image

Radio Free Asia, 评论 | 江静玲:英国脱欧的英雄失败主义

英国 最高法院 本周 对 首相 约翰逊 中止 国会 议事 做出 不 合法 判决 , 英国 国会 随即 复会 , 在 英国 政治史 上 这 是 一椿 ” 史无前例 ” 的 事件 。 尽管 遭到 重大 挫折 , 约翰逊 仍 重申 宁死 也 要 在 今年 十月底 带领 英国 脱离 欧盟 , 约翰逊 会成 英国 脱欧 英雄 吗 ? 从 庆贺 辉煌 灾难 和 勇敢 失败 的 英国 民族 性格 切入 观察 , 答案 是 可能 的 。 2016 年 夏天 英国 选择 脱欧 以来 , 外界 多 从 政治 和 经济 角度观察 分析 此一 事件 。 约翰逊 今年 七月 入主 唐宁街 首相府 以 战争 悲歌 “ 轻骑兵 冲烽 ” 自喻 ” 不脱 欧勿 宁死 ” 的 决心 , 让 人 惊觉 英国 在 21 世纪 初此 一 震撼 国际局势 的 选择 , 其实 是 英国 过去 两个 世纪 以来 拥抱 英雄 失败主义 的 延续 , 英国 脱欧 的 关键 不仅 在政治上 , 更 在 心理 层面 。 除 “ 轻骑兵 冲烽 ” 外 , 英国 崇尚 英雄 失败 的 实例 还有 极地 探险家 史考特 , 以及 在 寻找 西北 航道 中 失踪 的 富兰克林 船长 。 史考特 1910 年 从 英国 出发 前往 南极 , 目标 在 成为 第一个 抵达 南极 点 的 人 , 他 不是 唯一 有 此 企图心 的 人 , 挪威人 阿蒙森 也 有 同样 的 探险 计划 , 但 史考特 坚信 “ 自己 规划 的 路线 是 明智 的 ”, 抵达 南极 后 才 发现 阿蒙森 比 他 早到 至少 一个月 以上 ; 因为 规划 不当 , 史考特 和 他 的 团队 最终 更 全都 命丧 归途 。 热衷 搜寻 西北 航道 的 北极 探险家 富兰克林 1845 年 从 英国 出发 航向 格陵兰 后 , 两艘 船舰 和 129 名 队员 行踪 成谜 , 英国海军 发动 寻找 富兰克林 船队 行动 无果 , 船只 和 人员 耗损率 却 超过 富兰克林 探险队 。 史考特 和 富兰克林 都 是 失败者 , 但 英国人 视两 人为 英雄 , 今日 走 在 伦敦 街头 , 依然 可以 看到 他们 的 塑像 ------ 因为 他们 的 失败 是 勇敢 的 , 灾难 是 辉煌 的 。 《 泰坦尼克号 : 一个 让 人 记忆 的 夜晚 》 一书 作者 , 历史学家 巴尔 切夫斯基 对 英国人 崇尚 英雄 失败主义 有 深刻 解析 , 指出 英国 拥抱 英雄 失败 最初 是因为 有助于 掩盖 和 模糊 帝国主义 扩张 的 道德性 , 后来 逐渐 演变 成为 一种 降低 损失 达成协议 的 战略 。 如果 我们 用 这样 的 民族 惯性 来 探索 英国 脱欧 的 社会 心理 , 可以 看到 倡议 脱欧 公投 的 英国 保守党 政治 精英 , 其实 是 欲 借此 为 手段 摆平 党内 长期以来 对 欧洲 议题 的 分歧 , 但 他们 把 政党 私利 包装 成具 道德 制高点 , 敦促 欧盟 改革 的 “ 新 自由主义 计划 ”, 并 毅然 就此 举行 脱欧 公投 。 然而 , 他们 忽略 了 英国 做为 一个 国家 心理 上 最 脆弱 的 部分 , 包括 帝国 情怀 , 种族主义 和 仇外 心理 。 脱 欧派 人士 成功 运用 这种 心理 弱点 把 英国 从 一个 拥有 广大 殖民地 的 帝国 重新 定位 成为 一个 遭到 布鲁塞尔 方面 压迫 , 必须 解放 的 国家 。 在 这种 怀旧 情结 的 “ 自我 价值 感 ” 和 觉得 遭到 欧盟 压迫 的 “ 不当 感知 ” 混合 的 情况 下 , 过去 三年 , 民族主义 在 英国 悄然 崛起 , 七零 年代 保守党 极右派 指称 移民 将 让 英国 “ 血流成河 ” 的 争议性 言论 犹如 浮水印 般 逐渐 重现 。 约翰逊 誓死 脱欧 的 言行 , 恰是 这 一波 民族主义 和 英国 传统 崇尚 英雄 失败主义 的 融合 。 英国 在 维多利亚 女王 统治 时期 是 盛世 , 是 全球 最大 的 强权 , 可以 庆祝 失败 。 但 现在 的 英国 , 看起来 更 像是 一个 失败 的 国家 , 何来 庆祝 失败 的 本钱 ? 约翰逊 或许 例外 , 硬脱 欧 不成 但 他 勾起 了 英国人 拥抱 英雄 失败 的 情愫 ; 约翰逊 可能 是 英国 最 短命 的 首相 , 但 却 可能 成为 英国人 拥抱 的 英雄 。 历史 有时 是 紊乱 荒谬 的 , 英国 脱欧 走 到 现在 , 何尝 不是 如此 ? ( 文章 只 代表 特约 评论员 个人 的 立场 和 观点 )



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

在线学习语言 @ LingQ

英国 最高法院 本周 对 首相 约翰逊 中止 国会 议事 做出 不 合法 判决 , 英国 国会 随即 复会 , 在 英国 政治史 上 这 是 一椿 ” 史无前例 ” 的 事件 。 尽管 遭到 重大 挫折 , 约翰逊 仍 重申 宁死 也 要 在 今年 十月底 带领 英国 脱离 欧盟 , 约翰逊 会成 英国 脱欧 英雄 吗 ? 从 庆贺 辉煌 灾难 和 勇敢 失败 的 英国 民族 性格 切入 观察 , 答案 是 可能 的 。 2016 年 夏天 英国 选择 脱欧 以来 , 外界 多 从 政治 和 经济 角度观察 分析 此一 事件 。 约翰逊 今年 七月 入主 唐宁街 首相府 以 战争 悲歌 “ 轻骑兵 冲烽 ” 自喻 ” 不脱 欧勿 宁死 ” 的 决心 , 让 人 惊觉 英国 在 21 世纪 初此 一 震撼 国际局势 的 选择 , 其实 是 英国 过去 两个 世纪 以来 拥抱 英雄 失败主义 的 延续 , 英国 脱欧 的 关键 不仅 在政治上 , 更 在 心理 层面 。 除 “ 轻骑兵 冲烽 ” 外 , 英国 崇尚 英雄 失败 的 实例 还有 极地 探险家 史考特 , 以及 在 寻找 西北 航道 中 失踪 的 富兰克林 船长 。 史考特 1910 年 从 英国 出发 前往 南极 , 目标 在 成为 第一个 抵达 南极 点 的 人 , 他 不是 唯一 有 此 企图心 的 人 , 挪威人 阿蒙森 也 有 同样 的 探险 计划 , 但 史考特 坚信 “ 自己 规划 的 路线 是 明智 的 ”, 抵达 南极 后 才 发现 阿蒙森 比 他 早到 至少 一个月 以上 ; 因为 规划 不当 , 史考特 和 他 的 团队 最终 更 全都 命丧 归途 。 热衷 搜寻 西北 航道 的 北极 探险家 富兰克林 1845 年 从 英国 出发 航向 格陵兰 后 , 两艘 船舰 和 129 名 队员 行踪 成谜 , 英国海军 发动 寻找 富兰克林 船队 行动 无果 , 船只 和 人员 耗损率 却 超过 富兰克林 探险队 。 史考特 和 富兰克林 都 是 失败者 , 但 英国人 视两 人为 英雄 , 今日 走 在 伦敦 街头 , 依然 可以 看到 他们 的 塑像 ------ 因为 他们 的 失败 是 勇敢 的 , 灾难 是 辉煌 的 。 《 泰坦尼克号 : 一个 让 人 记忆 的 夜晚 》 一书 作者 , 历史学家 巴尔 切夫斯基 对 英国人 崇尚 英雄 失败主义 有 深刻 解析 , 指出 英国 拥抱 英雄 失败 最初 是因为 有助于 掩盖 和 模糊 帝国主义 扩张 的 道德性 , 后来 逐渐 演变 成为 一种 降低 损失 达成协议 的 战略 。 如果 我们 用 这样 的 民族 惯性 来 探索 英国 脱欧 的 社会 心理 , 可以 看到 倡议 脱欧 公投 的 英国 保守党 政治 精英 , 其实 是 欲 借此 为 手段 摆平 党内 长期以来 对 欧洲 议题 的 分歧 , 但 他们 把 政党 私利 包装 成具 道德 制高点 , 敦促 欧盟 改革 的 “ 新 自由主义 计划 ”, 并 毅然 就此 举行 脱欧 公投 。 然而 , 他们 忽略 了 英国 做为 一个 国家 心理 上 最 脆弱 的 部分 , 包括 帝国 情怀 , 种族主义 和 仇外 心理 。 脱 欧派 人士 成功 运用 这种 心理 弱点 把 英国 从 一个 拥有 广大 殖民地 的 帝国 重新 定位 成为 一个 遭到 布鲁塞尔 方面 压迫 , 必须 解放 的 国家 。 在 这种 怀旧 情结 的 “ 自我 价值 感 ” 和 觉得 遭到 欧盟 压迫 的 “ 不当 感知 ” 混合 的 情况 下 , 过去 三年 , 民族主义 在 英国 悄然 崛起 , 七零 年代 保守党 极右派 指称 移民 将 让 英国 “ 血流成河 ” 的 争议性 言论 犹如 浮水印 般 逐渐 重现 。 约翰逊 誓死 脱欧 的 言行 , 恰是 这 一波 民族主义 和 英国 传统 崇尚 英雄 失败主义 的 融合 。 英国 在 维多利亚 女王 统治 时期 是 盛世 , 是 全球 最大 的 强权 , 可以 庆祝 失败 。 但 现在 的 英国 , 看起来 更 像是 一个 失败 的 国家 , 何来 庆祝 失败 的 本钱 ? 约翰逊 或许 例外 , 硬脱 欧 不成 但 他 勾起 了 英国人 拥抱 英雄 失败 的 情愫 ; 约翰逊 可能 是 英国 最 短命 的 首相 , 但 却 可能 成为 英国人 拥抱 的 英雄 。 历史 有时 是 紊乱 荒谬 的 , 英国 脱欧 走 到 现在 , 何尝 不是 如此 ? ( 文章 只 代表 特约 评论员 个人 的 立场 和 观点 )


×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie policy.