím. Ale nemám chuť vařit si pro sebe velké jídlo. Ich weiß, aber ich koche nicht gerne ein großartiges Essen für mich ganz alleine. Mary: I know. But I do not feel like cooking a big meal for myself. Lo sé. Pero no me atrae cocinar una gran comida para mi solo. Mary: Mary: Tiedän. Mutta minua ei huvita valmistaa itselleni isoa ateriaa. Marie: Je sais. Mais je ne me sens pas prête à cuisiner un grand repas pour moi toute seule. Mary: Tudom. De nincs kedvem nagyot főzni magamnak. Mary: Aku tahu. Tapi saya tidak ingin memasak makanan besar untuk diri saya sendiri. Lo so. Ma non mi piace cucinare molto per me. メアリー：私は知っています。しかし、私は自分自身のために大きな食事を調理する気がしません。 그러게요, 근데 혼자서 먹는데 너무 많은 요리를 하고 싶진 않아요. Marija: Žinau. Bet man nesinori ruošti sau didelio valgio. Dat weet ik. Maar ik heb geen zin om een hele maaltijd voor me alleen klaar te maken. MARY: Wiem. Ale nie mam ochoty gotować sobie dużego posiłku. Eu sei. Mas nunca me dá vontade de fazer grandes jantares quando estou só em casa. Maria: Știu. Dar nu am chef să gătesc o masă mare pentru mine. Мэри: Я знаю. Но я не хочу готовить большую еду для себя. Mária: Ja viem. Ale nechce sa mi variť veľké jedlo pre seba. Marija: Vendar se mi ne ljubi kuhati velikega obroka zase. Jag vet. Men jag känner inte för att laga ett stort mål mat för mig själv. Meryem: Biliyorum. Ama kendim için büyük bir yemek pişirmek istemiyorum. Мері: Я знаю. Але мені не хочеться готувати собі велику їжу. Mary: Tôi biết. Nhưng tôi không muốn nấu một bữa ăn thịnh soạn cho mình. 玛丽：我知道。但我不想为自己做一顿大餐。 瑪麗：我知道。但我不想為自己做一頓大餐。

Peter: What about if you invite friends over? بيتر: وماذا عن دعوة الأصدقاء؟ Петър: Ами ако поканите приятели? Peter: Co když pozveš přátele? Was ist, wenn Sie Freunde eingeladen haben? Peter: What about if you invite friends over? ¿Qué tal si invitas a unos amigos? پیتر: اگر دوستان را به آنجا دعوت کنید چه می شود؟ Pierre: Et si vous invitez des amis ? Péter: Mi lenne, ha meghívnál barátokat? Peter: Bagaimana jika Anda mengundang teman? Peter: E se inviti gli amici? ピーター：友人を招待すればどうですか？ პეტრე: რა შეიძლება ითქვას, თუ მეგობრებს დაპატიჟებ? 그럼 친구들을 초대하는 건 어때요? Petras: Ką daryti, jei pasikviečiate draugų? En wat als je vrienden uitnodigd? Peter: A jeśli zaprosisz przyjaciół? Então e se você convidar alguém para ir na sua casa comer? Peter: Ce zici dacă invitați prieteni peste? Питер: А как насчет приглашения друзей? Peter: Kaj pa, če povabiš prijatelje? Men om du bjuder över några vänner? Peter: Peki ya arkadaşlarını davet edersen? Петро: А якщо запросити друзів? Peter: Nếu bạn mời bạn bè thì sao? 彼得：如果你邀请朋友过来怎么样？ 彼得：如果你邀請朋友來怎麼樣？

Mary: If I invite a friend over I usually try to make something special. ماري: إذا دعوت صديقًا ، أحاول عادةً أن أصنع شيئًا مميزًا. Мария: Ако поканя приятел, обикновено се опитвам да направя нещо специално. Mary: Pokud pozvu přítele, obvykle se snažím udělat něco zvláštního. Wenn ich Freunde einlade, versuche ich etwas Spezielles zu kochen. Mary: If I invite a friend over I usually try to make something special. Si invito a un amigo, generalmente intento hacer algo especial. مری: اگر دوستی را دعوت کنم، معمولاً سعی می‌کنم چیز خاصی بسازم. Marie: Si j’invite des amis, j’essaie normalement de faire quelque chose de spécial. Mary: Jika saya mengundang seorang teman, saya biasanya mencoba membuat sesuatu yang istimewa. Se invito degli amici a casa, normalmente preparo qualcosa di speciale. メアリー：私が友人を招待すれば、私はいつも特別なことをしようとします。 만약 친구들을 초대할 경우에는 보통 특별한 음식을 만들어요. Marija: Jei pakviečiu draugą, paprastai stengiuosi pagaminti ką nors ypatingo. Als ik een vriend uitnodig probeer ik iets bijzonders klaar te maken. Mary: Jeśli zapraszam przyjaciela, zwykle staram się zrobić coś wyjątkowego. Se eu convidar um amigo, geralmente tento fazer algo especial. Mary: Dacă invitez un prieten peste asta, de obicei, încerc să fac ceva special. Мэри: Если я приглашу друга, я обычно пытаюсь сделать что-то особенное. Mária: Ak pozvem priateľa, zvyčajne sa snažím pripraviť niečo špeciálne. Marija: Če povabim prijatelja, običajno poskušam pripraviti nekaj posebnega. Om jag bjuder över några vänner försöker jag göra något speciellt. Mary: Bir arkadaşımı davet edersem, genellikle özel bir şeyler yapmaya çalışırım. Мері: Якщо я запрошую друга, я зазвичай намагаюся зробити щось особливе. Mary: Nếu tôi mời một người bạn đến chơi, tôi thường cố gắng làm một điều gì đó thật đặc biệt. 玛丽：如果我邀请朋友过来，我通常会尝试做一些特别的事情。 瑪莉：如果我邀請朋友過來，我通常會嘗試做一些特別的事情。