image

video games, 《GTA》為什麼這麼好玩?論GTA如何定義「開放世界」【就知道玩遊戲32】 (1)

《GTA》為 什麼 這麼 好玩 ?論 GTA如何 定義 「開放 世界 」【就 知道 玩遊戲32】 (1)

全 多元 宇宙 的 玩家 们 你们好

感谢 收看 就 知道 玩游戏 我 是 聂俊

我 一直 很 好奇 为什么 一个 长 达 将近 30分钟 的 广告片

会 有 那么 多人 看 还 每天 催 更 不可理喻

不 知道 到底 是 广告 做好 还是 奇游 联机 宝做 的 好

不过 这期 的 广告 不止 是 向 你 推荐

玩家 用 主机 联机 游戏 必不可少 的 奇游 联机 宝

这次 还要 向 你 推荐 玩家 用 主机 同样

不 需要 的

GAMKER独家 定制 机械 键盘

而且 还是 两个 版本 有人 喜欢 长 的 有人 喜欢 短 的

任君 选择 当然 既然 是 机械 键盘

不同 颜色 的 轴体 也 可以 选择

现在 已经 上架 在 我们 的 淘宝 店 啦

那 在 片尾 呢 我会 再花 一点 时间 好好 介绍 和 解释 这 两个 键盘

但是 现在 有趣 的 广告 先 告一段落

我们 先 进入 无聊 的 正篇

不好意思 让 大家 久等 了 但是 该来 的 始终 会 来

《GTA》一个 在 游戏 界 响当当 的 名字

它 比 也 很 著名 的 《GT》还 多 一个“a”

就 可见 它 的 名气 有 多 大

为什么 叫 GTA呢 因为 它 除了 能 和 《GT》一样 赛车

它 还 能

你们 看 是不是 非常 有 爱 呢

所以 它 的 官方 中文 也 叫 《给 他 爱》

你们 能 不能 认真 点

当然 关于 《GTA》大家 都 已经 非常 熟悉 了

也 没有 出 新作 所以 我们 不 可能 把《GTA5》

当作 新游戏 来 测评 假装 你们 都 没玩 过 不 可能

所以 我们 这次 是 以 整个 系列 来聊

同时 也 说 下 我们 GAMKER视频 正确 的 食用 方式

现在 信息 那么 发达 自 媒体 那么 多

其实 每 一个 话题 都 有 很多 相关 的 文章 和 视频

特别 是 聊 发展史 科普 什么 的 资料 基本 是 信手拈来

而 我们 不管 是 对 某个 东西 是否 很 了解

在 做 视频 之前 也 肯定 会 再次 收集 这些 资料

但是 收集 完 之后 呢 我们 并 不 喜欢 把 资料 再 复述 一次

别人 说 过 的 就 没 必要 再说 了 嘛

我们 更 喜欢 从 这些 资料 里 读解 出 我们 自己 的 观点

提出 来 供 大家 一起 讨论

不 一定 是 对 的 但是 我 希望 大家 看 完能 一起 思考 一起 讨论

而 不是 等 着 某个 媒体 把 所有 知识 塞 给 你 那样 未免

太 慵懒ԅ(¯﹃¯ԅ)

所以 呢 我们 的 视频 不 可能 面面俱到 也 不是 完整 的 科普

我们 只 提 我们 觉得 重要 的 点 以及 之后 的 思考

所以 这 期 《GTA》也 是 它 的 历史 我们 会 适当 节选 一些

以供 完全 不 知道 的 人 能够 从中 找到 兴趣

而 我们 提到 的 这些 点 更 多 也 是因为 这些 点

能 构建 出 后来 我们 的 思考

而 《GTA》呢 因为 它 的 独特性 也 是 我

不 我 想 不止 是 我 应该 是 大部分 游戏 开发者

都 思考 得 最 多 的 游戏

所以 呢 这期 的 文案 也 是 筹备 了 很 久

自然 主要 是 有 我们 大量 的 自己 的 思考 和 结论

《GTA》系列 的 创世 人 叫 大卫 ·琼斯

一个 英国 的 独立 游戏 开发者

比 很多 并 不 成功 的 独立 游戏 人命 好 的 是

大卫 的 几款 独立 游戏 都 获得 了 不错 的 成绩

也 赚 了 一笔 钱 并 成立 了 DMA Design游戏 开发 公司

富有 挑战 精神 的 大卫 很快 就 不 满足 于 只 开发 独立 小游戏

他 开始 构思 一款 更 庞大 的 游戏

在 这个 游戏 里 它 希望 能 展现 一个 完整 鲜活 的 城市

同时 也 允许 玩家 做 一些 更 离经叛道 的 行为

这 游戏 就是 1997年 发售 的 第一代《GTA》

第一代 《GTA》在 现在 看来 嗯 用 他们 的话 怎么 说来 着

哦 对 就 像是 一款 4399游戏

它 采用 垂直 的 俯视 角 射击 部分 其实 并 不 特别

因为 在 当时 俯视 角 的 动作游戏 并 不少 见

它 特别 的 是 游戏 的 环境 并 不是 一个 安排 好 的 战场

而是 在 一个 正常 的 城市 里

所以 城市 里面 的 行人 警察 等等 都 会 对 玩家 的 行为

产生 不同 的 反应 这 一点 在 当时 非常 新奇

当然 既然 是 在 游戏 里 既然 是 早期 的 游戏

那 我们 在 城市 里 应该 做 的 肯定 不是 要 做 个 良好 公民

肯定 不是 什么 扶 老奶奶 过 马路 之类 的 而 应该 是

挡路 ?我 去 你

毕竟 电子游戏 在 初期 宣泄 玩家 心中 的 恶 是 一大 玩点

看看 《暴力 摩托 》《热血 运动会 》等 游戏 的 火爆 就 知道

所以 《GTA》诞生 之初 就 带 着 “罪恶 游戏 ”这个 原罪

玩家 可以 在 没有 任何 任务 要求 下

随意 在 城市 中 开枪 胖揍 路人 推 老奶奶 过 马路

当然 路上 那么 多 来来往往 的 车辆 自然 不能 只是 摆设

所以 抢车 是 游戏 里 比 滴滴 还要 方便 的 “美好 出行 ”方式

而且 车 我 直接 开走 了 杜绝 了 顺风 车 的 (安全 )隐患

聪明

这点 从 游戏 的 名字 也 看 的 出来

游戏 一 开始 的 项目 名叫 《Race N chase》 赛车 和 追逐

这 名字 倒 是 很 适合 《极品飞车 》拿来 做 副标题

而 最后 确定 的 名字 《Grand Theft auto》则 更是 直接

或许 我们 文化 里 不 愿意 完全 接受 犯罪 为 主题 的 作品

所以 将 其 翻译成 《侠盗 猎 车手》

但 这个 “侠 ”字 其实 只是 自我安慰

Grand theft auto在 美国 是 一个 法律 上 罪行 的 专有名词

意思 就是 “重大 汽车 盗窃罪”

如果 玩过 同 是 R星 的 《黑色 洛城 》或许 还 能 记得

里面 主角 作为 一个 警察 曾经 就 接手 过 一次 G.T.A案件

所以 游戏 用 这个 名字 算是 直接 挑明 了 游戏 的 格调

也 算是 坦然 的 直面 未来 舆论 的 批评

果不其然 从 第一代 开始 游戏 就 收到 了 社会各界 的 谴责

认为 其 宣扬 暴力 不过 这些 谴责 反而 为 游戏 做足 了 宣传

所以 在 媒体 的 神助 攻下 这 游戏 算是 火 了

因此 1999年 第二代 就 在 舆论 的 压力 下 诞生 了

这 一代 其实 没什么 特别 好 说 的

画面 更 精致 了 但 还是 俯视 角 玩法 和 手感 变化 也 不大

只是 为了 让 城市 更 鲜活 加入 了 帮派 系统

我们 主要 聊聊 第三代

相信 对 广大 玩家 来说 从 第三代 开始

大家 才 算 真正 接触 到 《GTA》系列

第三代 也 的确 是 《GTA》最 重要 的 里程碑

首先 由于 前 两代 的 恶名 昭著 第三代 的 发行 遇到 了 阻碍

很多 零售商 都 不 愿意 上架 这 款 游戏

这时候 Take Two出场 啦

T2在 业界 是 出了名 的 喜欢 发行 备受 争议 的 游戏

用 现在 的话 来说 就是 喜欢 作 死

当时 T2旗下 已经 组建 了 子 开发 公司 Rockstar R星

R星一 开始 发售 的 几款 游戏 也 同样 离经叛道

R星 的 带领 人 山姆 ·豪瑟 和 丹 ·豪瑟 两 兄弟

也 一样 是 特别 叛逆 的 他们 一 开始 是 想 组建 摇滚乐 队

但 后来 歪打正着 建立 了 游戏 公司

就 干脆 把 Rockstar这个 非常 摇滚 的 名字 用 在 游戏 公司 上

T2收购 了 DMA Design工作室 后 就 把 其 归 到 R星 旗下

并且 用 原班人马 组建 了 Rockstar North R星 北方

专门 负责 开发 《GTA》系列

直至 今日 R星 北方 仍然 还是 R星 开发 实力 最强 的 主力

不过 《GTA》之 父 大卫 ·琼斯 因为 和 R星 理念 不合

最后 只能 离开 了 这个 一手 创作 的 系列 和 团队

《GTA》系列 从此 交棒 给 了 豪瑟 两 兄弟

关于 豪瑟 两 兄弟 和 后来 《GTA》的 故事

大家 可以 看看 电影 《游戏 改变 者》

也 就是 我们 现在 视频 所 使用 的 素材 画面

这个 电影 就是 在 讲 《GTA》这 款 游戏 对 社会 的 影响

我们 可以 在 电影 里 看到 小时候 乖巧 可爱 的 哈利波 特

长大 后 却 慢慢 变成 叛逆 摇滚 青年

然后 开发 出对 社会 影响 巨大 的 犯罪 游戏

难怪 赫敏 最后 选择 和 野兽 在 一起 也 不 选择 哈利波 特

你 确定 是 这样 的 么 我 觉得 你 还是 不 适合 聊 电影 啊

你 上期 的 赛博 朋友 不 就 被 喷 死 了 么

哎呀 行 啦 反正 基本 《GTA》系列 遇到 的 大小事

电影 里 都 有 涉及 虽然 这 电影 没有 获得 Take Two的 授权

电影 里 的 倾向 也 很多 备受 争议

但是 它 所 描述 的 事情 确实 发生 过

用来 了解 发生 什么 事 还是 不错 的

只是 观点 和 倾向 需要 大家 自己 判断

我们 接下来 主要 还是 聊聊 电影 里 没有 的 事情

第三代 的 二个 里程碑 就是 游戏 终于 用 上 了 真3D

这种 画面 在 当时 是 非常 超前 的

加上 游戏 还 呈现 了 一个 超大 自由 的 城市

用 当时 的话 来说 几乎 乱真

诶?

你别 笑 未来 的 人 看 我们 现在 对 着 《赛博 朋克2077》

说 几乎 乱真 估计 也 是 你 现在 这种 感觉

反正 正是 因为 游戏 带给 当时 玩家 的 冲击力 太 大

所以 社会 对 《GTA》的 笔伐口诛 已经 是 日常 任务 了

而 《GTA》也 的的确确 牵扯 到 一起 惨剧 的 发生

这个 在 电影 里 有 更加 生动 的 刻画 我 在 这里 就 不 赘述

诶 ,你 是 不敢 赘述 吧

接着 R星以 第三代 为 基础 又 发行 了 好几部 资料片

其中 最 著名 的 两个 资料片 非 VC和 SA莫属 了

VC 就是 《Vice City》《罪恶都市》

以 迈阿密 为 原型 游戏 进一步 升级 了 第三代 的 画面

特别 是 五彩斑斓 的 霓虹灯 让 迈阿密 的 夜晚 尤其 艳丽

更加 好 的 渲染 出 这个 花花世界 的 诱惑

还 加入 了 各种 有趣 的 任务 和 摩托车 直升机 等 交通工具

我 至今 还 清晰 的 记得 我 骑 着 摩托车

在 迈阿密 灯红酒绿 的 夜晚 狂飙 的 情形

可以 说 是 VC 是 《GTA》系列 最 闪亮 的 一作

另 一个 SA《San Andreas》《圣安地 列斯》

如果说 这一作 是 《GTA》系列 至今 的 最 巅峰

可能 举手 同意 的 人会 是 最 多 的

因为 这 一代 不仅 小游戏 和 可 玩 的 内容 多到 令人发指

地图 也 是 唯一 一次 横跨 三个 城市

而且 对应 的 还是 洛杉矶 旧金山 和 拉斯维加斯

这 三个 美国 最有 特色 的 城市

有意思 的 是 最新 的 《GTA5》也 是 用 洛杉矶 作为 原型

所以 很大 一部分 和 SA的 地图 是 重叠 的

所以 在 《GTA5》里 玩家 甚至 可以 找到 SA里 主角 家 的 老房子

最 重要 的 是 像 我们 这种 整天 玩游戏 的 肥宅

SA竟然 能 帮 我们 下定决心 健身 锻炼 出 完美 的 身材

这有 毛用 啊!?

而 我 个人 觉得 SA之所以 地位 那么 高

不仅仅 是因为 它 构建 了 一个 完整 丰富 的 世界

更 核心 的 是 它 的 游戏 内容 设计 有 了 更好 的 节奏

不管 是 主线 剧情 还是 支线 小游戏 的 穿插

相比 前 几代 的 闹腾 火爆 SA的 游戏 节奏 更加 张弛 有度

更能 让玩家 去 尝试 了解 主角 所处 的 环境 和 他 的 内心

这种 任务 设计 上 的 进步 让 过去 大部分 玩《GTA》

只是 为了 图个 爽 的 玩家

对 游戏 想 表达 的 有 了 更深 的 认识

而 这种 设计 上 的 转变

在 《GTA》系列 还 只是 刚 开始

经过 漫长 的 等待

2008年 《GTA4》终于 发售 了

虽然 距今 已经 十年 了

但是 对 这个 系列 来说 其实 非常 接近

所以 接下来 就 不 以 说 历史 的 角度 去 聊

《GTA4》应该 是 最 矛盾 的 一代

一方面 它 备受 争议 因为 风格 的 大 改变

因为 PC版本 的 渣 优化 因为 奇怪 的 手感

但 另一方面 主角 尼克 鲜活 的 刻画 又 让 其 成为 了

系列 最受 大家 喜爱 的 角色

游戏 虽然 少 了 SA的 很多 玩法 但是 更加 繁多 的 细节

又 让 游戏 进一步 接近 了 现实 世界

比如 人物 在 车里 会 随着 车 的 加速 和 刹车 而 摆动

尼克 戴着 眼镜 如果 被车撞 眼镜 会 掉下来

出租车 顶上 的 招牌 在 撞车 后 会 飞出去 砸死 路人



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

在线学习语言 @ LingQ

《GTA》為 什麼 這麼 好玩 ?論 GTA如何 定義 「開放 世界 」【就 知道 玩遊戲32】 (1)

全 多元 宇宙 的 玩家 们 你们好 Hello, players in the multi-universe 全多元宇宙的玩家們你們好

感谢 收看 就 知道 玩游戏 我 是 聂俊 Thanks for watching, I am Nie Jun 感謝收看就知道玩遊戲 我是聶俊

我 一直 很 好奇 为什么 一个 长 达 将近 30分钟 的 广告片 I have always been very curious why a commercial film that lasts nearly 30 minutes 我一直很好奇 為什麼一個長達將近30分鐘的廣告片

会 有 那么 多人 看 还 每天 催 更 不可理喻 there will be so many people watching, and urged to update every day 會有那麼多人看 還每天催更 不可理喻

不 知道 到底 是 广告 做好 还是 奇游 联机 宝做 的 好 I don't know it is the advertising well or the product really good 不知道到底是廣告做好 還是奇游聯機寶做的好

不过 这期 的 广告 不止 是 向 你 推荐 However, this advertising is not only recommended to you 不過這期的廣告 不止是向你推薦

玩家 用 主机 联机 游戏 必不可少 的 奇游 联机 宝 The best console online game device Qeeyou online treasure 玩家用主機聯機遊戲必不可少的奇游聯機寶

这次 还要 向 你 推荐 玩家 用 主机 同样 I also want to recommend it to you that the console gamer... 這次還要向你推薦 玩家用主機同樣

不 需要 的 Not required 不需要的

GAMKER独家 定制 机械 键盘 GAMKER exclusive custom mechanical keyboard GAMKER獨家定制 機械鍵盤

而且 还是 两个 版本 有人 喜欢 长 的 有人 喜欢 短 的 And have two versions. Some people like long people like short ones. 而且還是兩個版本 有人喜歡長的有人喜歡短的

任君 选择 当然 既然 是 机械 键盘 of course, is a mechanical keyboard 任君選擇 當然既然是機械鍵盤

不同 颜色 的 轴体 也 可以 选择 Different color shafts can also be selected 不同顏色的軸體也可以選擇

现在 已经 上架 在 我们 的 淘宝 店 啦 It is now on our Taobao store. 現在已經上架在我們的淘寶店啦

那 在 片尾 呢 我会 再花 一点 时间 好好 介绍 和 解释 这 两个 键盘 At the end of the film, I will spend a little more time to introduce and explain the keyboard. 那在片尾呢 我會再花一點時間好好介紹和解釋這兩個鍵盤

但是 现在 有趣 的 广告 先 告一段落 But now interesting ads come to an end 但是現在 有趣的廣告先告一段落

我们 先 进入 无聊 的 正篇 Let's enter the boring video 我們先進入無聊的正篇

不好意思 让 大家 久等 了 但是 该来 的 始终 会 来 I’m sorry to keep everyone waiting, 不好意思讓大家久等了 但是該來的始終會來

《GTA》一个 在 游戏 界 响当当 的 名字 "GTA" is a famous IP 《GTA》一個在遊戲界響當當的名字

它 比 也 很 著名 的 《GT》还 多 一个“a” It has one more "a" than the famous "GT". 它比也很著名的《GT》還多一個「a」

就 可见 它 的 名气 有 多 大 It can be seen how big its IP is. 就可見它的名氣有多大

为什么 叫 GTA呢 因为 它 除了 能 和 《GT》一样 赛车 Why is it called GTA? Because it also can race like GT. 為什麼叫GTA呢 因為它除了能和《GT》一樣賽車

它 还 能 It can still 它還能

你们 看 是不是 非常 有 爱 呢 Do you see if you have a lot of love? 你們看 是不是非常有愛呢

所以 它 的 官方 中文 也 叫 《给 他 爱》 So its official Chinese is also called "Give him love" 所以它的官方中文也叫《給他愛》

你们 能 不能 认真 点 Can you be serious? 你們能不能認真點

当然 关于 《GTA》大家 都 已经 非常 熟悉 了 Of course, GTA is very familiar to everyone. 當然 關於《GTA》大家都已經非常熟悉了

也 没有 出 新作 所以 我们 不 可能 把《GTA5》 There is no new game, so we can't put GTA5 也沒有出新作 所以我們不可能把《GTA5》

当作 新游戏 来 测评 假装 你们 都 没玩 过 不 可能 as a new game to review 當作新遊戲來測評 假裝你們都沒玩過 不可能

所以 我们 这次 是 以 整个 系列 来聊 So we are talking about the whole series this time. 所以我們這次是以整個系列來聊

同时 也 说 下 我们 GAMKER视频 正确 的 食用 方式 Also talk about the correct way to eat our GAMKER video. 同時也說下我們GAMKER視頻正確的食用方式

现在 信息 那么 发达 自 媒体 那么 多 Now the information is so developed, so much from the media. 現在信息那麼發達 自媒體那麼多

其实 每 一个 话题 都 有 很多 相关 的 文章 和 视频 In fact, every topic has a lot of related articles and videos. 其實每一個話題都有很多相關的文章和視頻

特别 是 聊 发展史 科普 什么 的 资料 基本 是 信手拈来 In particular, the history of the development of science, what is the basic information is basically 特別是聊發展史 科普什麼的 資料基本是信手拈來

而 我们 不管 是 对 某个 东西 是否 很 了解 And whether we know something or not 36 00:01:58,561 --> 00:02:02,209 I will definitely collect this information again before I do this video. 而我們不管是對某個東西是否很瞭解

在 做 视频 之前 也 肯定 会 再次 收集 这些 资料 在做視頻之前也肯定會再次收集這些資料

但是 收集 完 之后 呢 我们 并 不 喜欢 把 资料 再 复述 一次 But after collecting it, we don’t like to repeat the information again. 但是收集完之後呢 我們並不喜歡把資料再復述一次

别人 说 过 的 就 没 必要 再说 了 嘛 No need to say actually 別人說過的就沒必要再說了嘛

我们 更 喜欢 从 这些 资料 里 读解 出 我们 自己 的 观点 We prefer to read our own opinions from these materials. 我們更喜歡從這些資料里 讀解出我們自己的觀點

提出 来 供 大家 一起 讨论 Put it up for everyone to discuss 提出來 供大家一起討論

不 一定 是 对 的 但是 我 希望 大家 看 完能 一起 思考 一起 讨论 Not necessarily right, but I hope that everyone can think together and discuss together. 不一定是對的 但是我希望大家看完能一起思考一起討論

而 不是 等 着 某个 媒体 把 所有 知识 塞 给 你 那样 未免 Instead of waiting for a certain media to give you all the knowledge, it’s too 而不是等著某個媒體把所有知識塞給你 那樣未免

太 慵懒ԅ(¯﹃¯ԅ) Too lazy ( ̄『 ̄ԅ) 太慵懶ԅ(¯﹃¯ԅ)

所以 呢 我们 的 视频 不 可能 面面俱到 也 不是 完整 的 科普 So our video can't be all-inclusive and not a complete science. 所以呢我們的視頻不可能面面俱到 也不是完整的科普

我们 只 提 我们 觉得 重要 的 点 以及 之后 的 思考 We only mention the points that we feel are important and the thoughts that follow. 我們只提我們覺得重要的點 以及之後的思考

所以 这 期 《GTA》也 是 它 的 历史 我们 会 适当 节选 一些 So this issue of "GTA" is also its history, we will appropriately select some 所以這期《GTA》也是 它的歷史我們會適當節選一些

以供 完全 不 知道 的 人 能够 从中 找到 兴趣 For those who don’t know at all, can find interest 以供完全不知道的人能夠從中找到興趣

而 我们 提到 的 这些 点 更 多 也 是因为 这些 点 And the points we mentioned are more because of these points. 而我們提到的這些點 更多也是因為這些點

能 构建 出 后来 我们 的 思考 Can build up our thinking later 能構建出後來我們的思考

而 《GTA》呢 因为 它 的 独特性 也 是 我 And "GTA" because of its uniqueness is also me. 而《GTA》呢 因為它的獨特性 也是我

不 我 想 不止 是 我 应该 是 大部分 游戏 开发者 No, I think more than I should be the majority of game developers. 不 我想不止是我 應該是大部分遊戲開發者

都 思考 得 最 多 的 游戏 The game that thinks the most 都思考得最多的遊戲

所以 呢 这期 的 文案 也 是 筹备 了 很 久 So this copy of the text is also prepared for a long time. 所以呢 這期的文案也是籌備了很久

自然 主要 是 有 我们 大量 的 自己 的 思考 和 结论 Nature mainly has a lot of our own thinking and conclusions. 自然主要是有我們大量的自己的思考和結論

《GTA》系列 的 创世 人   叫 大卫 ·琼斯 The creation of the "GTA" series is called David Jones. 《GTA》系列的創世人  叫大衛·瓊斯

一个 英国 的 独立 游戏 开发者 a British independent game developer 一個英國的獨立遊戲開發者

比 很多 并 不 成功 的 独立 游戏 人命 好 的 是 More than a lot of unsuccessful independent gamers 比很多並不成功的獨立遊戲人命好的是

大卫 的 几款 独立 游戏 都 获得 了 不错 的 成绩 David’s indie games have achieved good results. 大衛的幾款獨立遊戲都獲得了不錯的成績

也 赚 了 一笔 钱   并 成立 了 DMA Design游戏 开发 公司 Also made a fortune and established DMA Design Game Development Company 也賺了一筆錢  並成立了DMA Design遊戲開發公司

富有 挑战 精神 的 大卫 很快 就 不 满足 于 只 开发 独立 小游戏 The challenging David is soon not satisfied with developing only independent games. 富有挑戰精神的大衛很快就不滿足於只開發獨立小遊戲

他 开始 构思 一款 更 庞大 的 游戏 He started to conceive a bigger game. 他開始構思一款更龐大的遊戲

在 这个 游戏 里   它 希望 能 展现 一个 完整 鲜活 的 城市 In this game, it hopes to show a complete and lively city. 在這個遊戲里  它希望能展現一個完整鮮活的城市

同时 也 允许 玩家 做 一些 更 离经叛道 的 行为 It also allows players to do more deviant behavior. 同時也允許玩家做一些更離經叛道的行為

这 游戏 就是 1997年 发售 的 第一代《GTA》 This game is the first generation of GTA released in 1997. 這遊戲就是1997年發售的第一代《GTA》

第一代 《GTA》在 现在 看来   嗯   用 他们 的话 怎么 说来 着 The first generation of "GTA" seems to be using it now. 第一代《GTA》在現在看來  嗯  用他們的話怎麼說來著

哦 对   就 像是 一款 4399游戏 Oh, it’s like a 4399 game. 哦對  就像是一款4399遊戲

它 采用 垂直 的 俯视 角   射击 部分 其实 并 不 特别 It uses a vertical overhead angle. The shooting section is actually not special. 它採用垂直的俯視角  射擊部分其實並不特別

因为 在 当时 俯视 角 的 动作游戏 并 不少 见 Because it’s not uncommon to see the action game at the time. 因為在當時俯視角的動作遊戲並不少見

它 特别 的 是   游戏 的 环境 并 不是 一个 安排 好 的 战场 It is especially that the game environment is not a well-arranged battlefield. 它特別的是  遊戲的環境並不是一個安排好的戰場

而是 在 一个 正常 的 城市 里 But in a normal city 而是在一個正常的城市裡

所以 城市 里面 的 行人   警察 等等 都 会 对 玩家 的 行为 So the pedestrians in the city, police, etc. will behave to the player’s behavior. 所以城市裡面的行人  警察等等都會對玩家的行為

产生 不同 的 反应   这 一点 在 当时 非常 新奇 Produce a different reaction. This was very novel at the time. 產生不同的反應  這一點在當時非常新奇

当然   既然 是 在 游戏 里   既然 是 早期 的 游戏 Of course, since it’s in the game, it’s an early game. 當然  既然是在遊戲里  既然是早期的遊戲

那 我们 在 城市 里 应该 做 的 肯定 不是 要 做 个 良好 公民 Then what we should do in the city is definitely not to be a good citizen. 那我們在城市裡應該做的肯定不是要做個良好公民

肯定 不是 什么 扶 老奶奶 过 马路 之类 的   而 应该 是 It’s definitely not what the grandmother is crossing the road, but it should be 肯定不是什麼扶老奶奶過馬路之類的  而應該是

挡路 ?我 去 你 Blocking the road? I am going to you 擋路?我去你

毕竟 电子游戏 在 初期   宣泄 玩家 心中 的 恶 是 一大 玩点 After all, video games are a big hit in the early days of venting the evils of players. 畢竟電子遊戲在初期  宣洩玩家心中的惡是一大玩點

看看 《暴力 摩托 》《热血 运动会 》等 游戏 的 火爆 就 知道 Look at the popularity of games like "Motorbus" and "Hot Blood Games". 看看《暴力摩托》《熱血運動會》等遊戲的火爆就知道

所以 《GTA》诞生 之初   就 带 着 “罪恶 游戏 ”这个 原罪 Therefore, at the beginning of the birth of GTA, the original crime of "sin game" was taken. 所以《GTA》誕生之初  就帶著「罪惡遊戲」這個原罪

玩家 可以 在 没有 任何 任务 要求 下 Players can do without any task requirements 玩家可以在沒有任何任務要求下

随意 在 城市 中 开枪   胖揍 路人   推 老奶奶 过 马路 Feel free to shoot in the city, fat passers-by, push grandmother across the road 隨意在城市中開槍  胖揍路人  推老奶奶過馬路

当然   路上 那么 多 来来往往 的 车辆   自然 不能 只是 摆设 Of course, there are so many vehicles coming and going on the road. 當然  路上那麼多來來往往的車輛  自然不能只是擺設

所以 抢车 是 游戏 里 比 滴滴 还要 方便 的 “美好 出行 ”方式 So grabbing a car is a "better travel" way in the game than a drop. 所以搶車是遊戲里比滴滴還要方便的「美好出行」方式

而且 车 我 直接 开走 了   杜绝 了 顺风 车 的 (安全 )隐患 And the car I drove straight away to put an end to the safety (safe) hazard 而且車我直接開走了  杜絕了順風車的(安全)隱患

聪明 Smart 聰明

这点 从 游戏 的 名字 也 看 的 出来 This is also seen from the name of the game. 這點從遊戲的名字也看的出來

游戏 一 开始 的 项目 名叫 《Race N chase》  赛车 和 追逐 The project at the beginning of the game is called Race N chase. Racing and chasing 遊戲一開始的項目名叫《Race N chase》  賽車和追逐

这 名字 倒 是 很 适合 《极品飞车 》拿来 做 副标题 This name is very suitable for "Need for Speed" to be used as a subtitle. 這名字倒是很適合《極品飛車》拿來做副標題

而 最后 确定 的 名字 《Grand Theft auto》则 更是 直接 The final name "Grand Theft auto" is even more direct. 而最後確定的名字《Grand Theft auto》則更是直接

或许 我们 文化 里   不 愿意 完全 接受 犯罪 为 主题 的 作品 Perhaps in our culture, we are not willing to accept crime-themed works completely. 或許我們文化里  不願意完全接受犯罪為主題的作品

所以 将 其 翻译成 《侠盗 猎 车手》 So translate it into A good theft to stole a car 所以將其翻譯成《俠盜獵車手》

但 这个 “侠 ”字 其实 只是 自我安慰 But this "good theft" is actually just a comfort to yourself. 但這個「俠」字其實只是自我安慰

Grand theft auto在 美国 是 一个 法律 上 罪行 的 专有名词 Grand theft auto is a proper term for legal crime in the United States Grand theft auto在美國是一個法律上罪行的專有名詞

意思 就是 “重大 汽车 盗窃罪” Means "significant car theft" 意思就是「重大汽車盜竊罪」

如果 玩过 同 是 R星 的 《黑色 洛城 》或许 还 能 记得 If you have played Rockstar's L.A. Noire, you may still remember 如果玩過同是R星的《黑色洛城》或許還能記得

里面 主角 作为 一个 警察   曾经 就 接手 过 一次 G.T.A案件 The protagonist as a policeman once took over a G.T.A case. 裡面主角作為一個警察  曾經就接手過一次G.T.A案件

所以 游戏 用 这个 名字   算是 直接 挑明 了 游戏 的 格调 So the game uses this name to directly clarify the style of the game. 所以遊戲用這個名字  算是直接挑明瞭遊戲的格調

也 算是 坦然 的 直面 未来 舆论 的 批评 It is also a calm criticism of the future public opinion. 也算是坦然的直面未來輿論的批評

果不其然 从 第一代 开始 游戏 就 收到 了 社会各界 的 谴责 If you start the game from the first generation, you will receive condemnation from all walks of life. 果不其然從第一代開始遊戲就收到了社會各界的譴責

认为 其 宣扬 暴力  不过 这些 谴责 反而 为 游戏 做足 了 宣传 Think that it promotes violence, but these condemnations have promoted the game. 認為其宣揚暴力 不過這些譴責反而為遊戲做足了宣傳

所以 在 媒体 的 神助 攻下   这 游戏 算是 火 了 So in the media, God’s assists, this game is a fire. 所以在媒體的神助攻下  這遊戲算是火了

因此 1999年 第二代 就 在 舆论 的 压力 下 诞生 了 So the second generation in 1999 was born under the pressure of public opinion. 因此1999年第二代就在輿論的壓力下誕生了

这 一代 其实 没什么 特别 好 说 的 This generation is actually nothing special to say. 這一代其實沒什麼特別好說的

画面 更 精致 了   但 还是 俯视 角   玩法 和 手感 变化 也 不大 The picture is more refined, but still overlooking the angle. The gameplay and feel are not changed much. 畫面更精緻了  但還是俯視角  玩法和手感變化也不大

只是 为了 让 城市 更 鲜活   加入 了 帮派 系统 Just to make the city more lively, join the gang system 只是為了讓城市更鮮活  加入了幫派系統

我们 主要 聊聊 第三代 We mainly talk about the third generation. 我們主要聊聊第三代

相信 对 广大 玩家 来说   从 第三代 开始 I believe that for the majority of players, starting from the third generation 相信對廣大玩家來說  從第三代開始

大家 才 算 真正 接触 到 《GTA》系列 Everyone is really in touch with the "GTA" series. 大家才算真正接觸到《GTA》系列

第三代 也 的确 是 《GTA》最 重要 的 里程碑 The third generation is indeed the most important milestone of GTA. 第三代也的確是《GTA》最重要的里程碑

首先 由于 前 两代 的 恶名 昭著   第三代 的 发行 遇到 了 阻碍 First of all, due to the infamous of the first two generations, the third generation of the issue encountered obstacles. 首先由於前兩代的惡名昭著  第三代的發行遇到了阻礙

很多 零售商 都 不 愿意 上架 这 款 游戏 Many retailers are reluctant to put this game on the shelves. 很多零售商都不願意上架這款遊戲

这时候 Take Two出场 啦 At this time, Take Two appeared. 這時候Take Two出場啦

T2在 业界 是 出了名 的 喜欢 发行 备受 争议 的 游戏 T2 is notorious in the industry for publishing controversial games T2在業界是出了名的喜歡發行備受爭議的遊戲

用 现在 的话 来说 就是 喜欢 作 死 In the present words, I like to die. 用現在的話來說就是喜歡作死

当时 T2旗下 已经 组建 了 子 开发 公司 Rockstar  R星 At that time, T2 had formed a subsidiary development company Rockstar R. 當時T2旗下已經組建了子開發公司Rockstar  R星

R星一 开始 发售 的 几款 游戏 也 同样 离经叛道 Several games that Rockstar first sold were also deviant. R星一開始發售的幾款遊戲也同樣離經叛道

R星 的 带领 人 山姆 ·豪瑟 和 丹 ·豪瑟 两 兄弟 Rockstar leader Sam Hauser and Dan Hauser R星的帶領人山姆·豪瑟和丹·豪瑟兩兄弟

也 一样 是 特别 叛逆 的   他们 一 开始 是 想 组建 摇滚乐 队 It’s also a special rebellious. They started out wanting to form a rock band. 也一樣是特別叛逆的  他們一開始是想組建搖滾樂隊

但 后来 歪打正着   建立 了 游戏 公司 But then I was beaten and established a game company. 但後來歪打正著  建立了遊戲公司

就 干脆 把 Rockstar这个 非常 摇滚 的 名字 用 在 游戏 公司 上 Just use Rockstar, the very rock name, in the game company. 就乾脆把Rockstar這個非常搖滾的名字用在遊戲公司上

T2收购 了 DMA Design工作室 后 就 把 其 归 到 R星 旗下 After T2 acquired DMA Design Studio, it was put under Rockstar T2收購了DMA Design工作室後就把其歸到R星旗下

并且 用 原班人马 组建 了 Rockstar North R星 北方 And the original classmates formed the Rockstar North Rockstar north 並且用原班人馬組建了Rockstar North R星北方

专门 负责 开发 《GTA》系列 Dedicated to the development of the "GTA" series 專門負責開發《GTA》系列

直至 今日 R星 北方 仍然 还是 R星 开发 实力 最强 的 主力 Until today, Rockstar North is still the strongest force in Rockstar development. 直至今日R星北方仍然還是R星開發實力最強的主力

不过 《GTA》之 父 大卫 ·琼斯 因为 和 R星 理念 不合 However, David Jones, the father of GTA, is not in line with the Rockstar concept. 不過《GTA》之父大衛·瓊斯因為和R星理念不合

最后 只能 离开 了 这个 一手 创作 的 系列 和 团队 In the end, I can only leave this one-handed series and team. 最後只能離開了這個一手創作的系列和團隊

《GTA》系列   从此 交棒 给 了 豪瑟 两 兄弟 "GTA" series from this point to the two brothers Hauser 《GTA》系列  從此交棒給了豪瑟兩兄弟

关于 豪瑟 两 兄弟 和 后来 《GTA》的 故事 The story of the two brothers of Hauser and later "GTA" 關於豪瑟兩兄弟和後來《GTA》的故事

大家 可以 看看 电影 《游戏 改变 者》 You can take a look at the movie "Game Changer" 大家可以看看電影《遊戲改變者》

也 就是 我们 现在 视频 所 使用 的 素材 画面 That is, the footage used by our video now. 也就是我們現在視頻所使用的素材畫面

这个 电影 就是 在 讲 《GTA》这 款 游戏 对 社会 的 影响 This movie is about the impact of the game "GTA" on society. 這個電影就是在講《GTA》這款遊戲對社會的影響

我们 可以 在 电影 里 看到 小时候 乖巧 可爱 的 哈利波 特 We can see the cute and lovely Harry Potter in my movie. 我們可以在電影里看到小時候乖巧可愛的哈利波特

长大 后 却 慢慢 变成 叛逆 摇滚 青年 When I grow up, I slowly become a rebellious rock youth. 長大後卻慢慢變成叛逆搖滾青年

然后 开发 出对 社会 影响 巨大 的 犯罪 游戏 Then develop a criminal game that has a huge impact on society. 然後開發出對社會影響巨大的犯罪遊戲

难怪 赫敏 最后 选择 和 野兽 在 一起 也 不 选择 哈利波 特 No wonder Hermione finally chose to be with the beast and did not choose Harry Potter. 難怪赫敏最後選擇和野獸在一起也不選擇哈利波特

你 确定 是 这样 的 么   我 觉得 你 还是 不 适合 聊 电影 啊 Are you sure this is the case? I think you are still not suitable for talking movies. 你確定是這樣的麼  我覺得你還是不適合聊電影啊

你 上期 的 赛博 朋友 不 就 被 喷 死 了 么 Did your last cyber friend not be killed? 你上期的賽博朋友不就被噴死了麼

哎呀 行 啦   反正 基本 《GTA》系列 遇到 的 大小事 Oops, anyway, the basics of the basic "GTA" series 哎呀行啦  反正基本《GTA》系列遇到的大小事

电影 里 都 有 涉及  虽然 这 电影 没有 获得 Take Two的 授权 There are all involved in the movie. Although the movie is not authorized by Take Two. 電影里都有涉及  雖然這電影沒有獲得Take Two的授權

电影 里 的 倾向 也 很多 备受 争议 There are also many controversies in the film. 電影里的傾向也很多備受爭議

但是 它 所 描述 的 事情 确实 发生 过 But what it describes does happen 但是它所描述的事情確實發生過

用来 了解 发生 什么 事 还是 不错 的 Used to understand what is going on is still good 用來瞭解發生什麼事還是不錯的

只是 观点 和 倾向 需要 大家 自己 判断 Only opinions and tendencies need to be judged by yourself. 只是觀點和傾向需要大家自己判斷

我们 接下来 主要 还是 聊聊 电影 里 没有 的 事情 We’re mainly talking about things that aren’t in the movie. 我們接下來主要還是聊聊電影里沒有的事情

第三代 的 二个 里程碑 就是   游戏 终于 用 上 了 真3D The second milestone of the third generation is that the game has finally been used in true 3D. 第三代的二個里程碑就是  遊戲終於用上了真3D

这种 画面 在 当时 是 非常 超前 的 This picture was very advanced at the time. 這種畫面在當時是非常超前的

加上 游戏 还 呈现 了 一个 超大 自由 的 城市 Plus the game also presents a super free city 加上遊戲還呈現了一個超大自由的城市

用 当时 的话 来说   几乎 乱真 In the words of the time, it was almost chaotic. 用當時的話來說  幾乎亂真

诶? Eh? 誒?

你别 笑   未来 的 人 看 我们 现在 对 着 《赛博 朋克2077》 Don't laugh, the future person sees us now facing the cyberpunk 2077 你別笑  未來的人看我們現在對著《賽博朋克2077》

说 几乎 乱真   估计 也 是 你 现在 这种 感觉 It’s almost chaotic, it’s estimated that you’re feeling this now. 說幾乎亂真  估計也是你現在這種感覺

反正 正是 因为 游戏 带给 当时 玩家 的 冲击力 太 大 Anyway, it’s because the game brought too much impact to the players at the time. 反正 正是因為遊戲帶給當時玩家的衝擊力太大

所以 社会 对 《GTA》的 笔伐口诛 已经 是 日常 任务 了 Therefore, the society’s slogan for “GTA” is already a daily task. 所以社會對《GTA》的筆伐口誅已經是日常任務了

而 《GTA》也 的的确确 牵扯 到 一起 惨剧 的 发生 And "GTA" does involve the occurrence of a tragedy. 而《GTA》也的的確確牽扯到一起慘劇的發生

这个 在 电影 里 有 更加 生动 的 刻画   我 在 这里 就 不 赘述 This is a more vivid portrayal in the movie. I won’t go into it here. 這個在電影里有更加生動的刻畫  我在這裡就不贅述

诶 ,你 是 不敢 赘述 吧 Hey, are you afraid to tell me? 誒,你是不敢贅述吧

接着 R星以 第三代 为 基础   又 发行 了 好几部 资料片 Then Rockstar released several pieces of information based on the third generation. 接著R星以第三代為基礎  又發行了好幾部資料片

其中 最 著名 的 两个 资料片 非 VC和 SA莫属 了 The two most famous pieces of information are non-VC and SA. 其中最著名的兩個資料片非VC和SA莫屬了

VC 就是 《Vice City》《罪恶都市》 VC is "Vice City" "Sin City" VC 就是《Vice City》《罪惡都市》

以 迈阿密 为 原型   游戏 进一步 升级 了 第三代 的 画面 The Miami game as a prototype further upgraded the third generation of the game 以邁阿密為原型  遊戲進一步升級了第三代的畫面

特别 是 五彩斑斓 的 霓虹灯   让 迈阿密 的 夜晚 尤其 艳丽 Especially the colorful neon lights make the night in Miami especially beautiful. 特別是五彩斑斕的霓虹燈  讓邁阿密的夜晚尤其艷麗

更加 好 的 渲染 出 这个 花花世界 的 诱惑 Better to render the temptation of this flower world 更加好的渲染出這個花花世界的誘惑

还 加入 了 各种 有趣 的 任务 和 摩托车 直升机 等 交通工具 Also joined a variety of interesting missions and vehicles such as motorcycles and helicopters 還加入了各種有趣的任務和摩托車直升機等交通工具

我 至今 还 清晰 的 记得 我 骑 着 摩托车 I still remember clearly that I am riding a motorcycle. 我至今還清晰的記得我騎著摩托車

在 迈阿密 灯红酒绿 的 夜晚 狂飙 的 情形 The madness of the night in Miami 在邁阿密燈紅酒綠的夜晚狂飆的情形

可以 说 是 VC 是 《GTA》系列   最 闪亮 的 一作 It can be said that VC is the most shining piece of the "GTA" series. 可以說是VC 是《GTA》系列  最閃亮的一作

另 一个 SA《San Andreas》《圣安地 列斯》 Another SA "San Andreas" "San Andreas" 另一個SA《San Andreas》《聖安地列斯》

如果说 这一作 是 《GTA》系列 至今 的 最 巅峰 If this is the most peak of the "GTA" series so far 如果說這一作是《GTA》系列至今的最巔峰

可能 举手 同意 的 人会 是 最 多 的 People who may agree to raise their hands will be the most 可能舉手同意的人會是最多的

因为 这 一代 不仅 小游戏 和 可 玩 的 内容 多到 令人发指 Because this generation is not only horrible for small games and playable content. 因為這一代不僅小遊戲和可玩的內容多到令人發指

地图 也 是 唯一 一次 横跨 三个 城市 The map is also the only time across three cities 地圖也是唯一一次橫跨三個城市

而且 对应 的 还是 洛杉矶  旧金山 和 拉斯维加斯 And the corresponding is still Los Angeles, San Francisco and Las Vegas. 而且對應的還是洛杉磯  舊金山和拉斯維加斯

这 三个 美国 最有 特色 的 城市 The three most distinctive cities in the United States 這三個美國最有特色的城市

有意思 的 是 最新 的 《GTA5》也 是 用 洛杉矶 作为 原型 Interestingly, the latest "GTA5" is also using Los Angeles as a prototype. 有意思的是最新的《GTA5》也是用洛杉磯作為原型

所以 很大 一部分 和 SA的 地图 是 重叠 的 So a large part of the map with SA is overlapping 所以很大一部分和SA的地圖是重疊的

所以 在 《GTA5》里 玩家 甚至 可以 找到 SA里 主角 家 的 老房子 So in GTA5, players can even find the old house of the protagonist in SA. 所以在《GTA5》里玩家甚至可以找到SA里主角家的老房子

最 重要 的 是  像 我们 这种 整天 玩游戏 的 肥宅 The most important thing is the fat house like us playing games all day. 最重要的是  像我們這種整天玩遊戲的肥宅

SA竟然 能 帮 我们 下定决心 健身  锻炼 出 完美 的 身材 SA can help us make up our minds to exercise and build a perfect body. SA竟然能幫我們下定決心健身  鍛鍊出完美的身材

这有 毛用 啊!? This is useful! ? 這有毛用啊!?

而 我 个人 觉得 SA之所以 地位 那么 高 And I personally think that the reason why SA is so high 而我個人覺得SA之所以地位那麼高

不仅仅 是因为 它 构建 了 一个 完整 丰富 的 世界 Not only because it builds a complete and rich world 不僅僅是因為它構建了一個完整豐富的世界

更 核心 的 是 它 的 游戏 内容 设计 有 了 更好 的 节奏 More core is that its game content design has a better rhythm 更核心的是它的遊戲內容設計有了更好的節奏

不管 是 主线 剧情  还是 支线 小游戏 的 穿插 Whether it is the main story or the interspersed mini-game 不管是主線劇情  還是支線小遊戲的穿插

相比 前 几代 的 闹腾 火爆  SA的 游戏 节奏 更加 张弛 有度 Compared with the previous generations, the game rhythm of SA is more relaxed. 相比前幾代的鬧騰火爆  SA的遊戲節奏更加張弛有度

更能 让玩家 去 尝试 了解 主角 所处 的 环境  和 他 的 内心 It allows the player to try to understand the environment in which the protagonist is located and his inner heart. 更能讓玩家去嘗試瞭解主角所處的環境  和他的內心

这种 任务 设计 上 的 进步  让 过去 大部分 玩《GTA》 This kind of task design progress makes most of the past play "GTA" 這種任務設計上的進步  讓過去大部分玩《GTA》

只是 为了 图个 爽 的 玩家 Just to make a cool player 只是為了圖個爽的玩家

对 游戏 想 表达 的 有 了 更深 的 认识 Have a deeper understanding of what the game wants to express 對遊戲想表達的有了更深的認識

而 这种 设计 上 的 转变 And this design shift 而這種設計上的轉變

在 《GTA》系列 还 只是 刚 开始 In the "GTA" series is just the beginning 在《GTA》系列還只是剛開始

经过 漫长 的 等待 After a long wait 經過漫長的等待

2008年 《GTA4》终于 发售 了 2008 GTA4 was finally released. 2008年《GTA4》終於發售了

虽然 距今 已经 十年 了 Although it has been ten years since then 雖然距今已經十年了

但是 对 这个 系列 来说  其实 非常 接近 But it’s actually very close to this series. 但是對這個系列來說  其實非常接近

所以 接下来 就 不 以 说 历史 的 角度 去 聊 So the next step is not to talk about history. 所以接下來就不以說歷史的角度去聊

《GTA4》应该 是 最 矛盾 的 一代 "GTA4" should be the most contradictory generation 《GTA4》應該是最矛盾的一代

一方面 它 备受 争议  因为 风格 的 大 改变 On the one hand, it is controversial because of the big change in style. 一方面它備受爭議  因為風格的大改變

因为 PC版本 的 渣 优化  因为 奇怪 的 手感 Because of the slag optimization of the PC version because of the strange feel 因為PC版本的渣優化  因為奇怪的手感

但 另一方面  主角 尼克 鲜活 的 刻画 又 让 其 成为 了 But on the other hand, the protagonist’s vivid depiction of Nick makes it a 但另一方面  主角尼克鮮活的刻畫又讓其成為了

系列 最受 大家 喜爱 的 角色 The most popular characters in the series 系列最受大家喜愛的角色

游戏 虽然 少 了 SA的 很多 玩法  但是 更加 繁多 的 细节 Although the game lacks a lot of SA games, but more details 遊戲雖然少了SA的很多玩法  但是更加繁多的細節

又 让 游戏 进一步 接近 了 现实 世界 Let the game get closer to the real world 又讓遊戲進一步接近了現實世界

比如 人物 在 车里 会 随着 车 的 加速 和 刹车 而 摆动 For example, the character in the car will swing with the acceleration and braking of the car. 比如人物在車里會隨著車的加速和剎車而擺動

尼克 戴着 眼镜 如果 被车撞  眼镜 会 掉下来 Nick wears glasses, if it is hit by a car, the glasses will fall. 尼克戴著眼鏡如果被車撞  眼鏡會掉下來

出租车 顶上 的 招牌 在 撞车 后 会 飞出去 砸死 路人 The signboard on the top of the taxi will fly out after the crash and kill the passerby. 出租車頂上的招牌在撞車後會飛出去砸死路人

×

我们使用cookies帮助改善LingQ。通过浏览本网站,表示你同意我们的 cookie 政策.